经典译制片《虎口脱险》与《拉科奇进行曲》

快播影视 欧美电影 2025-03-29 18:20 4

摘要:《虎口脱险》是1966年上映的法英合拍战争喜剧片,由热拉尔·乌里执导 ,路易·德·菲奈斯、布尔维尔等主演。影片以二战为背景,讲述了一架英国皇家空军轰炸机被德军击落后,飞行员在法国平民帮助下,躲避德军追捕、成功脱险的故事。

《虎口脱险》是1966年上映的法英合拍战争喜剧片,由热拉尔·乌里执导 ,路易·德·菲奈斯、布尔维尔等主演。影片以二战为背景,讲述了一架英国皇家空军轰炸机被德军击落后,飞行员在法国平民帮助下,躲避德军追捕、成功脱险的故事。

片中《拉科奇进行曲》的出现令人印象深刻。在歌剧院场景中,指挥家纳伯尔在排练此曲时,因各种意外状况不断被打断 ,增添不少喜剧效果。

《拉科奇进行曲》又名《匈牙利进行曲》,是一首极具感染力与历史意义的管弦乐曲 ,由法国作曲家赫克托·柏辽兹于1846年创作。首次公演地点为法国巴黎,是其歌剧《浮士德的沉沦》中的一部分。它的起源可追溯至18世纪初,最初是一首匈牙利民间乐曲《拉科奇之歌》,旋律中饱含马扎尔人在哈布斯堡家族统治压迫下的不幸与无奈 ,曾唤起匈牙利王子弗朗西斯·拉科齐二世拯救民族的心,成为他最喜爱的进行曲,18世纪开始流行起来。到19世纪,人们以其原型创作了大量版本的民歌。1845年柏辽兹旅居布达佩斯时听到该曲,深受感动,将其改编为管弦乐,融入《浮士德的沉沦》。

乐曲开头,圆号、小号和短号奏出具有进行曲特色的号角旋律,节奏中隐含军鼓敲击声,生动描绘出军队行进的步伐。随后,在木管乐器和弦乐的伴奏下,短笛、长笛和单簧管展现出跳跃且充满活力的主旋律,让人联想到朝气蓬勃的匈牙利军队行进的场景。乐曲中段经历一系列变奏,乐队在下属调上演绎出雄壮粗犷的旋律,之后主旋律再次呈现。最终,乐曲在宏大的进行曲旋律中达到高潮并圆满结束。

《拉科奇进行曲》因其独特的音乐风格和表现力,常作为独立乐曲在音乐会上演奏,也会与《鬼火小步舞曲》和《精灵之舞》等组成组曲。它代表着匈牙利人民勇敢不屈的爱国精神,至今常在匈牙利国家和军队庆祝活动中演奏,也是匈牙利官方部队检阅的进行曲。

在电影《虎口脱险》结尾,纳伯尔在滑翔机里又一次夸张地指挥《拉科奇进行曲》,将影片氛围推向高潮 ,正是借这首匈牙利历史上受压迫时代的战歌,表达了法国人民反抗纳粹侵略和统治的坚定意志。

来源:斑马音乐一点号

相关推荐