老电影《乡音》拍摄往事

摘要：编剧王一民的创作灵感来自多重真实体验。一是他妻子曾疑似患乳腺癌，这件事让他内心深受震动；二是他想起农村劳动时遇到的几位女性，比如队长操劳早衰的妻子、向往县城生活的女孩等；再加上袁枚诗句的触动，他决定聚焦农村妇女的困境。导演胡炳榴也融入自身记忆，片中反复出现的端

《乡音》作为胡炳榴“乡土田园三部曲”的第二部，其拍摄满是对真实的追求，不管是剧本创作、选角取景，还是演员演绎都有不少走心故事。

编剧王一民的创作灵感来自多重真实体验。一是他妻子曾疑似患乳腺癌，这件事让他内心深受震动；二是他想起农村劳动时遇到的几位女性，比如队长操劳早衰的妻子、向往县城生活的女孩等；再加上袁枚诗句的触动，他决定聚焦农村妇女的困境。导演胡炳榴也融入自身记忆，片中反复出现的端洗脚水片段，就源自他儿时看三婶照料三叔的场景。后期导演还加入火车开进深山的设定，以此强化时代气息，凸显新旧观念的碰撞。

选女主角陶春时争议很大，中俄混血且跳芭蕾出身的张伟欣被认为过于洋气，而导演坚持选她，只因她身形瘦削，化妆后能呈现角色的虚弱感。为贴合角色，张伟欣特意走访农村妇女，学习喂猪、打草等农活。扮演明汉的陈锐开拍前去油榨坊体验生活，发现自己形象太干净不像农人，便主动往身上抹机油和泥土；扮演杏枝爷爷的位北原，也在取景地长期观察农民的言行举止来揣摩角色。

摄制组最初选在珠三角乡村取景，后来导演觉得广东阳山县的大山大湖更具憨朴感，更契合影片的田园基调，便临时换至此处拍摄。拍摄时剧组格外节俭，29万元经费要兼顾拍摄与生活，演员们都住便宜招待所，摄影师拍摄时也格外谨慎，怕浪费胶片。此外，影片音效全靠现场录制，像虫鸣、船夫哨声都很真实，榨油机的撞击声还会随剧情情绪变化节奏，让画面更具感染力。