摘要:《呼啸山庄》今日上映,这片子导演是埃默拉尔德·芬内尔,拍过《前程似锦的女孩》的那位。主演是玛格特·罗比和雅各布·艾洛蒂。阵容挺亮眼,但争议更大。最大的争议点,就一个字,尺度。
《呼啸山庄》今日上映,这片子导演是埃默拉尔德·芬内尔,拍过《前程似锦的女孩》的那位。主演是玛格特·罗比和雅各布·艾洛蒂。阵容挺亮眼,但争议更大。最大的争议点,就一个字,尺度。
很多人说,这片子“尺度太大”、“情欲戏太直给”、“暴力画面有点多”。
事情大概是这么个线。电影今天刚刚在国内上映,但海外和一些点映场早就放过了。最早是柏林电影节的观众看完,评价就两极分化。喜欢的,特别是不少女性观众,看得很有共鸣,甚至有人看哭了。不喜欢的,尤其是一些原著的书迷,觉得导演在乱改,把经典悲剧拍成了“同人二创”。
紧接着,内地的宣传物料出来,打出了“未成年人慎入”的标签,一下子把大家的好奇心吊起来了。等更多的人看到片子,争论就更具体了。大家吵的不是有没有亲密戏,而是这些戏到底有没有必要,是不是为了噱头。
再后来,连主演裴淳华都出来说,很惊讶这片子能在中国无删减上映。这话一出,又把“尺度”话题推了一波。说白了,从国外到国内,这片子的每一个动静,几乎都绕不开“情欲”和“暴力”这几个关键词。
那这电影到底拍了啥?简单说,它还是那个我们熟悉的《呼啸山庄》故事。荒原,庄园,大小姐凯茜和被她家收养的孤儿希斯克利夫,两人青梅竹马,爱得热烈又扭曲。但因为阶级差异和命运捉弄,两人分开了。多年后希斯克利夫回来复仇,把所有人的生活都拖进了毁灭的漩涡。
但芬内尔导演的拍法,和以前那些版本很不一样。
传统的改编,处理那种极致的爱恨情仇,通常比较含蓄,用氛围和台词来烘托。但芬内尔这次,选择直接用画面砸给你看。
电影里,凯茜和希斯克利夫之间的激情,凯茜和她丈夫埃德加之间的疏离,都是用非常直白甚至有些粗粝的亲密戏来表现的。导演好像把情欲当成了一种语言,用它来说权力,说控制,说两个人之间那种既相互吸引又相互撕扯的窒息感。
不止是情欲,暴力也拍得很直接。有希斯克利夫处理牲畜的画面,和他对待人的方式形成一种冰冷的呼应。视听风格也很强烈,暗黑的色调,快速凌厉的剪辑,再配上查莉·XCX那种带点叛逆感的电子配乐。导演想做的,就是把人物内心的风暴,直接外化成你能看到听到的视觉听觉冲击。
所以,争议的核心就来了。支持的人觉得,这是一种很酷的、女性视角的当代诠释。
导演芬内尔把更多的镜头给了凯茜,去展现她在一个被男性欲望和 societal规则重重包围的世界里,内心的挣扎和撕裂。电影里的不同男性,似乎成了摆在她面前的不同选择,但每种选择都伴随着某种形式的压迫或诱惑。那些情欲和暴力的画面,在这种解读下,不再是噱头,而是剖析“爱情中暴力一面”的手术刀。所以很多女性观众能从中看到共鸣,觉得它拍出了一种复杂的情感困境。
但反对的人,尤其是原著党,就很不买账了。
他们认为,导演为了强化这种情欲和女性视角的表达,把原著里一些关键的东西给弄丢了。比如,电影删掉了希斯克利夫妻子这个重要角色。在书里,希斯克利夫娶她纯粹是为了报复和攫取财产,这个情节对他扭曲的复仇动机是关键的补充。电影一删,他的很多行为动机就显得有点断裂。
再比如,电影里安排了一些在原著逻辑下不太可能发生的情节(比如孕中的亲密戏),这让很多书迷觉得“味儿不对了”。他们觉得,电影过分放大了情欲这条线,但把原著里更深刻的阶级冲突、代际仇恨和命运悲剧那种厚重的宿命感给弱化了。有观众开玩笑说,这拍得不像《呼啸山庄》,更像“凯茜和希斯克利夫的同人衍生作品”。
那么,导演到底是想颠覆经典,还是只想搞个营销噱头呢?
看芬内尔之前的作品,从《前程似锦的女孩》到《萨特本》,她一直对用风格化的视听语言,去探讨权力、性别和欲望这些主题很感兴趣。这次拍《呼啸山庄》,可以看作是她作者风格的又一次延续。对她来说,情欲和暴力可能真的只是一种工具,用来解构那个经典爱情故事表皮下的权力关系。主演玛格特·罗比的表演,也确实赋予了凯茜这个角色更复杂的层次。
但从市场层面看,“尺度”这个标签确实带来了巨大的关注度。“未成年人慎入”这种宣传语,天然就带着话题性。这会拉高一部分观众的期待,也可能让另一部分观众产生误判,以为是什么低俗内容,结果进去发现是艺术化处理,反而会觉得落差很大。
这部电影的价值,或许恰恰就在于它引起了这么大的争议。它没有安全地、按部就班地去复述一个我们已经听过很多遍的故事。它选择用一种非常激进、非常个人化的方式,强行给这个老故事,注入了一套新的语法。
你可以不喜欢这套语法,可以觉得它破坏了原著的肌理,这都很正常。但你也得承认,当一个女导演,用她自己的电影美学(哪怕是充满情欲和暴力的),去重新讲述一个由男性作者在一个完全不同的时代写下的、几乎被定性了的经典时,这件事本身就挺有意思的。
它提供了一种新的,甚至是刺耳的解读。它逼着我们去重新思考,凯茜的内心世界到底是什么样的?那种毁灭一切的爱情,除了浪漫化的悲剧色彩,它的内部是否本身就充满了暴力和控制的毒素?这部电影可能没有给出所有人都满意的答案,但它把这些问题,用最鲜明甚至是不适的方式,再一次抛到了我们面前。
所以,如果你对经典改编感兴趣,或者想看看导演到底能有多大作者表达的空间,那这部电影值得你买张票去验一验。毕竟,这种风格强烈的片子,光听别人吵,是吵不明白的。
来源:Rap唱八卦一点号