摘要：《阿凡达3》破纪录的片长里，藏着一对中国夫妻的声音魔法。当别人在吐槽膀胱承受力时，邓超孙俪已经用声带撑起了半个潘多拉星球。12月4日那天，20世纪影业的官微扔出一枚重磅炸弹。邓超孙俪这两个名字，和杰克·萨利、奈蒂莉紧紧绑在了一起。这已经是他们第二次为这对纳美夫妻献声。官宣海报上，邓超的名字挨着杰克·萨利的蓝色形象，孙俪的名字映在奈蒂莉的战纹旁。这种现实夫妻演绎虚拟情侣的设定，让网友直呼“次元壁碎得漂亮”。更巧的是，12月19日电影上映时，正好撞上他们结婚15周年纪念日前夕。这种时间线上的默契，让这次配音工

195分钟！ 《阿凡达3》破纪录的片长里，藏着一对中国夫妻的声音魔法。 当别人在吐槽膀胱承受力时，邓超孙俪已经用声带撑起了半个潘多拉星球。12月4日那天，20世纪影业的官微扔出一枚重磅炸弹。 邓超孙俪这两个名字，和杰克·萨利、奈蒂莉紧紧绑在了一起。 这已经是他们第二次为这对纳美夫妻献声。

官宣海报上，邓超的名字挨着杰克·萨利的蓝色形象，孙俪的名字映在奈蒂莉的战纹旁。 这种现实夫妻演绎虚拟情侣的设定，让网友直呼“次元壁碎得漂亮”。更巧的是，12月19日电影上映时，正好撞上他们结婚15周年纪念日前夕。 这种时间线上的默契，让这次配音工作多了层缘分注定的味道。

黄轩和章子怡也没闲着。 黄轩继续为岛礁族首领特诺瓦里配音，章子怡则再次演绎大祭司罗娜尔。 这个配音天团，堪称中国电影界的“声优天花板”。

孙俪在转发官宣时写了段话：“是战士，也是母亲”。 这六个字精准戳中了奈蒂莉在第三部中的处境。 此时的奈蒂莉，既要保护部落，又要守护家庭，和她本人的母亲身份奇妙重合。

邓超的文案就调皮多了：“12月19日，让我们在潘多拉星球和老朋友重聚。 ”这种熟悉的逗比风格，和他配音的严肃军人杰克形成有趣反差。说起来，这对夫妻的配音史能追溯到12年前。 2013年《阿凡达》特别版重映时，就是他们首次为杰克和奈蒂莉献声。 这次回归，算是给老影迷的一颗情怀糖。

《阿凡达3：火与烬》的剧情里，杰克一家要面对长子纳特亚姆去世的创伤。 这种失去至痛的戏码，对育有等等和小花的邓超孙俪而言，演绎起来格外扎心。影片里新增的灰烬族，由《权游》女星奥娜·卓别林饰演反派。 这些生活在火山地带的纳美人，会给杰克一家带来前所未有的生存挑战。

技术控卡梅隆这次又玩大了。 CINITY LED专属制版+3D拍摄，195分钟片长里包含78分钟超高动态范围画面。 有网友调侃说，这是逼着影院升级厕所配置。

目前猫眼想看人数已经突破87万。 这个数据在冷清已久的电影市场里，显得格外炸裂。 很多影院经理开始通宵排班，准备迎接《阿凡达3》的观影海啸。配音工作远比想象中艰难。 邓超之前采访时透露，为配合纳美人的呼吸节奏，需要边做深蹲边念台词。 孙俪则要模仿奈蒂莉的狩猎呼喊，一度练到声带充血。

有趣的是，这次配音间正好挨着《甄嬛传》重播的电视台。 孙俪在休息时听到自己13年前的台词，忍不住吐槽：“这声线嫩得能掐出水。 ”影片里奈蒂莉有段3分钟的独白戏，是关于部落传承的宣言。孙俪反复录了27条，直到导演听到第25条时才点头通过。 这种折磨人的细节控，正是配音工作的常态。

邓超最头疼的是战斗场景的喘息声。 为还原杰克负伤搏斗的真实感，他绕着录音棚狂奔然后立即开录，有次差点把收音话筒撞倒。12月19日的上映日期别有深意。 这天不仅是寒假开端，也接近北美圣诞档期。 中影内部人士透露，该片密钥期限将延续到春节后，势要通吃两个黄金档期。

有意思的是，影片里新增的灵树种子场景，需要配音演员发出空灵的回响。 邓超尝试了五种发声方法，最后发现对着不锈钢水杯哼唱效果最奇幻。这场声音的冒险，即将在12月19日揭晓答案。

来源：小花电影分享