摘要:1993年的法国电影《罪犯》,是由阿兰·德龙自编自演,影片围绕年轻男子弗雷德里克被指控杀害父母的案件展开,律师杜南为其辩护获得无罪判决后,当事人却承认罪行。随着在里昂豪宅中展开的长夜对话,案件背后隐藏的惊人秘密逐渐浮出水面。
1993年的法国电影《罪犯》,是由阿兰·德龙自编自演,影片围绕年轻男子弗雷德里克被指控杀害父母的案件展开,律师杜南为其辩护获得无罪判决后,当事人却承认罪行。随着在里昂豪宅中展开的长夜对话,案件背后隐藏的惊人秘密逐渐浮出水面。
六公主曾经播出过国语配音版,译名《无罪辩护》,配音表如下:
阿兰·德龙 饰 查尔斯
配音 李志新
曼努埃尔·布兰克 饰 弗雷德里克·查伯兰-杜瓦尔
配音 张立新
索菲亚·布劳斯塔尔 饰 弗兰卡·米歇尔
配音 ?
Maxime Leroux 饰 看门人布塔尔
配音 张立新
弗朗辛·贝尔热 饰 查尔斯的妻子
配音 ?
Pierre Bianco 饰 法官
配音 李志新
Jean-Marie Winling 饰 L'avocat général
配音 ?
Jean-Paul Comart 饰 Assistant de Maître Dunand
配音 ?
Henri-Louis Villard 饰 Huissier appariteur
配音 ?
Bernard Guigon 饰 Type 1 Tribunal
配音 ?
Jean-Pierre Riboulet 饰 Type 2 Tribunal
配音 ?
Jean-Claude Caron 饰 M. Chapelin-Tourvel
配音 ?
Amélie Prévost 饰 Mme Chapelin-Tourvel
配音 ?
Maxime Boh 饰 Frédéric enfant
配音 ?
Christel Carteron 饰 Assistante de Maître Dunand
配音 ?
Paul Amar 饰 Le journaliste TV
配音 ?
阿兰·德龙电影《无罪辩护》李志新、张立新等配音片段音频
「链接」
【阿兰德龙作品之《无罪辩护》李志新、张立新等配音片段】 视频
「链接」
本片开场法庭宣判被告弗雷德里克无罪释放,但其实真正的故事才开始
接下来的信息量有点大,弗雷德里克取消了和女友出游的计划,给自己的辩护律师查尔斯打电话然后双方约定见面聊
影片的精髓就在辩护律师查尔斯和弗雷德里克多次会面聊案子真相的过程,其中包括弗雷德里克口述的童年目睹母亲的情妇被杀并被埋在地下室这信息量巨大的案子,而且弗雷德里克一直痛恨他的母亲,不过最爆炸的恐怕是弗雷德里克其实是偷窥狂,而且他偷窥的正是自己现在的女友弗兰克·米歇尔,还有更让人震惊的是米歇尔为男友弗雷德里克做了不在场证明的伪证,其实影片演到这里已经为观众们点出了真相。
而律师查尔斯也说出了经典的台词审判有两种,一种是道德上的,一种是法庭上的。
最后让我们听听律师查尔斯在影片结局时那段意味深长的独白吧:“好的辩护首先是要对被辩护人有一种坚定的信念,而且这种信念要永远活在自己心里,这和天才毫无关系, 犯这样可怕的罪行他显得太温和了,如果法庭判他有罪,这个无辜的孩子就会被投入监狱,谁追求过绝对的公正?谁就该知道,它并不存在!”
来源:河鸣经典片段