摘要:昨天聊过了电影《飞行家》,今天来说说另一部在同一天上映,而且同样是改编自己双雪涛同名小说的电影《我的朋友安德烈》。这回,董子健身兼数职,不但和刘昊然是领衔主演,他还是本片的编剧和导演。该片在第37届东京国际电影节上获得主竞赛单元的最佳艺术贡献奖,更是提名了最佳
昨天聊过了电影
《飞行家》
,今天来说说另一部在同一天上映,而且同样是改编自己
双雪涛
同名小说的电影
《我的朋友安德烈》
。这回,
董子健
身兼数职,不但和
刘昊然
是领衔主演,他还是本片的编剧和导演。该片在第37届东京国际电影节上获得主竞赛单元的
最佳艺术贡献奖
,更是提名了最佳影片。
读过原著,个人感觉不算是双雪涛短篇里水准较高的那类小说,本身并没有《平原上的摩西》和《飞行家》这类作品写得好,但也给影视改编带来更多可能。剧作层面,电影有一个根本的改变,就是把“成年后”的安德烈(董子健饰演)作为
李默
(
刘昊然
饰演)幻想中的人物。
之所以在成年后三个字加了引号,也是因为从影片里透出的信息来看,多少可以猜测安德烈大概率是已经不在这个世界上了。而李默出于对好友的思念,而总是在幻想中与安德烈对话。特别是在影片最后,成年的李默和少年时的安德烈见面,这种和解也多少说明应该是没有活到成年。当然,这种手法也可以理解为多年不见的好友,已经被忘记或失去联系。
电影的结构,倒是很像双雪涛其他小说的形式,过去与现在穿插叙述。而现在的部分,由于安德烈存在于李默的意识和幻想中,也会让曾经年少的记忆变得无比真切。电影在角色定位上,还有一个改变,就是小说中,最后一章表现的是成年后的安德烈处于某种疯癫的状态,被杀猪的父母送进了精神病院。
而在电影里,那个有些疯癫的人换成了李默。李默的父亲(
董宝石
饰演)在和别人的聊天时提到不能把孩子送到“那个地方”,大概指的就是精神病院一类的地方。我们可以看到由于见不到安德烈,少年时的李默就已经有些恍惚,从省略和有些遮掩的对话中,多少能体会出一些所谓的真相。
当安德烈的父亲(
宁理
饰演)被警察抓走后,李默就再也没有见过安德烈。除夕夜吃饺子的时候,李默就已经在和幻想中的安德烈对话。坐在对面的父亲,眼中透露出某种心疼和怜爱,也就让观众想起此前没有把孩子送到医院去治疗的那番话。
影片中采纳了原著里的一个比较重要的故事设定,就是考到年级第一可以去新加坡上学这件事。也正是因为李默没能去新加坡,究其原因应该是老师改了成绩,让自己辅导过的女生顶替了李默去新加坡学习资格。于是安德烈写出了讨伐老师的大字报贴到校园公告栏,因此被父亲狠揍,甚至是当着校长的面。
从安德烈此前身上的伤疤就知道他时常遭遇父亲的家暴。而李默之所以和安德烈能成为朋友,也是因为他们都来自破碎的家庭。李默的父母感情破裂,母亲(殷桃饰演)在一个夜晚不辞而别;安德烈则有一个屠夫父亲,在大字报事件后,李默曾亲眼目睹安德烈被父亲暴打的场面,之后疑似安德烈被热水烫伤后,被父亲抱走抢救。
这也是李默最后一次见到安德烈,影片没有特意表现安德烈到底是受重伤还是身亡,只是通过李默父亲之口得知安德烈的父亲被警察带走。但 如果不是严重的后果,警察也不会来学校找李默了解情况。而当时李默因为恐惧和胆怯而逃跑。那时,他后背因为反复抓挠而留下各种伤痕,伴随这个伤痕而来的就是安德烈会出现在自己的幻想中。
原著小说里显得疯癫的安德烈,在电影里则换成了“疯癫”的李默。在这份友谊背后,也暴露着彼此原生家庭的问题。去新加坡上学这件事,本质上也是想逃离家庭,去更远的地方,摆脱现实带来的创伤,但现实是残酷的,没有那么多一帆风顺,更多还是被悲伤和负面情绪所占据。而在这些面前,唯有两人的友谊变得格外珍贵。
电影不只是在安德烈这个角色上的虚实表达,在很多事情上都有所体现,比如像李默这样的孩子,真的能一下子考成年级第一?以及安德烈既然这样不招老师喜欢,还能总在全校同学面前演讲,而且总能表达奇怪的观点?尽管这些在原著中也有所表现,但在电影中的沿用,使得影片更加突出了情感的部分,哪些是真实发生的事件已经不再重要。
比如,即使没有新加坡名额和大字报事件,安德烈也可能因为其他事情被他父亲暴揍。而令李默在生理和心理都引起极大反应的也正是因为安德烈是为了给自己出头而遭遇不测的,这也是为什么他对这个好友念念不忘,这其中带有某种愧疚之情。
这样的影片基调,自然是区别于《飞行家》的商业类型属性,特别是片中还有很多灰暗的现实层面的表达,如老师修改分数,家暴的父亲,不辞而别的母亲……以及没有明说,但已经让观众体会出的罪恶,都让这部作品多少和主流电影市场拉开了距离。
在虚幻和真实之间,有些东西是模糊不清的,但一起踢球,一起闲逛,一起爬墙头的日子里,那些相伴左右的情谊,就相对更加真实可信。故事的细节虽然变得可疑,却让留白之中凸显出情谊的可贵。这也是为什么贾樟柯导演在首映礼时会激动得哽咽起来,因为在他的生活环境里,就有那些玩得很好,但可能忘记甚至已经离开这个世界的朋友。
这也是为什么贾樟柯和侯孝贤导演的影片风格相近,因为后者也曾表达过,身边关系很好的朋友都不在世的残酷与凄凉。虽然不是所有人都会经历那些深陷罪恶的故事,但总有不再联系,甚至会被遗忘的挚友。当然,也许也有一些不想去打扰但默默祝福的朋友。而在内心需要守护的正是那些属于彼此的美好记忆。
来源:楷威放映室
