摘要:当代中国青年作家中,双雪涛的作品算是近年来影视化成果较多的一位,光是今年1月份就有两部他的改编电影《我的朋友安德烈》和《飞行家》同期上映“对打”,后者目前票房表现略为领先。
关尔
当代中国青年作家中,双雪涛的作品算是近年来影视化成果较多的一位,光是今年1月份就有两部他的改编电影《我的朋友安德烈》和《飞行家》同期上映“对打”,后者目前票房表现略为领先。
原版故事是小说集里的其中一篇,篇幅很短,剧情又是几近白描的第一人称双时空叙事,可呈现的内容相对有限。因此电影《飞行家》更像是在原版角色人设和故事背景的框架下,衍生出的一部新的故事。不仅淡化了原文沉重的基调,更加入了更多喜剧元素和爱情氛围,但是浓重的东北特色依然较好地保留了下来。从商业化的角度来说,这种改动确实增加了可看性。
电影开场第一个镜头就是李明奇穿着自制翼装和飞行器在天空翱翔,在这个穷困落后的小镇,所有人都脚踏实地守着似水流年的日常生活,唯有李明奇整天琢磨着怎么飞上天去。他认为,人要站得高才能看得远,视野广了,思路才能开阔。
道理没错,但是逼仄的小镇跟不上他蓬勃的雄心,其他人都把李明奇视作痴人说梦的奇观,唯有爱人高雅风理解并支持他的飞行理想。唯一的一次不让他飞还是在上门提亲的前一天,雅风希望他能早点为见老丈人做准备,鼓捣飞行器的事情以后还有很多机会。
要说结婚,李明奇绝对不是一个能让大多数女方父母满意的对象,既不务实也没置办房子。但偏偏高家人世代都对李家人有好感,早在从父辈那一代开始就是挚友,因此女方家庭提出的唯一要求就是:如果第二天李明奇没有按照计划飞落到指定地点,今后就不要再琢磨飞行跳伞的事情了,而要踏实把日子过好。
李明奇说话算话,即便第二天运气差到天降陨石害得他落地偏差,婚后他也再没提过上天的事。直到厂里进了一批外国机器,他那颗工科男的心才又蠢蠢欲动了起来——只答应了不能再跳几千米的伞,没说不能飞个三五米吧?他听说国外已经有堵车的现象,虽然现在的小镇里连车都还没几辆,但他已经畅想起了未来:如果能做出可让人平稳离地三米的飞行器的话,不仅可以先一步解决堵车难题,还能把所有二楼也拓展成商业街,人们飞着就能去二楼购物。这个创意打动了小舅子高旭光,二人一拍即合,偷拆机器零件来“借用”一下。
没有预料到的是,由于李明奇没调试好飞行器,炸了小舅子的手指,导致他们俩一个大学考不成,一个工作也丢了,眼看着好起来的日子转瞬间跌入谷底,旭光更是从此与姐夫形同陌路。小说里,盗用零件的往事只是借后辈之口一笔带过,高旭光也没有如此命途多舛;但在电影的故事中,从此刻开始脱离原著的轨迹,开始续写专属电影的新剧情,也创新出了独特的魅力。
全片最有趣的莫过于李明奇和唐僧师徒四人坐热气球的奇幻段落。为了挣钱,也为了帮衬旭光,雅风夫妻俩跟风开了家当年最潮流的舞厅,可舞厅选址太偏,根本没人来。好在雅风想出了妙招——让李明奇再上一次天,用热气球打广告,于是趁着媒体报道的热度蹭了一波曝光,才让舞厅起死回生。而在打广告的途中,李明奇还顺手救了迷路的演员们,古风版师徒四人和摩登的佐罗舞厅同乘一顶热气球。这段剧情的荒诞感颇有此前国产科幻片《宇宙探索编辑部》的味道,同为怪人的李明奇也算是弥补了《宇编》里的他演绎的角色那日苏戏份不多的遗憾。
也正是这次偶遇,为将来李明奇真正圆梦飞行埋下了伏笔。几十年后,当侄子小峰急需手术,李明奇放手一搏去电视台挑战跳塔飞行赚取奖金,遇上的台长刚好就是当年扮唐僧的演员。当年那次半途下车没能取得的真经,多年之后终于再次回到了他面前,这半生的蹉跎,又何尝不是属于他们一家的九九八十一难呢?
全片李明奇唯二成功的飞行,一次是为了救舞厅于水火,一次是为了赚得救命的手术费,普通人被看到的机会如此珍贵,而这两次机会不仅仅承载着他的理想,也包含了极其动人的“众人拾柴火焰高”的温情。开舞厅的资金是从厂里、亲友们四处借的,于是最后舞厅易主的缘由也是为了帮亲友们抵债;上电视的挑战,飞行器零件要从国外换,用来交换的物资也是之前承过他们情的家家户户齐心协力凑的。《飞行家》看似是讲述李明奇一个人的飞行梦,实则讲的是人间千千万万普通家庭努力奋斗、改善生活的决心。
电影最好的改编是对高雅风的塑造。原著里雅风和李明奇之间并没有多么深爱,但电影实实在在地拍出了一种老派的浪漫——当李明奇因为愧疚放弃飞行梦想的时候,是她主动提出再飞一次,把错误改写成挽救;当旭光和李明奇因事故生隙,是她努力周旋弥合关系。李明奇是想飞的人,雅风是托起他的风,所以李明奇站在塔尖面对生死未卜的最后一次飞行,回想自己的人生碎片,其它的都是重要时刻,唯有关于雅风的都是她日常中最普通的笑颜。这样美好的爱情线实在难得一见。
最动人的情感核心永远是普通人百折不挠的精神追求,以及从天寒地冻的雪地里凝结出的赤诚火热的人情。而这也是《飞行家》拍得最传神的部分。
来源:恋曲星辰之旅