摘要：普拉特(阿兰·德隆饰，童自荣配音)是一位性格倔强，为人正直的男子汉。十年前，他在里昂警察局因与上司不和辞职，带着女儿米莱娜来到非洲一个海岛上生活。在那里，普拉特办了一个有六条渔船的渔场，还买下一爿酒吧。他亲自下海打鱼，和当地渔民相处得十分融洽。他的漂亮女儿，得

警警匪匪 扑朔迷离 难明真相

泾泾渭渭 一旦分清 才知究竟

普拉特(阿兰·德隆饰，童自荣配音)是一位性格倔强，为人正直的男子汉。十年前，他在里昂警察局因与上司不和辞职，带着女儿米莱娜来到非洲一个海岛上生活。在那里，普拉特办了一个有六条渔船的渔场，还买下一爿酒吧。他亲自下海打鱼，和当地渔民相处得十分融洽。他的漂亮女儿，得到大家的喜爱，简直成了岛上的“公主”。

米莱娜去法国里昂念书。一天晚上，她受男友之骗，跟几个小伙子一起来到码头仓库。小伙子行为鬼祟，企图偷窃仓库的录音机，弄得姑娘心惊胆战。米莱娜想劝阻男友不成，突然出现五个蒙面人，持枪射击。无辜的米莱娜死于乱枪之中。

噩耗传到海岛，普拉特痛不欲生，立即赶去里昂。在医院里，他吻别女儿，并决心寻找凶手，替女儿报仇。

普拉特过去的好友雷纳(杨成纯配音)如今已升任警察局长。雷纳对普拉特表示深切同情，劝他返回海岛，不要在这里自寻烦恼。作为“警官的诺言”，为他女儿报仇。普拉特对警察局根本不信任。十年前，他妻子遭人杀害，抓到凶手以后，警局竟以证据不足，开脱了凶手。他一气之下辞去了职务。今天，他决心凭自己的经验寻找杀害女儿的凶手。

雷纳知道普拉特的脾气，他想办的事情一定要办成而后心甘。雷纳把侦破此案的年轻女探长萨比娜(丁建华配音)介绍给普拉特。

里昂接连发生多起枪杀事件，被打死的都是些小偷、贩毒的、流浪汉等。作案的地点全在郊区，萨比娜为此到处奔波。普拉特也常来出事地点。他从萨比娜那里知道作案的凶手都是用斯帕斯12冲锋枪，因此肯定杀害他女儿的也是这一伙凶手。女探长仅24岁，缺乏经验，普拉特对她不抱任何希望。

普拉特找到武器贩子朗科，狠狠地教训了他一顿，并从朗科嘴里知道武器卖给一个叫阿贝尔的家伙。普拉特寻至警察打靶场找到阿贝尔。此刻，阿贝尔一伙也发现了普拉特，知道他是为女儿复仇而来，决定干掉他，幸普特拉眼敏手捷，逃脱了阿贝尔的追杀。

普拉特回到旅馆，萨比娜已在那里等候他，她是奉局长雷纳之命来监视普拉特的，她要普拉特停止寻找凶手，不然会有生命危险。自此以后，萨比娜一直跟踪普拉特。萨比娜对局长雷纳指派她跟踪普拉特也很反感。

一天，普拉特的寓所被炸，由于他的机敏才没有丧生，为了寻找个安身之处，他去了萨比娜住处，坦率地向她讲述了自己的经历。萨比娜很同情普拉特的遭遇，并爱上了他。

萨比娜知道凶手不会放过普拉特，劝他赶快离开里昂。普拉特执意不从，他决心惩罚凶手。这时，阿贝尔一伙接到头儿的命令停止活动。另一名凶手西尔万则很担心普拉特会杀死他。

当天夜里，普拉特来到西尔万食品店，从他那里知道其余几个凶手的名字。就在这时，雷纳局长突然打电话给普拉特，约他见面，劝他返回海岛，免惹是非，并警告他，有证据可对普拉特前事提出起诉。普拉特拒绝了雷纳要他离开里昂的要求。两人不欢而散。

第二天，西尔万在医院里被化了妆的阿贝尔活活勒死；萨比娜的寓所也突然遭到三个蒙面匪徒的袭击，她身负重伤。普拉特以家属身份来医院看望萨比娜。当他从医院出来时发现汽车有异样，经查被人安放了一颗定时炸弹。他清除了这颗炸弹并带着它来到海员俱乐部。在疯狂的迪斯科乐曲中，他用凶手的炸弹解决了雷米。

当普拉特带着冲锋枪来仓库寻找最后一个凶手阿贝尔时，突然被埋伏的警察包围了。突围中，普拉特连人带车翻进河里。雷纳局长接到普拉特掉进河里淹死的消息，开枪打死了阿贝尔。

但普拉特没死，凭着他潜水的功底从河底汽车里钻了出来。从这一系列发生的事件中，他明白凶手的后台原来就是雷纳。普拉特寻至雷纳家，知道他带着儿子去看马戏了。他化妆成马戏团小丑，在表演中把雷纳骗进魔术箱带到后台。

普拉特让雷纳说出真相。雷纳说什么，为了清除社会渣滓，私下组织了一个五人袭击队，想为社会做点好事。普拉特的女儿完全是误杀的，他为此事一直很难过。现在五名凶手都已处决了，希望普拉特从此罢手。

普拉特本想亲自宰了雷纳，为了不愿脏了自己的手，把枪扔给雷纳，让他自杀。雷纳知道自己的罪行难逃，开枪自杀了。

萨比娜终于战胜了死神，离开了那个警匪不分的警察局，和普拉特一起来到海岛。(风雨)

来源：旧影重拾