摘要：1955年，为纪念鲁迅逝世20周年，夏衍仅花10天时间就完成了《祝福》的剧本改编，交上影厂组织拍摄。夏衍在改编中力求保存原作风格，同时做了一些通俗化工作，让观众易于接受。剧本经多次修改，结合了上海和北京电影剧本创作所的意见，以及许广平的建议等，最终定稿。

老电影《祝福》是新中国第一部彩色故事片，于1956年上映，由桑弧执导，白杨、魏鹤龄等主演 。

1955年，为纪念鲁迅逝世20周年，夏衍仅花10天时间就完成了《祝福》的剧本改编，交上影厂组织拍摄。夏衍在改编中力求保存原作风格，同时做了一些通俗化工作，让观众易于接受。剧本经多次修改，结合了上海和北京电影剧本创作所的意见，以及许广平的建议等，最终定稿。

原本由上海电影制片厂筹备拍摄，桑弧担任导演，白杨、魏鹤龄分别饰演祥林嫂和贺老六。后根据“全国一盘棋”的安排，影片改由北京电影制片厂摄制，桑弧等主创人员北上，加入北影厂摄制组。

1956年4月影片开机，摄制组原计划在绍兴拍摄，但因当年江南梅雨季特别长，拍摄受阻。为赶在鲁迅逝世20周年纪念日之前完成拍摄，摄制组决定到北京拍摄，并在京郊搭置“鲁镇”外景，约十分之九的镜头是在北京完成的，如祥林嫂在河埠洗衣服、遭抢亲等镜头是在玉泉山附近拍摄的。

当时拍彩色电影是全新的挑战，摄影、照明、化妆、道具等都遇到新问题。北影厂此前派往苏联学习彩色电影摄制的技术骨干回国后参与其中，洗印技师结合留苏实习经验，精心把控东德进口爱克发日光型彩色底片的色调及色彩还原，最终呈现出华丽流畅的制作风格。

影片中祥林嫂到土地庙“砍门槛”这一情节是增添的，曾有评论家认为其“违背人物性格发展规律”。桑弧在导演阐述中强调，祥林嫂这一行为体现了她精神状态中的疑惑和愤慨，并非单纯的穷苦潦倒。这场关于电影改编的探讨，为“忠于原著”和编导再创作之间的弹性提供了范例。

来源：陇东漫步者