摘要:八十年代的片子《包氏父子》,改编自张天翼短篇原著。以前以为张天翼只是儿童文学作家,没想到这部电影和原著的讽刺性如此强烈、意蕴如此丰富——而我居然原著和小说都没看过!
八十年代的片子《包氏父子》,改编自张天翼短篇原著。以前以为张天翼只是儿童文学作家,没想到这部电影和原著的讽刺性如此强烈、意蕴如此丰富——而我居然原著和小说都没看过!
它用80年代的现代语言讲30年代的故事——针对当年普遍的中国父母们望子成龙,而儿女又不争气所酿成的种种悲剧,比原著更直面人心。
影片为我们留下了江南水乡八十年代非常珍贵的影像资料,因为小说不长,增加了不少丰富的细节。
一开始,江南水乡环境的拍摄如此贴合,江南风物与民俗习惯如此亲切可喜,让人想起了50年代的电影《祝福》。
编导者不仅做到了忠实于原著所表现的那个社会氛围,并赋予它浓郁的地方色彩,从而使主人公所处的生活环境比原作更富有立体感。
当然,在人物形象上也更丰满,更富有典型性。
《包氏父子》公映后,导演到张天翼的客厅,放给他看。两年后,张天翼去世。
饰演老包的管宗祥,常演反角,与男主无能、善良、怯懦的性格相差太远(主要眼睛太凶恶),但在这部电影里,他演设定不识字,没文化的老实人老包,演得却很好!
他基本没有外部动作,说话都是小声小气,或者憋半天说不出话来,其内心活动的展示,达到“此时无声胜有声”的境界。
加上,管宗祥体瘦、脸部苍老、那种气质上的沧桑感很有时代气息。他演的老包看着就是身边的人,非常熟悉和亲切。
这个拼命供应儿子上学的穷苦父亲,全程对儿子都是陪着笑脸,小心翼翼,最有脾气的一次,还是面对儿子留级,也不过是数落儿子几句“要争气”,此外再也没有更大的愤怒和脾气了。
他倾尽所有供应的儿子小包怎么样呢?
儿子包国维,不仅能在富人区的学校读书,还能和其他富人子弟做朋友,但是出道即废柴!演员刘昌伟塑造了中国影史上最深刻的败家子形象。他演的小包仿佛生而如此,是个设计出来的典型。
为什么电影将时间定在大年前夕呢?
一是,学生都回来了,展现校长响应号召——在30年代中期,蒋介石提倡新生活运动,社会思想开放,穷人可以上学了!更重要的是,把包国维的学费这个大山,放到愉快的新年前,以乐景衬哀情。
老包很高兴儿子能回来。同时,他还很愿意见到这个手拿文明棍的高科长。
老包见他比见老爷还毕恭毕敬,非常有礼节,因为那是政府的科长,当时就不得了了。
高科长告辞离开时,有一个长镜头——他上桥走很远了,老包还在后边望着。
为何如此仰慕?这里表现了老包的至高梦想:他节衣缩食,一件棉褂子穿十几年,就为期望儿子念完书后做官,最好也能像高科长那样,当个科长,他也就成为“老太爷”了!
父亲望子成龙的渴望,一个长镜头就全有了。
老包仰慕完科长,转眼对上门的流浪儿,就是一句粗暴的“滚”!
但导演并不是想通过这个情节说他不是好人,而是通过这个对比,突出包父的阶级局限性。
儿子小包出场也是这样,他穿过集市,意外遇上昔日的伙伴,对方认出了他,叫出他的名字来——包国维!
但他看一眼对方,装不认识,闪了。
他和父亲本质上都一样——虚荣!看到比自己弱的,穷的,也是鄙夷。
儿子人没到家,留级的通知先到了,这很打脸!厨子替老包念信。数学丁,语文丁……哪门子的书生这么低分!
但是厨子依旧要说好话捧着,这倒是很符合下层人不敢妄言的实质。
老包没犹豫,赶紧准备学费——枕头下积攒的钱全掏出来了。
他不知道,身处韭菜的阶层,仅仅想通过上学念书翻身成为主人,大抵只会陷入更深的困境。
到这个时候,观众都已明知小包被溺爱,没有底层的那种冲劲儿和上进,是个蠢货。然而老包仍然努力小心维护着孩子的自尊心,免得孩子失去前进的动力——他对儿子真当宝贝一样的,当做自己的生命一样。
电影细致描画了30年代的社会情状:家长如何去银行交学费。
老包在柜台前想省下校服钱——因为去年的校服还是新的。遭到银行人的训斥:交不起钱就退学,别讨价还价。
看看,人家已经用收费进行筛选了,交不起钱,就别上。老包这不是不自量力吗?
老包不死心,转身又去学校求告,遭到更严厉的拒绝和训斥。
因为他翻来覆去,就两句话——可怜可怜!他没钱,交不起学费。
那你别上啊!老包又不愿意。
父亲在苦苦哀求, 儿子完全置若罔闻。
小包和阔学生郭纯打球,又上门去送球——底层出身的孩子多数有个误区——总以为靠着热情、仗义、义气、会说话,就能给自己换来资源、认可和支持,就能融入有钱人的圈子,就能在关键时刻拉自己一把,跻身上流社会。
郭纯正吃饭。
这桌子菜盲猜:蹄髈、红烧鲈鱼、虾仁、笋干、鸡汤(鸡蛋汤有可能)。这样的饭菜,在90年代也不可能经常吃。更不可能虾鱼同时出现,除非过年——明示他们的条件非常好。
从谈话中,听出郭纯要出国留学,伦敦大学的校长和他爸爸居然是同学。
这就明摆着——上学本身就是有钱人的专利,底层人民只能学个手艺混口饭吃,阶级上升的路是被完全堵死的,学校是上流社会的玩具。这是我们在看这部电影时应想到的。
小包在人家的洗手间洗脸,用人家的头油,又是抹又是闻——不仅自己不成器,还爱慕虚荣,沾染了富家子弟好逸恶劳,贪图享受的习气。
按说包国维也不过才16岁,有攀比心也属正常,可这一幕就是看不下去。真真可怜借给老包钱的可怜人,换做是我,看到小包这么烂泥,绝对与老包绝交了。
小包收拾好头发,很自然地又看到脚上——那双破旧的布鞋。从鞋子就可以看出阶级和层次的不一样。
所以后来他千方百计弄来了皮鞋。
这也许是每个人青少年时期在成长状态下都会经历的吧——不管是鞋子还是头油,这种在那个年代最代表阶级的外在之物,都成为了父子俩最终走向更加贫苦的原因。
还是戴老七(那个剃头的)说的对——上什么学啊!不如学门手艺来得好!哪怕送出来当学徒,哪怕站站柜台,(别学吃喝嫖赌,一步一步熬去),这才是适合底层人的生存之道。
可是看到店里那个帮忙的小学徒,佝偻着身体扫掉落的头发——老包无论如何接受不了儿子干这个。
学手艺的确可以养活自己,可只有读书才能跨越阶级,才能成为他心中的“人上人”!
他就为了这个“幻想”把自己的一切都投资了进去,他唯一的希望就是儿子成才!
只不过小包走的是另一条路。
他努力让上层阶级喜欢自己,带带自己。
但是你自身没有价值,再怎么会说话,再怎么凑热闹,别人的资源也不会给你。
所以他本想看看人家的好衣服,但是备受冷落,凑上去搭话也不被理睬。
别人的衣服,别人的家俱,这都是小包想追求的物质,但自家条件又不允许。
他不知道父亲在到处借钱——到哪里去借?无非就是身边的穷人。
老包就是觉得给孩子把这些搞好了,儿子的成绩就能好,就像总想着给出投资就一定有结果一样!
看电视感觉不出来——但是想想如果你邻居是这样,你会觉得不讨嫌?
自己没有钱供小孩读书,就去借别人钱供自己小孩读书?人家的钱就不是钱?
老包的经济实力根本不足以支撑孩子进行高等教育,完全就是一厢情愿。
他终于借足了钱,再到银行交注册费。
这场戏,他就坐在那儿,一动不动,把握得很好。
感觉管老爷子整个从内心到外表变了一个人。
他就过着老包的生活——三个月没脱过这件衣服,把一个满心愧疚、望子成龙、低声细气的父亲演到了骨子里。
老包交完学费,居然退了七块钱,把他乐坏了。
他第一时间不是想着先还朋友,而是想着先给小包买瓶“斯丹康”头油。
小包和郭纯等走在街市上,老包买了头油喊他,遭到儿子气急败坏地“训斥”:
“以后不要在路上叫我!”
穷人家的孩子都是这样的吧。
到了青春期,很容易对原生家庭开始愤怒,他明白原生家庭给不了自己想要的,自己的一言一行一举一动都像遗传基因一样跟随自己。
老包张口结舌,眼看着儿子离去。
他自己的受教育程度决定了他不可能有科学的教育方法,他给下一代传递不了任何成功正确的经验,可是,贫穷家庭的教育又能好到哪里去?
儿子一边跟着富二代瞎混,惹是生非,父亲一边东奔西走望子成龙,截然相反的方向形成对照。
贫民孩子,由于经济上没有存在感,于是在其他地方寻找存在感。比如调戏女学生。
张天翼让儿子这个角色集中了所有反面的因素——留级,调戏女同学,打架,虚荣,嫌弃自己父亲……
小包几乎天生自带市井流氓气息,导演谢铁骊为观众鲜活呈现出普通贫苦人家中玩世不恭、不学无术且不务正业的“纨绔公子”包国维形象,可怜天下父母心!
他还在郭纯这里找到一本有关性爱的书。
小包性觉醒后的性幻想和看两性书籍,可能也是他叛逆的一个来源。
在小包读小黄书的时候,老包高兴地以为他在用功。
没文化真可怕。
蒙在鼓里的老包,想象着儿子的成功,辅以儿子小时候的闪回画面,都是泪点。
伙房的那个厨子,总是跟老包讲小包要成才了、要做大官了、你要享福了,一味说好话宽慰他,何尝不是把老包摁在幻想里——当然,他们也很清楚老包就爱听这个。
实际小包真能成才吗?他当人的帮闲怕也没有那能力。有些性格是刻在基因里的,比如小包手欠,就喜欢乱翻别人东西。
——即使他能融入有钱孩子的圈子,但没一个人真拿他当回事儿,除了戏耍他,就是让他背锅。
人家瞧不上他,实际不带他玩。
这爷俩有一点出奇的一致,就是爱不切实际的意淫。
在电影开头不久,小包就已开始做类似的梦。
——这才是绝大多数穷苦人的现状,哪有那么多奋发图强的穷苦孩子!
因贫穷而自卑诱发出的攀比心只会让人堕落。
比如他看中的那个女孩,鄙视小包的眼神——阶级观念如何深入学生的心里。
——品学俱差之外,贫穷家庭出身,情商低不会说话,外加打扮老土,天生一张低颜配角脸……其遭遇就更像咎由自取而非环境使然?
人穷志短吧,没有太多的褒贬,心里只是瑟瑟的酸楚。
春节前后,古色古香的过年。
江南的春节风俗,小兔子灯,四个小轱辘拉着走,里面点着蜡烛。
西瓜灯,西瓜灯是滚的,里面放蜡烛的东西跟着轴心滚,小孩玩的灯都拍出来了。有些灯现在没有了。
关于年俗的画面,小镇的生活景象,实在拍的美好。只是有趣得体的活动都失传了。
胖厨子比老包宽裕一些,能借钱、平时吃的上肉,喝酒抽烟都不耽误。
细节特别到位,人文生活环境的复原就像纪录片一样真实。
老包时刻不会忘记替儿子祷告,祝福。
他还真不是普通人——普通人没他这么官迷心窍。
继续说小包。
他好不容易巴结上郭纯一伙,参加了球队,为了向老包要钱买球衣,破天荒地连声喊起“爸爸”来——他从来没叫过爹,这次就为了想买个球衣,叫了老包“爸”。
这是原作所没有而编者所加的神来之笔。
老包立刻落了泪——几乎怀疑自己耳朵,熟料可能这年都过不完自己就要被儿子耗死了。
球衣刚买完,讨债的就上门了。
自己还欠着债!硬靠别人钱续命?欠别人钱又不还。老包大概想着借钱因为自己用在孩子身上,就可以拖着不还。
穿上新球衣的小包,讲所谓的义气,为富家公子大打出手,以获得别人的赞许。
自费当马仔?
他想着没准几年后,会成为一条响当当的好青皮。可是,韭菜在镰刀手的眼中,至多不过是跑腿,打手,帮闲,是随时可以被抛弃的。
结果小包出了问题,郭纯没替他摆平。
退学,对富家子来说就是个小插曲(除了小包,没人受处罚),对贫困人家来说,就是天塌了。
老包发出哀求:
先生,先生,为什么开除包国维?叫他到哪里去啊?他五岁死了娘,是我把他养大的。我省吃俭用供他上学,先生,我,我连一点小钱都舍不得花,你看看,我这件棉袍穿了15年了……
我可以不吃不穿呐,只要能让他念书。先生,我给你跪下了!先生,我给你跪下了!—
老包心都碎了。
父亲的尊严不值钱,毫无代价地求人行行好,儿子的尊严更不值钱,却大大方方地践踏着父的尊严。
老包用自己的可怜、穷,认为全世界都应该帮他。
——这个男版祥林嫂的形象咋没流传下来呢?
灰头土脸的孩子被放出来了,其实我很想看到小包倒霉的。
这对父与子很绝。
都一样的自私、现实、白日梦、还有点是非不分——都在巴望着不该属于他们的,都是可怜可恨之人。
不管在何年代,底层人虚荣作祟,向富人硬融,都是不可取的,这一点电影是超越时代的。
电影镜头切换非常流畅,超出预期,本来以为会一板一眼到僵硬(老电影通病),结果行云流水,非常轻快。结尾还有一点反转,以为会出现惊喜:
老包拉住高科长的手,直喊帮忙救命,请他求求情,让学校不要开除儿子。
结果可想而知,人家推脱一番,径直走了。
很快年到了。处处全家团圆,算是和包家的对比,暗示不攀高枝才正确。
最后的结局非常克制。
大年三十的欢声笑语中,本以为老包最后会给小包一巴掌,没想到只是默默流泪。
包氏父子该从梦里醒来了。可我觉得小包还是没有醒。
——如果小包是上进的学生,这个30年代的家庭会有什么样的结局?仅仅因为儿子不争气所以才悲剧吗?作者要表达的应该不会这么浅,那如何从根子上分析一下这个悲剧呢?
他们还有巨债需要偿还,他们之后的命运是什么样子?导演给了人问题,却没有给出答案。
直到最后,也没有给父子二人安排转机,而是在悲哀中结束。
看完真是如芒在背。
老电影的后劲儿太足了,感觉是给自己很有力的一拳!
它是那么平和、深刻,隽永,哀伤——有点像人生。本身故事不平庸,值得为它专门拍部电影。
它确实也是一部杰出的作品。
来源:在影视的边缘行走