摘要：那是一个曾经译制片辉煌的时代，佐罗英俊而迷人的微笑，杜丘的坚毅冷峻，还有电影里瓦尔特从头到尾沉着冷静的表情。深夜里我化妆出发，举起锋利的剑来主持正义。我是被警察追捕的人，我是你的同谋，我喜欢你。空气在颤抖，仿佛天空在燃烧，谁活着谁就看得见。

世界经典译制片最长的一天。

我的译制片随想。

那是一个曾经译制片辉煌的时代，佐罗英俊而迷人的微笑，杜丘的坚毅冷峻，还有电影里瓦尔特从头到尾沉着冷静的表情。深夜里我化妆出发，举起锋利的剑来主持正义。我是被警察追捕的人，我是你的同谋，我喜欢你。空气在颤抖，仿佛天空在燃烧，谁活着谁就看得见。

永恒的声音正穿过漫长的电影历史隧道，霞光带电，向我们呼啸而来。难忘的台词将告诉我，他们没有离开这个世界，至今还活着。在这个世界上只要罪恶还在，佐罗的利剑就在。只要黑暗还在，正义的枪声就在。只要战火还在，巴尔干半岛燃烧，一个不屈的民族就不会向侵略者低下他高贵的头颅。

剑客的马匹上，长剑依然闪耀着配音人无敌的光芒。你跪下，请求这位小姐的原谅。我是个军人，卑鄙无耻，剑锋所指，快意恩仇。蔚蓝的天空下，人类所有罪恶从一幢高楼纷纷坠下。唐塔死了，朝仓也跳下去了。一支左轮手枪的枪口堵住了长冈了介的退路，怒火出膛，正当防卫。

萨拉热窝钟表匠的店铺里，就不必去再接头了吧。那里德国鬼子的油罐列车，已经在一句著名的接头暗号里灰飞烟灭。你听，空气在颤抖，仿佛天空在燃烧，一直偏执声，此刻震耳欲聋。是的，谁活着谁就看得见。

致敬图说老电影。创作：远方的呼唤。朗诵：壮志凌云。合成：壮志凌云。图说老电影。

来源：图说老电影一点号