摘要：“近年来，‘看电影过大年’成‘新年俗’，电影院正释放出更多社交潜力。”全国政协委员、中国电影艺术研究中心研究员、《当代电影》杂志主编皇甫宜川在接受人民网记者采访时表示，今年春节期间，“电影+”跨界破圈，新模式、新场景不断涌现，“一张小小的电影票，正串联起银幕故

转自：人民网

代表委员共话“十五五”

皇甫宜川委员：中国电影“走出去”更要“走进去”

人民网记者郭冠华

在刚刚过去的马年春节假期，“电影+旅游”“电影+文创”成为了激活消费的新引擎。

“近年来，‘看电影过大年’成‘新年俗’，电影院正释放出更多社交潜力。”全国政协委员、中国电影艺术研究中心研究员、《当代电影》杂志主编皇甫宜川在接受人民网记者采访时表示，今年春节期间，“电影+”跨界破圈，新模式、新场景不断涌现，“一张小小的电影票，正串联起银幕故事与生活场景。”

皇甫宜川注意到，近几年，越来越多的优质国产电影走出国门，在海外掀起“中国风”。他表示，“中国风”在海外“破圈”，关键在于做好中华优秀传统文化的现代转译，让中国文化与全人类共通的情感经验有机地结合在一起。

“十五五”规划建议提出，“讲好中国故事，展现可信、可爱、可敬的中国形象”“鼓励更多文化企业和优秀文化产品走向世界”。皇甫宜川认为，站在“十五五”开局的新起点上，中国电影不仅要“走出去”，更要“走进去”，提升作品的文化内涵和艺术感染力，增强中华文明传播力影响力。

“创新是推动中国电影高质量发展的力量源泉，我们需要在一个‘新’字上下功夫。”皇甫宜川表示，当下，国内外青年观众观影心态更为成熟，审美需求也“水涨船高”，“我们要充分利用新技术，用视听语言呈现电影的魅力。在影片跨文化传播上，要努力摸索新途径，以本土化的方式进行宣发。”

皇甫宜川提到，国外社交媒体近日掀起“做中国人”的热潮，这为中国电影“出海”提供了新思路，“如果让国外观众感觉到，他们不只是在看一部电影，同时也在体验一种很‘潮’的生活方式，那我们的电影就算走进他们心里去了。”（拍摄/剪辑：王晓啸）

来源：鹏仔侃影视