摘要：之前已经回顾过阿兰·德龙主演的电影《佐罗》《黑郁金香》《孤胆警探》《警官的诺言》《推上断头台》《警界匪案》《二者必居其一》《怒海沉尸》《冒险者》《豹》，这一篇将继续回顾阿兰·德龙的电影作品。

之前已经回顾过阿兰·德龙主演的电影《佐罗》《黑郁金香》《孤胆警探》《警官的诺言》《推上断头台》《警界匪案》《二者必居其一》《怒海沉尸》《冒险者》《豹》，这一篇将继续回顾阿兰·德龙的电影作品。

这一篇就聊聊阿兰·德龙主演的犯罪剧情片《神机妙算》

虽然国内影院和电视台并没有引进播出过这部电影，但本片还是有国语配音版，由上海音像资料馆译制，译名《西西里匪徒》，来看下配音表

美国

福斯·欧罗巴影片公司

法国

当代电影公司

1969年联合摄制

上海音像资料馆

译制

86-18

翻译：张君豪 陈敏

导演：刘志

主要配音演员:

阿兰·德龙 饰 罗杰·沙戴 配音 童自荣

让·加班 饰 曼纳雷斯（头目） 配音 吴文伦

利怒·凡特拉 饰 拉高夫（检查长） 配音 赵兵

艾莲娜·德米克 饰 简 配音 王建新

阿梅德奥·纳扎里 饰 安东尼奥 配音 雷长喜

雅克·迪比 饰 瑞蒙 配音 陈兆雄

安德烈·普斯 饰 麦里克 配音 刘彬

？ 饰 法官 配音 林栋甫

其他配音演员：

徐阜 金琳 计泓

张欢 尹胜利 符一格

刘维光 何平

录音：张池 夏忆实

拟音：钱立

剧务：方长

监制：肖祖庚

1986年4月译制

西西里匪徒 / 神机妙算 上海音像资料馆译制

「链接」

本片讲述的故事摒弃了一般银行抢劫后分赃不均而终被逮捕的俗套，把劫宝的场面安排在飞机上进行，结局则是因阿兰·德龙饰演的罗杰和伊琳娜·德米克饰演的简的奸情导致西西里一个黑帮家族全被逮捕。影片布局可谓层次分明，有峰回路转之妙。从开幕西西里黑帮家族家族营救囚车中的罗杰开始，便推展出不少戏剧性的高潮，如阿兰·德龙如何外出召妓惹祸；保险公司随员的太太如何发现丈夫不在飞机上而在报警时认出阿兰·德龙；检查长拉高夫如何监视阿兰·德龙的妹妹而使西西里兄弟被捕等，这些设计都能顺里成章而前后呼应。虽然本片阿兰·德龙不是男一号，时年34岁的阿兰·德龙依然魅力十足，这也许就是电影的魅力，电影能让一些瞬间成为永恒的回忆！

来源：小爱侃电影