无障碍观影口述与手语如何刷新你对电影的认知

快播影视 内地电影 2025-10-02 01:54 2

摘要:九月末了,细雨正酣,广州那头,图书馆里热闹非凡。国际聋人节还没到呢,星辰社就和广州图书馆一道,磨刀霍霍地搞了一场有点意思的无障碍电影赏析——说是赏析,其实更像家里聚会。早就有人闻风赶去,听说是专门为视障、听障的朋友准备的,还请来专职口述配合手语翻译,灯光一亮,

九月末了,细雨正酣,广州那头,图书馆里热闹非凡。国际聋人节还没到呢,星辰社就和广州图书馆一道,磨刀霍霍地搞了一场有点意思的无障碍电影赏析——说是赏析,其实更像家里聚会。早就有人闻风赶去,听说是专门为视障、听障的朋友准备的,还请来专职口述配合手语翻译,灯光一亮,氛围立马不一样儿。

你说,这种活动有啥特别?咱得先劈开这部电影《不说话的爱》。这部片子,讲的是小马和木木,两口子相依为命,日子本本分分。可女孩慢慢长大了,麻烦事也接踵而至。糟心的是,还有个专门利用聋人作案的团伙瞄上了小马,一步步把他扯进阴沟里。就像北方大爷念叨的,生活没理儿,想安稳过哪有那么简单。偏偏镜头拍得细致,小小的情感变化,给你扎得心头软绵绵,人间疾苦全藏这儿。

观影那天,老姜、阿黄、阿曾还有瑗瑗,四位口述员轮番上阵。讲起剧情,声线认真得很,可一到剖画面细节,又平添几分热情,像给黑白照片上色似的,把故事一点点还原给视障朋友听。说出来你可能不信,有时候说得慢点,情绪就能被抻得更长,仿佛影子扫过地板缝隙,谁都能感受到。

可别以为只有耳朵派上用场。张晓娜老师一身简单装束,站到角落里,手指头划拉得特快,一套手语翻译,硬是把电影又重新放映了一遍——这传递方式啊,比电视遥控器都灵。正经说,现场还坐着接孩子来的家长,以及不少老外头,热心的,还有华南农大的学生志愿服务队,里里外外安排得井井有条,真不像临时凑局。

活动主办方还不忘给大家支书单。桌上一摊,《雷加家书》《孩子,别上当!青少年的第一本防骗指南》,书名看着眼熟吗?就是让大家看完电影,也别忘了护住自家娃,辨识骗子招数,这年头谁家没遇上点闹心事啊。

电影一结束,几位观众还在现场浮想联翩。有个听障哥们站出来,磕磕绊绊用手势比划着,嘴上抿着笑“咱总算有人记挂我们的感受,这种热心劲儿,愿意多来几次!”他身边的家人嘴上没多言,可眼睛里都是暖的。

你问,这活动算啥?光说看电影,那太小儿科。其实更要紧的是,大家一起坐下来,互相感受那份被尊重、被包容的烟火气。所谓平等、参与、共享,这些大词儿都落到了一顿家常饭里。

广州图书馆说了,以后还得继续搞,服务可不能只做半拉子活儿。说不定下个片子,更有咱生活里的故事呢。您说,下回想看啥样的电影、希望多点啥样的陪伴?广图还真想听听您的主意。

来源:阿宝侃电影

相关推荐