摘要：1935年，美国俄亥俄州的两位酗酒者在一次偶然的相遇中，开创了匿名戒酒会（Alcoholics Anonymous，简称AA）。AA的创立理念最初来自于基督教团契传统和信仰。但在上世纪，随着脑生物学的发展，医学界对于成瘾疾病的认识逐渐加深，认为除了单纯的药物阻
1935年，美国俄亥俄州的两位酗酒者在一次偶然的相遇中，开创了匿名戒酒会（Alcoholics Anonymous，简称AA）。AA的创立理念最初来自于基督教团契传统和信仰。但在上世纪，随着脑生物学的发展，医学界对于成瘾疾病的认识逐渐加深，认为除了单纯的药物阻断之外，长期的心理治疗亦是非常见效的方式。因此，更多的无神论者也参与到这种精神集会中来。
虽然匿名戒酒会在中国并不盛行，但是在英美影视作品中，中国观众大多都窥见AA的组织形式。伴随这一形式在欧美的普及，“AA十二步”也成为全球酒精成瘾人士无数人康复路上的指引：承认无力感、相信更高力量、交托意志、自我省察、承认错误……这套流程里，最令参与者望而却步的，往往是这第五步“承认错误”：向上帝和一位你信任的人—通常是戒酒导师——坦诚自己的错误。忏悔的赤裸与不安，往往比放下酒杯更令人颤抖。
大卫·爱尔兰（David Ireland）的剧作《第五步》（The Fifth Step）正是从这里切入。他把 AA 语境下的忏悔转化为一场密闭舞台上的心理角力。
两张椅子、一个水壶、几个纸杯，就是全部的舞台设计。这一场90分钟不停歇的小剧场话剧被布置在被观众席围绕的下沉的四面台中，观众因而获得了一种类似的上帝的视角：审视着两个各自怀揣心事的人的隐瞒和袒露。资深成员詹姆斯（James）愿意指导新加入的卢卡（Luka），他们是从外貌、谈吐上就截然不同的两类人。詹姆斯衣着得体且时髦，一丝不苟的发型暗示了他的成功，而家庭的和睦、父慈子孝则是他时常挂在嘴上的话题。无论是站立还是坐下都不断抖腿的卢卡则是从头到尾的失败者，没读过多少书、没什么正经工作、没有女朋友，彻头彻尾找不到自我的价值。
《第五步》剧照
当他们从第一步走到第四步，终于迎来必须彻底袒露自我的时刻。谁也没想到，卢卡的秘密不仅袒露了自己，也让詹姆斯深藏的恐惧和不安展露。开场时场上鲜明的权力关系和人物形象，在一场场谈话中悄悄发生变化。环形舞台变成了一个放大镜，把人性的恐惧、伪装与渴望赤裸裸地放大。
《第五步》于2024年夏天在爱丁堡戏剧节首演，今年5月在伦敦的Soho Place持续演出了近两个月时间，成为今年上半年最受关注的剧作之一。备受关注的原因无他，饰演詹姆斯的是凭借《神探夏洛克》中的华生一角而扬名的马丁·弗里曼（Martin Freeman），饰演卢卡的则是最近在英剧《流人》中大放光彩的杰克·劳登（Jack Lowden）。两人一个冷峻一个躁动，自开演起即被评论家称赞对手戏“如电光火石般激烈”。NT Live 将它搬上大银幕，在11月27日于全球其他地区同步上映，让中国观众能够与全球同步，见证这场关于秘密与救赎的戏剧性对话。
《第五步》剧照
将剧场演出搬到电视荧屏和电影大银幕，是在近二十年很多欧美老牌剧院共同的探索方向。通过电影这一大众传播介质，更多无法身临现场的戏剧爱好者得以一饱眼福，也让限制于此时此地、短期演出的舞台剧现场传播到更广的范围，对于剧院和观众来说，可谓是一种双赢的尝试。
2006年，美国纽约大都会剧院创建了“高清现场”项目，率先拉开了高清歌剧转播的序幕。到2008年，在影院里观看大都会歌剧的观众已经超过了在歌剧院观看的观众。
近两个月时间，成为今年上半年最受关注的剧作之一。备受关注的原因无他，饰演詹姆斯的是凭借《神探夏洛克》中的华生一角而扬名的马丁·弗里曼（Martin Freeman），饰演卢卡的则是最近在英剧《流人》中大放光彩的杰克·劳登（Jack Lowden）。两人一个冷峻一个躁动，自开演起即被评论家称赞对手戏“如电光火石般激烈”。NT Live 将它搬上大银幕，在11月27日于全球其他地区同步上映，让中国观众能够与全球同步，见证这场关于秘密与救赎的戏剧性对话。
《第五步》剧照
2006年，美国纽约大都会剧院创建了“高清现场”项目，率先拉开了高清歌剧转播的序幕。到2008年，在影院里观看大都会歌剧的观众已经超过了在歌剧院观看的观众。
受到大都会歌剧院的启发，作为英国舞台艺术的巨擘，英国国家剧院在2009年开启NT Live项目，这也是全球第一个戏剧直播项目。NT Live项目经由专业拍摄团队，对带观众的现场话剧演出进行录制，通过摇臂、滑轨、近景特写镜头等电影手法，引领主视角拍摄，在后期制作中亦遵循严格的技术标准，营造身临其境的观感。
2009年6月，由奥斯卡影后海伦·米伦（Helen Mirran）主演的舞台剧《费德尔》（Phèdre）成为英国国家剧院NT Live项目首度试水的剧目。随着制作水平日益成熟，英国国家剧院不仅将剧院自制剧目搬上银幕，还与英国和世界其他剧院合作。丹玛尔仓库（Donmar Warehouse）剧院制作、“抖森”汤姆·希德勒斯顿（Tom Hiddleston）领衔的《科利奥兰纳斯》和百老汇上演的美国名剧《人鼠之间》（Of Mice and Men）就是经由此种方式走上大银幕。这两部作品也是最早被引进中国、与中国观众见面的NT Live作品。
《科利奥兰纳斯》电影海报
《人鼠之间》电影海报
后来，“卷福”本尼迪克特·康伯巴奇主演的《弗兰肯斯坦》（Frankenstein）、海伦·米伦主演的《女王召见》都以这样的方式与中国的剧迷见面。这两部大明星挑大梁的剧作先后刷新了NT Live的记录。卷福饰演怪物的版本在NT at Home上线24小时内获得了约80万次观看，《女王召见》在2013年6月13日的影院直播中有11万人同时观看。
《弗兰肯斯坦》电影海报
《女王召见》电影海报
2025年，朱迪·科默（Jodie Comer）的独角戏《初步举证》在中国内地院线大范围上映，成为首部在中国获得大规模发行的NT Live影片。这部剧作聚焦女性，关注的是社会和法律问题，独角戏的设置更在极其有限的空间内将戏剧张力和演员的魅力发挥到极致。后来上海话剧艺术中心推出了这部剧的中国版，由刚刚获封威尼斯影后的辛芷蕾挑战这一难度极高的角色。
《初步举证》电影海报
在短视频和快节奏内容盛行的今天，人们为什么还要走进影院看一部话剧？或许正因为话剧有其独特的方式不断诠释经典。它不靠巨额预算的布景与特效，而是用有限的空间触碰无限的想象。《初步举证》用独角戏让女性的呐喊回荡在法律与社会之间，而《第五步》则在两张椅子几个纸杯间探问信任与真相。正如从宗教仪式演变却延续到现代社会的忏悔仪式，舞台剧也以另一种方式延续着对人类内心的凝视。
电影《初步举证》剧照
《第五步》剧作者大卫·爱尔兰在接受《卫报》的采访中曾经回忆他年轻时参加AA的经历。
那时他仅仅23岁，正是在面临第五步的时候开溜了。2020年他开始写这部戏，在这一过程中他问年轻的自己为何曾经如此抗拒十二步。后来写作的过程中，他发觉有一些话语，像是无意识般从他的笔尖流出。“后来我意识到了，这就是‘第五步’，整部戏就像我的第五步。”大卫如是说。
这句话不仅是剧作家的自白，也像是给观众的一封邀请函。我们每个人或许都在生命的某个节点面临属于自己的“第五步”，它未必与酒精相关，却可能是对失败的袒露、对过往的承认或对自我恐惧的直面。舞台上的两个人物只是缩影，折射的却是现代人普遍的困境：在高速运转的世界里，真相与信任往往比任何物质依赖更难获得。
《第五步》能够全球同步登陆大银幕，意味着这场关于秘密与救赎的对话，不再局限于伦敦的四面台，而是扩展到跨越地域的公共空间。像《弗兰肯斯坦》重塑了十九世纪的科学寓言，《初步举证》引爆了当代的女性叙事，《第五步》则让我们在两个男人的忏悔中，听见了人性最赤裸的回响。
《 第五步》
National Theatre Live:The Fifth Step
导演：本尼迪克特·安德鲁斯
主演：马丁·弗里曼、杰克·劳登
类型：剧情
上映日期：2025年11月27日（英国）
当剧院与影院的边界渐渐模糊，NT Live所代表的其实不仅是传播方式的革新，更是一种剧场精神的延续：哪怕只有两张椅子、一把水壶，舞台依旧能打开世界。
来源：风度mensuno一点号
