摘要：六十年代电影《刘三姐》换角秘闻，在网络的传播非常广。人们都知道黄婉因年轻漂亮的颜值顶替了歌唱才华横溢的傅锦华，但《刘三姐》在选角换角中的博弈内情，很多人并不完全知晓。
六十年代电影《刘三姐》换角秘闻，在网络的传播非常广。人们都知道黄婉因年轻漂亮的颜值顶替了歌唱才华横溢的傅锦华，但《刘三姐》在选角换角中的博弈内情，很多人并不完全知晓。
在《刘三姐》的主演确定上，长影（苏里导演）侧重银幕效果与镜头适配性，提出的意见是使用专业电影演员。最初提出的人选是陶玉玲，但表演风格温柔贤淑的陶玉玲，除了容貌柔美，性格上缺乏刘三姐那种泼辣、调皮、倔强劲，所以导演只能舍弃。当时的杨丽坤因《五朵金花》而火遍大江南北，而且她清新脱俗的颜值和自然灵动的表演，以及她本身具有歌舞表演基础，能完美契合刘三姐能歌善舞的民间形象，导演苏里十分看好她的适配度。但广西方面因杨丽坤云南籍身份这一地域因素，否决了她任主角的可能性。
杨丽坤
在选择广西当地人演刘三姐，还是选择专业电影演员来饰演刘三姐这一问题上，广西方面态度是坚决的。广西方面坚持“刘三姐是广西的文化符号，是广西人民共有的精神财富，也是凝聚地域共同记忆的重要载体，演员必须由广西本土演员担任”，强调地域代表性与文化归属。自治区领导和文化管理部门，对于这一原则始终如一的坚持。虽然电影制片厂认为艺术创作不应被地域限制，也进行了多次沟通和协商，但在广西方面强调本土文化表达的背景下，这一意见未能被采纳，最终电影制片厂只能尊重广西意见，转向本地选拔刘三姐。
用专业电影演员的方案被否决后，剧组开启了广西本土演员的遴选工作。广西彩调剧团演员傅锦华、广西桂剧团演员尹羲、广西话剧团演员黄小曼三人，成为饰演“刘三姐”的候选人物。当时17岁的黄婉秋，还和“刘三姐”没有任何关系，她角色早被导演确定，饰演女二号“舟妹”一角。
经多方考量，最后选定的刘三姐人选为傅锦华，她嗓音高亢清脆又带点野气，声音清新自然、充满生命力的质感。她还是广西彩调剧团公认的第一代刘三姐之一，不但参演的彩调剧《刘三姐》在省内演出近百场，还多次到中南海演出，还受到了毛zhǔxí的亲切接见。无论是歌唱水平，还是广西域内知名度，傅锦华都是不二人选。
傅锦华
但样片拍出来后，各级领导和导演都不十分满意。经文化部领导审查看样片，认为傅锦华饰演的刘三姐嘴太大，其脸型和嘴型上镜效果不佳，不符合电影银幕的审美要求，于是铺锦华被淘汰了。
重新选角，一时因找不到合适的人选而再次陷入僵局，影片开拍计划也被迫搁置。在这个时候，桂林市彩调剧团17岁演员唐洁进入了导演的视野。无论年龄长相，还是气质表演，唐洁都比较符合导演的要求。当导演苏里准备启用她时，在政审环节出了问题，她出身不好，所以没有过了政审关。一波三折的选角，让导演苏里身心疲惫。正在导演苏里一筹莫展之际，文化部艺术局局长田汉，在审看电影《刘三姐》样片时，对饰演“舟妹”的黄婉秋印象深刻，向导演苏里推荐道：“我看小舟妹就有灵气，长得也好，不如让她来演刘三姐。”这一建议被采纳，从而改变了黄婉秋的人生轨迹。
其实导演苏里也早就就注意到了当时年仅17岁、原本被选定饰演配角舟妹的黄婉秋。但让他下决心让她饰演刘三姐，还是田汉的建议和男主角刘世龙的推荐。刘世龙当时在片中饰演阿牛，是刘三姐的情人。不知是他入戏太深，或是被黄婉秋清纯灵动的气质吸引，他喜欢上了这个纯净的小妹。虽然后来的追求无疾而终，但这份感情却是真挚的。
扮相甜美的黄婉秋，兼具柔美与英气。在导演苏里的指导下，她转向生活化表演，摒弃舞台习惯，在镜头里透着少女的泼辣，以本色的清新质朴征服了观众。尤其在“榕树下抛绣球定情”情感戏时，她巧妙运用眼神传递少女的娇羞，将角色的含蓄和羞赧、嗔怪展现得淋漓尽致，完成了从戏剧新秀到银幕新星的华丽转身。
黄婉秋因《刘三姐》而火，可以说《刘三姐》成就了黄婉秋。网上很多博文说傅锦华只配唱歌曲，到手的《刘三姐》被黄婉秋抢走了，是最大的受害者。实事求是的说，黄婉秋因表演和露脸，成为《刘三姐》最大的受益者。但《刘三姐》并不是黄婉秋一个人的成功，黄婉秋只是一个表演者，台词是由长影的张桂兰担任配音，影片中大多唱段由傳锦华演唱，余下的唱段由李敏铃、蔡秀英担任配唱。所以说，《刘三姐》不是哪一个人的成功，而是集体合作的结果。
傅锦华饰演的刘三姐
至于说傅锦华是最大的委屈者，也说不过去。傅锦华是唱彩调戏的，对于雷振邦改编的电影插曲，傅锦华不识谱，看不懂。同为配唱演员的蔡秀英是音乐科班出身，会识谱，是她一句一句的教会了傅锦华。如果说傅锦华是站在黄婉秋背后的幕后英雄，蔡秀英就是站在傅锦华背后的无名英雄。
蔡秀英
《刘三姐》演员阵容，是一个地方和制片厂双方妥协的结果。除刘世龙、梁音、张巨光（老渔夫）、贺汝瑜（莫管家）、马骉（陶秀才）、夏宗学（莫怀仁）、徐峻泰（李秀才）、李万城（罗秀才）这些长影演员之外，其他人员多为广西本地文工团员。这些广西本地演员，除舟妹（张文君）长相甜美，其他女演员长相平平无奇，身姿并不凹凸有致、婀娜高挑，更别提柳絮轻舞的曼妙。男演员也是如此，除个别俊朗的，大多数人颜值平凡如路人。当年看这个电影时，就有种感觉，是不是说广西本地人长得就是这样，和北方人的帅气俊美相比，差距太大。本来是个梦幻般仙境般山美水美，人更美充满艺术气息美仑美奂的风光电影，配角却形象欠佳，有点大煞风景。当然，这不是地域歧视，只是个人观点。
来源：西岗老杨