摘要：预售破9000万，想看数据连续多日榜首，看到《疯狂动物城2》的预售战报，不少人都觉得配音争议是雷声大雨点小。
预售破9000万，想看数据连续多日榜首，看到《疯狂动物城2》的预售战报，不少人都觉得配音争议是雷声大雨点小。
但当受众数据曝光，真正的问题才浮出水面。
女性观众占比近八成，20至29岁群体仍是绝对主力，和9年前第一部的受众画像几乎重合。
这组数据有多反常？
2016年看《疯狂动物城》的20岁年轻人，现在至少29岁。
当年29岁的观众，如今已近四十。
按照正常逻辑，第二部的核心受众本该是28至37岁的初代粉，可他们带着孩子走进影院的场景，似乎并未在预售数据里体现。
而这一切的症结，或许都藏在那桩闹得沸沸扬扬的配音风波里。
九年时间足够改变很多事
当年在大学宿舍和室友挤着看朱迪破案的姑娘，如今可能推着婴儿车逛商场。
曾经为尼克的狐式幽默拍桌笑的小伙子，现在得琢磨带娃看电影该选哪个场次。
对这些初代粉来说，《疯狂动物城2》不只是一部续集，更是想和孩子分享的童年记忆。
但现实是，几岁的孩子连字幕都认不全，原版电影对他们而言和无声动画片没区别，国语配音版本应是这群家庭观众的唯一选择。
可现在的问题是，这版国语配音，让不少老粉不敢冒险。
官方公布的阵容里，季冠霖、张震继续为朱迪和尼克配音的消息刚让人松口气。
新角色的配音名单就掀起了更大的争议
金晨配语速超快的狸宝、费翔配马市长，王安宇配的高冷山猫，大鹏配新角色蛇盖瑞。
总体来说，这几位演员的声音辨识度很高，他们主演的影视作品中，并没有让人印象很深的台词功底。
甚至不少人觉得，他们带有地域口音的表达，比普通话说得更加流利，所以，对于他们的国语配音，内心难免打上一个问号。
比配音效果更让人心寒的是背后的行业“规则”
配音现场合影里，费翔、大鹏等明星稳坐C位，季冠霖、张震这两位功臣却被挤到边角。这种咖位优先于角色的操作，让人忍不住质疑：“我们想看的是动物城，不是明星跨界秀场”。
现在的预售数据看似光鲜，但没人知道其中原版和国语版的占比。
为什么受众年龄没“长大”，这个问题已经显露了出来。
20多岁的年轻观众可以轻松选择原版，而30+的老粉要么带着孩子被迫放弃，要么干脆自己单独买原版票，把亲子观影的计划搁置。
9年前那批为朱迪和尼克的友谊感动的观众，不是不爱了，而是不敢用孩子的观影体验，去赌这版争议满满的配音不会毁掉回忆。
其实观众从来不是反对明星配音，张国立、陈佩斯等老戏骨的配音就备受认可。
大家反感的是演戏自己都用配音，却来抢动画配音饭碗的跨界者，是明星档期紧张没时间磨合、连角色原型都没见过就进棚的敷衍，更是片方把明星流量置于角色适配度之上的功利心。
就像网上某个网友说的：“配音是用声音给角色捏脸，不是念台词，这些连气息都控制不好的明星，真的配吗？”
《疯狂动物城》第一部15.4亿的票房神话，靠的是过硬的故事和贴脸的配音。
现在第二部预售亮眼，凭的是九年积累的IP情怀。
但情怀总有消耗殆尽的一天，等到正式上映后，当年轻观众看完原版给出好评，而家庭观众因为配音问题进场存疑，票房能否持续发力还是个未知数。
对那些等了九年的老粉来说，他们想要的从来不是明星加持，只是一个能放心带孩子走进影院的理由。
毕竟，谁不想指着银幕上的朱迪对孩子说：“看，这是妈妈当年超爱的小兔子”？
你会为了情怀看国语版，还是选原版避开争议？
那些没带娃来的老粉，真的是被配音劝退了吗？评论区聊聊你的看法。
来源：浦江河
