邓超孙俪再配《阿凡达3》,这次连网友都闭嘴了?

快播影视 内地电影 2025-12-06 12:44 1

摘要:12月19日,《阿凡达3:火与烬》就要在内地和北美同步上映了,片长3小时15分钟,创下了这个系列的最长纪录。更让人意外的是,中文配音阵容里又出现了邓超和孙俪的名字——这已经是他们第二次为《阿凡达》系列男女主角献声了,上一回还是《阿凡达2》。黄轩、章子怡也一起加

12月19日,《阿凡达3:火与烬》就要在内地和北美同步上映了,片长3小时15分钟,创下了这个系列的最长纪录。更让人意外的是,中文配音阵容里又出现了邓超和孙俪的名字——这已经是他们第二次为《阿凡达》系列男女主角献声了,上一回还是《阿凡达2》。黄轩、章子怡也一起加入,原班人马回归,难怪有人调侃说整个娱乐圈这回都“安静”了。

其实,很多人看完消息第一反应是:孙俪不是演戏厉害吗?怎么配音也这么稳?这就不得不提《甄嬛传》那档子事了。当年她演甄嬛,声音却是季冠霖配的。不是孙俪不肯下功夫,而是角色跨度太大——从豆蔻年华的小姑娘到深宫权谋的老辣太后,声音得跟着心境变。可孙俪本人嗓音一直偏清亮,哪怕现在40多岁了,听上去还是像没经历过风雨的少女。用她原声演后期甄嬛?那感觉就像让林黛玉去演武则天,调性不对。

再说2010年前后拍古装剧,收音条件真不太行。横店、象山那些影视基地,现场鸡飞狗跳的,风声、人声、打板声混在一起,就算拍出好表演,后期光修杂音就能把剪辑师逼疯。与其硬上原声再花大价钱修修补补,不如直接找专业配音演员,效果反而更稳。孙俪肯定背了台词,但声音和角色气质不搭,换人也是制作上的无奈选择。

讲真,这夫妻俩的演技真没得挑。孙俪演《甄嬛传》那段误穿纯元旧衣的戏,眼神从震惊到绝望,再到彻底死心,观众看得心都揪起来了。后来《那年花开月正圆》里,她演周莹那种泼辣又聪慧的劲儿,一点不像甄嬛,每个角色都立得住。最近的《蛮好的人生》《乌云之上》,虽然脸上有了岁月痕迹,但对情绪的拿捏反而更细腻了。

邓超就更不用说了。早年《少年天子》里的顺治,一个眼神就能看出他从意气风发到心灰意冷的变化。后来转型喜剧,《分手大师》《恶棍天使》虽然口碑两极,但他在《中国合伙人》里拍桌怒吼那段,把一个创业者的憋屈和野心全吼出来了,爆发力是真的强。综艺上他疯疯癫癫,但一上正剧,立马收住,切换自如。

不过他们也不是没挨过骂。孙俪拍《辣妈正传》时单集片酬77.9万,限薪令之后拍《安家》,单集降到了30万,但整部剧还是拿了1620万。2024年她一句“天选打工人”——说化妆后不容易出汗,结果被网友群嘲“凡尔赛”。再加上之前有传言说他们全家要移民英国,不少人直接开喷。其实哪有那么夸张?就是带孩子去旅行而已。儿子等等都14岁了,个子比妈妈还高,俩娃成绩好、性格稳,夫妻俩宁愿少接戏,也不错过孩子成长的关键阶段。

对了,他们做公益也不是做样子。孙俪考了志愿者证,真去社区服务;夫妻俩默默资助过不少交不起学费的孩子。高片酬归高片酬,但人家也没躺在功劳簿上吃老本。你说他们值不值这个价?可能仁者见仁。但至少,这次《阿凡达3》能请他们回来配音,说明业内还是认他们的能力。毕竟,在这个连AI都能配音的年代,能让卡梅隆团队点头的中文声线,真不是谁都能上的。

来源:幸运宝宝一点号1

相关推荐