摘要：最近有部沪语电影《菜肉馄饨》挺抢眼，11月15号先在上海、江苏、浙江这带上映，没流量明星撑场，也没铺天盖地的宣发，上映才5天票房就快1500万了，预测总票房能破2000万。

司的就是国际这条线；马上追踪热点

秘闻背后的事；我给你说透

欢迎各位看官[心]收看今天的【司马秘事】

最近有部沪语电影《菜肉馄饨》挺抢眼，11月15号先在上海、江苏、浙江这带上映，没流量明星撑场，也没铺天盖地的宣发，上映才5天票房就快1500万了，预测总票房能破2000万。

要知道现在电影市场挺冷清的，这成绩真心不容易，也让大家又注意到了方言电影这个小众赛道。

其实不光《菜肉馄饨》，这几年不同地方的方言电影都有亮眼表现，上海这边，2021年的《爱情神话》全用沪语对白。

最后拿了2.6亿票房，上海观众贡献的比例特别高，后来全国影迷也都爱看。

我觉得这部电影能火，是因为它没光讲上海的事儿，还揉进了中年爱情、生活细碎这些大家都能懂的情感。

潮汕那边的方言电影也挺热闹，2018年有部《爸，我一定行的》，在潮汕本地影院排片比好莱坞大片还多，广东地区票房占了总票房的绝大部分。

2022年的《带你去见我妈》更厉害，讲外来媳妇融入潮汕家庭的故事，豆瓣评了7.4分，票房凑了2374万，连在外打拼的潮汕人都专门去看。

今年8月的《夏雨来》更绝，几乎没做宣发，还在暑期档拿了2800万票房，这对小众电影来说已经是赢了。

本来想觉得只要挂着“方言”标签，电影就能有人看，后来发现根本不是这样，同样是潮汕主创拍的《草戒指》，2018年上映后全国票房才62万，和前面那些成功的比差太远了。

很显然，方言只是个加分项，不是万能钥匙，我琢磨着，成功的方言电影都有个共同点，没脱离本地文化根儿。

要么用纯正方言对白，要么加进本地民俗，比如《菜肉馄饨》里的老上海物件、《夏雨来》里的潮汕喜剧梗。

而且它们都没只盯着本地观众，还找了大家都能共情的点，比如家庭矛盾、找生活意义这些话题，那些没火起来的，大多是光靠方言撑场面，故事没打磨好，自然没人买账。

方言电影能从本地火到全国，首先是抓对了情感连接，在外地打拼的人，进影院听到乡音，看到熟悉的生活场景，肯定会觉得亲切。

我身边就有上海朋友说，看《爱情神话》时，听到里面的上海话，就想起小时候外婆做饭的样子，宣发策略也很重要。

大部分成功的方言电影都没一上来就全国上映，而是先在核心地区深耕，比如《菜肉馄饨》先在江浙沪上映，攒够口碑再往外扩，《夏雨来》也是先吃透潮汕市场，再辐射华南。

这种分层推进的方式，既避免了和商业大片硬碰硬，还能靠本地观众的口碑发酵，更关键的是，它们都有普世的人文关怀。

《菜肉馄饨》讲老汪和儿子找生活意义，《带你去见我妈》讲新旧观念碰撞，这些主题不管哪里人都能看懂。

如此看来，地域特色是引子，能打动人心的还是那些共通的情感和思考。

毫无疑问，方言电影不光能赚钱，还有文化价值，现在很多方言都面临传承问题，年轻一代说方言的越来越少，电影刚好能当载体，让更多人看到方言的魅力。

比如《菜肉馄饨》里有沪剧元素，《夏雨来》里拍了英歌舞、红桃粿制作，这些都能让外地观众了解本地文化，但挑战也不少。

最明显的就是地域天花板，很多方言电影在本地卖得好，到了其他地方就没人理。

而且现在方言电影质量参差不齐，有些创作者觉得只要有方言就行，不认真打磨剧本，导致作品水平上不去。

还有些投资者、影院经理觉得方言电影没商业价值，不给排片、不投钱，这也限制了它的发展，我觉得未来方言电影要走得远，得在内容上再下功夫。

不能光靠方言和民俗，还得在类型上创新，比如像《无名之辈》那样，把方言和黑色喜剧结合起来，宣发上也可以更灵活，比如在短视频平台发点方言梗片段，吸引更多外地观众。

只要不丢了本地根儿，又能找对大家的共情点，方言电影肯定能走得更远，总的来说，《菜肉馄饨》这些方言电影的突围，给冷清的电影市场提了个醒，小众赛道也能有大能量。

它们用最接地气的乡音，讲最真实的生活故事，既赚了票房，又传承了文化。

虽然现在还有不少挑战，但只要继续保持这份真诚，未来肯定能让更多地方的声音被听见，让更多文化被看见。

世界从不平静[绿帽子]司马为您解析，今天到此为止，下期我们再见！

来源：影娱新发现