摘要：桑弧一直得到原著作者茅盾的关怀支持。1980年8月，桑弧携初稿拜访茅盾，茅盾建议改编不要太受原著约束，还提出如合并刘玉英和徐曼丽人物等意见。11月，桑弧寄去第二稿，获茅盾同意拍摄。茅盾还抱病为剧组拍摄了自己在书房写作的镜头，作为影片开头，但他于1981年3月病

老电影《子夜》由桑弧、傅敬恭执导，李仁堂主演，于1981年上映。

1961年，桑弧向上影厂提出改编并拍摄《子夜》的设想，因客观原因搁置。1979年，他再次提出该计划，并耗时一年完成剧本初稿。

桑弧一直得到原著作者茅盾的关怀支持。1980年8月，桑弧携初稿拜访茅盾，茅盾建议改编不要太受原著约束，还提出如合并刘玉英和徐曼丽人物等意见。11月，桑弧寄去第二稿，获茅盾同意拍摄。茅盾还抱病为剧组拍摄了自己在书房写作的镜头，作为影片开头，但他于1981年3月病逝，未能亲眼见到影片完成。

桑弧力图使影片具有“历史画卷式的正剧”风格，他遵循原著主题思想，依据电影艺术规律，删除了农村故事情节，以吴荪甫与赵伯韬的矛盾斗争为主线，以吴荪甫与裕华丝厂工人的矛盾、吴家内部家属纠葛为副线，将原著近九十个人物删减到四十二个，使人物和情节更集中。

为再现当时社会风貌，桑弧1980年花费四个月时间，在上海图书馆藏书楼翻遍三十年代上海所有报纸，大到军阀内战、公债行情，小到社会新闻，都选择性摘录，作为创作依据。上影厂文学部编辑也协助收集资料，走访有关人士。

影片在场景搭建上，尽量按原样复制交易所、南京路、夜总会等。还通过细节突出时代背景，如南京路之夜播放《新闻报》电光新闻“梅兰芳赴美演剧，载誉归来”，徐曼丽邀冯眉卿看电影《空谷兰》等，增添了历史真实感。

来源：陇东漫步者