《阿凡达：火与烬》在三亚举办中国首映礼

摘要：《阿凡达：火与烬》在三亚举办中国首映礼

备受期待的科幻大片《阿凡达3/阿凡达：火与烬》（Avatar: Fire and Ash）于今日在海南三亚举行了中国首映礼！导演詹姆斯·卡梅隆携主演佐伊·索尔达娜、中文配音邓超、孙俪、黄轩和章子怡亮相。

奥斯卡影后杨紫琼和“化缘大师”郭帆也来到现场助阵！

导演詹姆斯·卡梅隆在现场感谢了中国影迷的热情支持，《阿凡达》团队很感激被邀请到这个美丽的地方，在海南电影节进行中国首映。

卡梅隆知道《阿凡达》系列上映后中国开启了很多IMAX银幕、3D观影，以及很多电影人对科幻的兴趣。他还谈到了郭帆和《流浪地球系列，他说“今天早晨和郭帆先生见了面，谈了《流浪地球3》以及技术革新给电影带来的改变”。

主演“奈蒂莉”佐伊·索尔达娜在首映现场用“激动人心的、情感充沛的、让人惊掉下巴的”三个词形容这部影片。她说：“我们想到宏大的电影时，通常以为情感内核是空洞的，但是詹姆斯做到了把这些都融入到电影中，我不知道他是生来具备这样的能力？还是一点点发展起来的？电影既有宏大的故事，也有坚实的情感内核。”

索尔达娜还回忆了拍摄三部《阿凡达》一路走来的感受，尤其是戴着动作捕捉装备饰演一个蓝色的外星人，而她在冒险过程中的感受、爱恨是真实的。她表示：“其中有很多瞬间我都很珍惜，尤其是我和萨姆那些情感亲近的时刻，吉姆(卡梅隆)创造了一个空间让我们去表演。其中一些情感表达是非常让人畏惧的，因为他们组成了家庭，有很多复杂的经历和感受。”

几位中文配音演员也表达了参与这部影片的感受。黄轩为岛礁族首领特诺瓦里配音，他表示，“自己很荣幸能为这样一个充满正义感和统治力的角色配音，一起带领大家向着未来而战。”

邓超、孙俪夫妻二人担任杰克和奈蒂莉的中文配音，孙俪称自己很爱这个角色：我见到佐伊·索尔达娜的时候，就跟她讲，我真的很喜欢她在片子里的角色，所以我也很珍惜配音的这个工作，我希望能自己能表达出她的形体、眼神、她对角色的爱。我用我最笨的方式——就是在录音棚演一遍，我跟佐伊一块哭，一块笑，她在打的时候我自己打自己。但是整个过程我很享受，因为在华丽的影片包装底下，我依然能看到一个非常坚韧、有力量的女性，和她对爱、对家人的表达。

邓超回忆了小时候给卡梅隆写的信。他说，小时候我在录像厅看《终结者》，觉得特别帅，导致我少年时期就去练肌肉。到了我的青春期，有了《泰坦尼克号》《真实的谎言》，那个时候电影院开始风靡，我也知道了一首歌叫《我心永恒》，大街小巷都在放，还有那张《泰坦尼克号》的海报。后来《阿凡达》来了，观影盛况是空前的，楼梯上都是人在看。我也做了电影人，到今天，就像黄轩说的，缘分让我们走到了一起。

章子怡谈到了她配音的罗娜尔(凯特·温斯莱特饰)身上的女性力量：她的力量来自她的大爱，她对所有生命的无私的爱，她是一个顶天立地的神一样的存在。我在配音过程中，其实能感受到饰演她的凯特·温斯莱特的每一场戏都是非常震撼的，有一些戏有很强的情感的表达、宣泄。就像刚才孙俪说的，我们不是专业的配音演员，配音过程中你要很清晰地知道角色地声线位置在哪里，要用哪里的气力表达出她的呐喊、呼吸，虽然过程中没有摄像机对着你，但是你和角色要一样痛、一样欢乐。