摘要：《阳光女子合唱团》这片名，我脑子里第一反应是《阳光姐妹淘》，本能往韩国那旮旯撇，方向没差太多；我一看介绍，一群有问题的妈妈们在监狱里整活，脑子里的第二落点是女版《7号房的礼物》。结果你看，堪称思路清晰，逻辑缜密，就是翻拍的《和声》。

《阳光女子合唱团》这片名，我脑子里第一反应是《阳光姐妹淘》，本能往韩国那旮旯撇，方向没差太多；我一看介绍，一群有问题的妈妈们在监狱里整活，脑子里的第二落点是女版《7号房的礼物》。结果你看，堪称思路清晰，逻辑缜密，就是翻拍的《和声》。

华语电影这些年翻拍，给观众留下的心理阴影面积，至今没有统计出来，各种生吞活剥的翻拍和遮遮掩掩的翻拍，从那个门槛极低的光头导演到颇有来头的知名导演，从俄罗斯古早的《超能一家人》到意大利高端的《完美陌生人》，全玩坏了。

好哭。你说你听到别人这么介绍一部电影的时候，能想到些什么，反正我只想到了《妈妈再爱我一次》，但到我这年纪，再想到这部中国台湾电影，想到的已经不是谢小鱼，而是我心里的演技派杨贵媚。我已经不记得那些模糊记忆里的催泪往事了，感觉那会儿国营电影院的路上都是抹着眼泪的女人。

有哭戏也不能算动作片吧？

我认为用“好哭”评价一部电影，是一个不成问题的问题。

毕竟我以前都分不清陈妍希和陈意涵，你跟我说陈意涵太会哭了。确实，《阳光女子合唱团》里的陈意涵太会哭了，但是单论哭戏，我又觉得一时半会很难有人在我心里超越《星愿》的张柏芝，哭到你“找不到坚强的理由”。虽然《7号房的礼物》和《和声》豆瓣评分很高，但这两部电影是我个人非常不喜欢的煽情类型，我一直认为是韩国电影的特供类型，甚至是糟粕。纯粹个人感受。

最近的电影院，真是跟妈干上了。

文淇、秦海璐主演的《我，许可》，马思纯和白客主演的《我的妈耶》，这两部怎么都有白客，当然还有《非穷尽列举》。我觉得真要捧两句《阳光女子合唱团》这部电影的话，第一是，它的票房在中国台湾地区破纪录；第二是，本土化过程中，女性议题和社会观照的情感共振做得还行。电影借“不完美母亲”的群像探讨了当代女性的压力，惠贞“为女治病犯罪”、玉英“职场母职两难”等案例，呼应台湾女性劳动参与率与生育率失衡的社会焦虑；当然还有这个挺宽的时代对“互助治愈”的渴望，正是这种诉求的存在，让监狱女性彼此梳头、接力育婴等桥段，成为情绪出口。但我还是不喜欢这种失真的、架空的故事。

编导很用心。故事和表达，依然很平。只能说，多少给现实中的同类项们，提供了一些情绪价值。

影片将韩国故事转化为台湾社会的文化镜像，从监狱里的故事进行反思，用高墙内的合唱团折射外部现实困境，各种点缀的背景，输出的整体可以看作一个“和声”，我也不觉得就跳出了《和声》多少。其实虽然台妹讲话嗲，但我还是坚持认为《阳光女子合唱团》这种类型、这种表演方式非常不“中国台湾电影”，细腻、克制、敏感，老实讲，文艺的底色是偏日系的。我仍然觉得，水土不服。当然可能还是作为华语电影观众的我，对这个类型的偏见。

我流了眼泪，但我觉得不是感动。

我多想跳上车子离开伤心的台北。

来源：大皖新闻