阿兰•德龙作品回顾之《警察故事》

摘要：埃米尔·毕松（Emile Buisson）‌ 是一位真实存在的法国罪犯，出生于1902年，活跃于20世纪中叶，‌犯罪生涯开始‌于1930年代，与兄长一同从事抢劫活动。‌埃米尔·毕松的妻子与孩子在他在狱中期间去世，此后他转变为杀手，1947年从监狱逃脱后，在近3

埃米尔·毕松（Emile Buisson）‌ 是一位真实存在的法国罪犯，出生于1902年，活跃于20世纪中叶，‌犯罪生涯开始‌于1930年代，与兄长一同从事抢劫活动。‌埃米尔·毕松的妻子与孩子在他在狱中期间去世，此后他转变为杀手，1947年从监狱逃脱后，在近3年时间里导致约20人遇害，受害者多为被怀疑背叛他的窃贼或同行，他是‌法国历史上第一位被官方称为“头号公敌”的罪犯‌，‌1950年被警探罗谢·伯尔尼谢（Roger Borniche）成功抓捕；1954年被判处死刑；‌1956年2月28日清晨在巴黎萨尔特监狱被执行断头台死刑‌ ‌。‌警探罗谢·伯尔尼谢根据自身经历撰写了回忆录，这篇要说的的这部阿兰德龙主演的电影《警察故事（Flic Story‌）》就是以这部回忆录为创作基础改编的。

中国内地影院没有引进公映过这部电影，上海录像公司1999年发行的碟片译名《警察故事》，上译译制配音，配音表如下：

出品人：徐敏杨震华

配音演员：

阿兰·德龙饰罗谢·伯尔尼谢

配音李智伟

让-路易斯·特林提格南特饰埃米尔·毕松

配音？

尼瓦多·莎瓦特利饰 “意大利人”马里奥

配音？

克劳迪娜·奥格尔饰卡特琳

配音徐晓青

克里斯蒂娜·布瓦松饰 Jocelyne

配音？

Maurice Biraud 饰圣阿波利纳尔酒店的老板

配音白玉林

André Pousse 饰 Jean-Baptiste Buisson

配音白玉林

Mario David 饰雷蒙·佩尔迪安

配音高扬

Frédérique Meininger 饰玛多

配音徐晓青

亨利·盖伊贝饰警察罗贝尔

配音白玉林

保罗·克罗谢饰保罗·鲁比耶

配音白玉林

Denis Manuel 饰警察利吉安·达洛斯

配音？

Marco Perrin 饰局长维奥·塞纳

配音白玉林

Maurice Barrier 饰勒内·布莱克

配音高扬

Françoise Dorner 饰苏珊娜·布莱克

配音徐晓青

William Sabatier 饰 Ange

配音？

Adolfo Lastretti 饰让诺

配音白玉林

凯瑟琳·拉尚饰詹妮

配音徐晓青

？饰勒卡尔

配音白玉林

阿兰德龙作品之《警察故事》（李智伟等配音）上部

「链接」

阿兰德龙作品之《警察故事》（李智伟等配音）下部

「链接」

阿兰·德龙从《大黎明》那部开始的警察形象延续到这一部，总觉得阿兰·德龙演的警察又有正义感但有不那么正经，这部里的罗谢伯尔尼谢也是很有派的正义警察形象。左一的雷蒙倒是符合线人在警匪片里的刻板印象，有把柄就容易被拿捏的那种。

饰演大反派艾米尔·毕松的是影星让-路易斯·特林提格南特，他的出色演技为本片增色许多

饰演埃米尔哥哥的是安德烈·普斯，这是他第三次与阿兰·德龙合作出演电影，埃米尔的哥哥对埃米尔确实兄弟情深，但助纣为虐必须得到法律的严惩

图右是布莱克兄妹，也是埃米尔兄弟的同伙，有点工具人那种

布莱克用的枪是点38手枪，这也成为本片中的关键证据，点38手枪实际应是绍尔38手枪，是比利时FN公司生产的一款双动式半自动手枪，主要用于杀伤近距离有生目标，现为停产状态。该枪采用自由枪机式工作原理，配备内置式击锤和膛内有弹指示器，使用8发7.65mm口径枪弹供弹，设有手动保险装置及待击解脱柄以实现保险状态切换。其改进型绍尔38(H)最初为警用设计，后于1939年被德国军方采用，主要装备空军机组人员及坦克部队。该系列手枪除标准7.65mm口径型号外，还存在6.35mm口径版本。