摘要：作为本年度最火热的电影，《哪吒2》不仅仅只是在我们国内很受关注，它在海外市场的名气同样很大，毕竟该片在今年六月底正式下映后，全球票房超过了159亿人民币，以绝对的优势打败了北美市场的冠军《星球大战：原力觉醒》，挺进了全球影史票房榜前五名。

本以为英文翻译版《哪吒2》在上映之后，全球的票房成绩还能够大幅度提升，可不曾想第一天就直接遭遇了惨败。

作为本年度最火热的电影，《哪吒2》不仅仅只是在我们国内很受关注，它在海外市场的名气同样很大，毕竟该片在今年六月底正式下映后，全球票房超过了159亿人民币，以绝对的优势打败了北美市场的冠军《星球大战：原力觉醒》，挺进了全球影史票房榜前五名。

其实对于我们的国产片来讲，超159亿人民币的票房成绩以及全球前五的排名已经非常不错了，这已经远远超出了预期，但国内的大部分观众还是希望它的全球票房能够突破160亿人民币，甚至希望它能够打败《泰坦尼克号》，拿下全球影史票房榜第四名的位置。

可《哪吒2》的名气虽大，但它在海外市场并不是特别的受欢迎，它的海外票房表现并不是很强劲，这直接导致此片的全球票房与160亿之间还相差好几千万人民币，和《泰坦尼克号》的距离更是在5亿人民币以上。

因而，该片在下映后并没能实现160亿的目标，更无法撼动《泰坦尼克号》的地位。

不过英文配音版《哪吒2》的出现，又让这个希望重燃了起来。一开始不少人都认为，英文配音版的《哪吒2》在北美等海外市场上映后，肯定能够创造非常可观的票房成绩，至少不会比之前的成绩差。如此，《哪吒2》的全球票房必然会突破160亿。然而现在来看，我们还是高兴的太早了。

英文配音版《哪吒2》于8月22日开始在北美上映，三天时间只收获了140多万美元。

英文配音版的《哪吒2》，是定于今年8月22日开始在北美、加拿大、澳大利亚和新西兰共四个海外市场上映。

其中北美是全球第一大市场，只要能够在该市场创造高票房，那《哪吒2》就会有更大的突破，反之就会遭遇惨败，可它在北美偏偏没能创造高票房。

第一天，英文配音版《哪吒2》在北美收获了69.5万美元，不敌《超人》和《白头神探：智斗灭世狂人》，位居日票房榜第十名。

第二天，英文配音版《哪吒2》的北美日票房降到了48.6万美元，排名也下跌了不少。

第三天，英文配音版《哪吒2》的北美日票房又缩减了十几万美元。如此算下来，英文配音版《哪吒2》的北美首周末三天票房，就只有140多万美元，换算成人民币是1000万出头。这个成绩是真的很不理想。

上映第四天，英文配音版《哪吒2》在北美日票房榜中“消失”了。

不知道是不是因为首周末三天的票房成绩不是很理想，所以北美市场彻底抛弃了英文配音版《哪吒2》。

上映的第四天，也就是本周一，我们在北美的日票房榜单中已经看不到《哪吒2》的名字了。这似乎说明了在进入工作日后，《哪吒2》的北美日票房更低，说不定就只有几千美元，无法进入榜单。还有一种可能，就是《哪吒2》被北美市场彻底抛弃了，北美的观众对于英文配音版的《哪吒2》也不是很感兴趣。

如此，《哪吒2》的全球票房是无论如何都突破不了160亿人民币了，除非一两年后以未删减版在中国内地进行重映。

来源：影视原说一点号