摘要：这部电影是2003年6月12日在中国内地影院公映，当时由长春电影制片厂译制片分厂译制的国语配音版，我们来看看配音表

上一篇回顾了阿兰·德龙主演的《警界匪案》，这篇将回顾阿兰·德龙主演的喜剧片《二者必居其一》

这部电影是2003年6月12日在中国内地影院公映，当时由长春电影制片厂译制片分厂译制的国语配音版，我们来看看配音表

法国克里斯蒂安 费什内电影公司出品

译名《二者必居其一》

主要配音演员：

让·保罗·贝尔蒙多 饰 里奥 配音 胡连华

阿兰·德龙 饰 朱利安 配音 王利军

瓦奈莎·帕拉迪 饰 爱丽丝·托马斯 配音 莫颜铭

其他配音演员：杨波郭金非 林迪 孟令军 牟珈论 徐瑛蔚 周洋 齐连春 何中石

编剧：帕特里克·德沃尔夫

帕特里斯·勒孔特

摄影：斯泰文·波斯特

音乐：亚历山大·德普拉

导演：帕特里斯·勒孔特

译制职员

翻译：李思广

导演：胡连华

录音：田恩权

剪辑：赵淑清

制片：唐桂荣

黄栗萍

长春电影制片厂译制片分厂译制

中国电影集团公司发行

不输原声的精彩配音之《二者必居其一》剧情版_哔哩哔哩_bilibili

精彩画面：

本片是阿兰·德龙与让-保罗·贝尔蒙多在黑帮片《江湖龙虎（又名：博尔萨里诺）》29年后第二次合作。片中饰演女主爱丽丝的凡妮莎·帕拉迪丝是德普的前女友，和德普1998年相识，和德普育有一女一子，2012年6月19日与德普分手。演这部电影时凡妮莎·帕拉迪丝26岁，和阿兰·德龙与让-保罗·贝尔蒙多这两位老牌影星合作对手戏时很放得开，让人印象深刻，那么朋友们觉得阿兰·德龙饰演的朱利安和让-保罗·贝尔蒙多饰演的里奥谁才是凡妮莎·帕拉迪丝饰演的女主爱丽丝的父亲？

来源：柏砳音乐文化