摘要：尽管严格意义上说，《白雪公主》是迪士尼无休无止的真人翻拍作品中的最新一员，但它更像是一次改编，而不仅仅是卖情怀的仿制品。马克·韦布导演不仅复刻了 1937 年经典动画《白雪公主和七个小矮人》的基本框架和造型设计（虽然复刻的完成度参差不齐）—— 他还为其进行了一

* 本文编译自 IGN US 相关内容，原作者 Siddhant Adlakha，编译 Tony，未经授权禁止转载。

《白雪公主》已于 2025 年 3 月 21 日在中国大陆上映。

尽管严格意义上说，《白雪公主》是迪士尼无休无止的真人翻拍作品中的最新一员，但它更像是一次改编，而不仅仅是卖情怀的仿制品。马克·韦布导演不仅复刻了 1937 年经典动画《白雪公主和七个小矮人》的基本框架和造型设计（虽然复刻的完成度参差不齐）—— 他还为其进行了一种百老汇风格的新颖诠释。在此过程中，新版《白雪公主》不仅充实了剧情，也丰满了主角的形象 —— 瑞秋·齐格勒献上了出色的表演，塑造出了一个更加立体的迪士尼女主角。

在一首用于交代角色和背景的原创开场歌曲中，我们见到了年幼的白雪公主，并看到她与父母一起在王国中发放食物、播撒欢乐。这位白雪公主将善良视为最重要的品质，但是在她的母亲去世、父王与邪恶王后（盖尔·加朵 饰）结婚后，她的观念受到了挑战。在本片中，魔镜的设定发生了转变，王后依然沉迷于询问魔镜「谁是世界上最美的人」，但魔镜对于美的评判标准不再局限于外貌，还包含了同情心和仁慈。

在一段时间里，王后凭借严苛的正义得到了她想要的答案，但是在白雪公主对饥饿、英俊的盗贼头领乔纳森（安德鲁·伯纳普 饰）展现了她的慷慨后，魔镜改变了它的回答。我们都很熟悉故事的后续：王后派猎人（安苏·卡比亚 饰）杀害白雪公主，但公主逃进森林，并住进了爱生气、开心果、瞌睡虫、害羞鬼、喷嚏精、糊涂蛋和万事通的小屋。

但是在王后铁腕统治的城堡里，出现了新的展开。其中受影响最深的就是乔纳森，他是一个愤世嫉俗的罗宾汉式角色，对应原本故事中的王子，他不再是一个毫无刻画的角色，给了白雪公主与注定会拯救她的男人真正发展感情的机会。

这使得整个故事更加饱满，也让 109 分钟的片长有了合理性。

新增的原创歌曲，以及重新编排并加长的动画歌曲，都起到了平衡节奏的作用。它们使得《白雪公主》更有群像剧的感觉，但最终效果有时会比较尴尬。加长版《Heigh-Ho》为单独介绍小矮人留出了空间，但只有其中一半得到了这份待遇。

扩充歌单的另一个弊端是，盖尔·加朵需要唱不是一首，而是两首独唱 —— 如果你听过她唱的《Imagine》，你应该领教过她那平淡、缺乏起伏的唱腔。

但至少这位《神奇女侠》主演为王后的肢体语言和动作赋予了恰当的高贵气质。加朵很好地演出了女王的威严和邪恶，可惜她的唱功和台词功底让她无法展现出这个角色应有的歌剧感。

另一方面，瑞秋·齐格勒呈现了富有灵魂的细腻表演，刻画出一个和动画版中一样举止优雅，但同时又有着全新的勇气的白雪公主。迪士尼的真人翻拍版几乎没几个能看的，但通过聚焦于「在困境中坚守善良」这一主题，《白雪公主》继承了迪士尼最佳真人翻拍作品 —— 肯尼思·布拉纳执导的 2015 版《灰姑娘》—— 的精神。

可惜的是，《白雪公主》的画面相当辣眼睛。那些 CGI 小动物倒是有些卡通魅力，但上映前就已饱受批评的小矮人们依然没有爬出「恐怖谷」，而人类角色的服装就算是放进迪士尼乐园的花车巡游都显得廉价和俗气。

韦布试图用色调差异来体现王后篡权前后的区别，但由于电影的整体画面发灰，这种差异几乎难以察觉：王后夺权后带来了乌云和更加阴郁的氛围，但是看上去和之前的略微明亮一些的场景并没有多大差异。不过值得称赞的是，韦布用令人目眩的方式呈现了女王阴谋得逞的经过，以及白雪公主逃入森林时的表现派迷幻景象。

尽管小矮人的形象需要适应的时间，但他们最终成为了故事中不可或缺的重要部分，不过在乔纳森的盗贼伙伴们登场后，人物就变得过多了。在正面角色计划反抗女王的时候，配角数量差不多翻了一番，但根本没有足够的时间来塑造其中任何一人。

其中盗贼 Quigg（乔治·阿普比 饰）是一个患有侏儒症的人类，他的存在似乎完全是为了回应外界对于《白雪公主》歧视侏儒症患者的批评，但是童话中的小矮人和现实中的侏儒症患者一同出现，显得相当古怪。

幸运的是，齐格勒饰演的白雪公主足够丰满、立体，足以支撑起整部电影。她以真挚的方式展现了这个角色的温柔，她明白每一个善举的重要性和意义，以及这些善举对故事的推动作用。

随着周遭世界变得愈发黑暗，她在表演中展现出的思考和自省也变得愈发重要，这体现了这一版的白雪公主有自己的思考和判断，她的行为是对自身处境作出的应对，而不是不管遇到什么情况都只有一种行为模式。甚至故事的高潮也建立在白雪公主唤醒人们的良知上。

尽管电影中存在诸多问题，但白雪公主的人物塑造始终都是加分项。她依然是一个讲给孩子听的简单直白的故事的主人公，但同时也展现出了一种令人耳目一新的、不拘泥于忠实还原动画版的态度。最终的结果，就是一部在主题和音乐上都比其他迪士尼真人翻拍作品更加自由不羁的童话电影。

总结

《白雪公主》是近十年来最出色的迪士尼真人翻拍作品（不过这个门槛本来就很低），它沿用了 1937 版动画的大致框架，并充实了关于善良的主题。瑞秋·齐格勒塑造了一个歌声动听、令人难忘、以善良之心引导他人的白雪公主，不过她的 CGI 小伙伴就让人不忍直视了。

优点

瑞秋·齐格勒的表现可圈可点

以百老汇风格重新诠释 1937 年版本的故事

游戏音乐的品质令人满意

缺点

CGI 矮人的表现令人失望

盖尔·加朵的演唱相对平淡、缺乏感情起伏

来源：小院影片放映室