摘要：重庆市委宣传部、市委外宣办（市政府新闻办、市委网信办）负责人，以及重庆市文物局、重庆日报报业集团、重庆广电集团相关领导出席了发布会。我以中国抗战大后方研究协同创新中心主任的身份出席了发布会。人民日报、新华社、中央人民广播电台、中央电视台、经济日报、光明日报、中

新重庆-重庆日报 周勇

《苦干》影像资料的引进是2015年的一个新闻事件。

一、重庆市政府举行新闻发布会

2015年4月8日上午，重庆市人民政府举行“美国奥斯卡奖纪录片《苦干》新闻发布会”，正式发布重庆引进《苦干》回到中国的重要新闻。

2015年4月8日，重庆市人民政府举行“美国奥斯卡奖纪录片《苦干》新闻发布会”。记者 熊明 摄

重庆市委宣传部、市委外宣办（市政府新闻办、市委网信办）负责人，以及重庆市文物局、重庆日报报业集团、重庆广电集团相关领导出席了发布会。我以中国抗战大后方研究协同创新中心主任的身份出席了发布会。人民日报、新华社、中央人民广播电台、中央电视台、经济日报、光明日报、中国新闻社等中央驻渝新闻媒体，其他省市驻渝新闻媒体，以及新加坡联合早报、日本经济新闻社等境外驻渝新闻机构，重庆日报、重庆电视台等市内主要媒体，悉数参加了发布会。在发布会上，放映了《苦干》片段，详细介绍了《苦干》相关信息，有关人员回答了记者提问。

重庆市委宣传部、市政府新闻办负责人发布新闻指出：这部奥斯卡获奖纪录片《苦干》经历了从轰动到沉寂，再到被发现的过程。在二战时期，《苦干》让世界知道了重庆这座英雄之城。如今，我们引进《苦干》回到中国，是为了真实再现中国人民坚强不屈的抗战精神，展现揭露日本军国主义侵略中国最有力的新证据，具有重要的史料价值和研究价值。

随后，我从学术研究角度，揭示和总结了《苦干》的六大重要价值与意义：

一是从中国抗战历史的角度。电影《苦干》具有史诗品格，是唯一获得奥斯卡奖的反映中国抗战历史的纪录片，这对于我们“铭记历史、缅怀先烈、珍爱和平、开创未来”有重要意义。

二是从二战历史的角度，《苦干》以巨大的震撼力和影响力，使美国政府和人民知道了日本在中国犯下的累累罪行和中国人民付出的巨大牺牲，从而认同中国，理解中国，进而支持中国，与中国结盟，共同对法西斯作战。这对于他们重新认识中国战场的作用，促使中美两国珍惜共同历史，共担维护二战后世界秩序的历史责任具有重要意义。

三是从中日关系的角度，《苦干》是侵华日军轰炸中国城市、屠杀中国平民的铁证，这对于促使日本当局正视和妥善处理历史问题，发展长期健康稳定的中日关系有重要意义。该片的重新发现，是继德国人约翰·拉贝的《拉贝日记》重见天日、美籍华人张纯如女士的《南京暴行—被遗忘的大屠杀》出版带来震撼后的又一重大发现。这为清算日本军国主义侵华罪行，揭露日本右翼妄图篡改历史的企图，将日本侵略者永远钉在历史耻辱柱上，都具有独特的意义。

四是从中华民族的角度，《苦干》反映了以李灵爱为代表的海外华人自强不息、爱国奉献的拳拳之心，这对于提高中华民族凝聚力，展现华人对美国社会的贡献，进而提升华人在美国的地位和影响有重要意义。这一切，都是海外华人、中华儿女的创造，反映了海外华人自强不息、爱国奉献、共同抗战的拳拳之心，应当载入史册。

五是从电影技术的角度，《苦干》为中国电影学界的“重庆纪录学派”提供了新的样本，在中国抗战电影历史上具有独一无二的意义。

六是《苦干》的发现和成功转让，是重庆实施“中国抗战大后方历史文化研究和建设工程”以来的最重大的收获之一，也是纪念中国人民抗日战争和世界二战胜利70周年的重大成果。

发布会后，《苦干》的相关内容和信息被各大媒体报道和转载。新华社、人民日报、中央人民广播电台、中央电视台、光明日报、中新社、国际在线、联合在线、军事媒体、中国青年报、中国经济周刊、重庆日报、重庆商报、重庆晚报等100余家媒体，对《苦干》进行各方面的报道，引起了巨大的社会反响。

二、《苦干》修复后的1.0版在重庆首映

新闻发布会之后，社会各界对《苦干》更是充满了好奇和期待。很快，全新的具有中国知识产权的中文字幕版《苦干》1.0版，在重庆与大众第一次正式见面了。2015年5月5日，在重庆中国三峡博物馆学术大厅，市委宣传部、市委外宣办以及中国抗战大后方研究协同创新中心共同举办了日军侵华最新铁证，反映中国人民顽强不屈抗战精神的奥斯卡获奖纪录片《苦干》回归后的首次公映活动。

2015年5月5日，修复后的《苦干》1.0版在重庆中国三峡博物馆首映。记者 熊明 摄

公映当天，在场观众中有很多人是噙着泪光看完电影的。虽然他们中部分人之前已经看过英文版的片段，有了思想准备，但是当他们真正看完整部电影时，依然是泪流满面。

首映后第二天，即5月6日，重庆市委宣传部、市委外宣办和中国抗战大后方研究协同创新中心共同举办了《苦干》首映研讨会，并引发了学术界对《苦干》的持续研究。

《苦干》吸引着众多名人的目光。5月5日，中国作协副主席何建明专程来渝观看了失而复得的奥斯卡纪录片《苦干》。感动震撼之余，何建明说：“《苦干》让我们读到最真实的历史，每一个人都能从中汲取精神的力量。从这个角度讲，重庆做了一件功德无量的事情。”他正在着手写有关“重庆大轰炸”的报告文学，希望能把这种精神完整地呈现给读者。

三、《苦干》也吸引着西方世界和港台学人的目光

2015年9月6日，“中俄纪念抗日战争与世界反法西斯战争胜利70周年国际学术研讨会”在重庆举行。这是当年根据中俄两国元首达成共识举办的最重要的学术会议，两国重要学者云集，一时盛况空前。应各方学者之请，会议主办方专门为与会专家学者放映了《苦干》，真实的历史场景让大家重回二战艰难岁月，重新审视维护二战成果之重要性，好评如潮。

英国牛津大学中国研究中心主任、著名历史学家拉纳·米德教授专程来到重庆，指名要观看《苦干》。观看后，他非常激动地表示：“中国在二战中的贡献不容遗忘！《苦干》为中国、为重庆在二战中的作用正了名！”

2015年4月17日，英国牛津大学中国研究中心主任、著名历史学家拉纳·米德专程来渝观看《苦干》后接受重庆日报采访。记者 熊明 摄

7月16日，美国密歇根大学历史学博士、美国费尔菲尔德大学历史系终身教授李丹柯受邀在重庆图书馆，以《〈苦干〉学术价值之我见》为题做精彩讲演。她说，《苦干》不仅是研究抗日战争史和海外华人史的珍贵材料，也是海外华人与祖国水乳交融史的宝贵资料。

著名媒体人、时事评论家、凤凰卫视言论部总监和新闻评论员曹景行专程来渝观看《苦干》。他表示：“这是一部弥足珍贵的史料，它展现了中华民族不可战胜的力量——不当亡国奴的民族精神，吃苦耐劳的坚韧品质。”

台湾政治大学图书信息与档案学研究所教授邵铭煌先生于当年9月来到重庆出席学术会议，专程前往中国抗战大后方研究协同创新中心观看《苦干》，并进行了深入的学术研究，随后撰写了《〈苦干〉摄制及其经典影像解析》一文。“片中日军对重庆实施大轰炸的镜头长达17分钟，真是震撼人心。”他说，这部纪录片从平民视角，来充分显示人民在苦难之下的状态，很具有说服力。纪录片中，重庆人民在轰炸后，继续自信生活、顽强生存的精神面貌，更是让人称赞。

《苦干》传奇中国篇① 周勇｜从历史风烟中走来：初识《苦干》

《苦干》传奇中国篇②周勇｜艰苦的谈判：《苦干》从大洋彼岸归来

来源：新重庆客户端