摘要:12月1日,电影《鹿鼎记》宣布要在院线上映了,这部周星驰在1992年拍的老片子,这次推出的是4K修复版,安排在12月5号上映,内容没有改动,就是画面更清楚、声音也更好了,修复工作由华语电影资料馆负责,他们用上了AI技术,还参考了当年的原始胶片。
周星驰老片重映,AI修复惹争议,观众买账吗
12月1日,电影《鹿鼎记》宣布要在院线上映了,这部周星驰在1992年拍的老片子,这次推出的是4K修复版,安排在12月5号上映,内容没有改动,就是画面更清楚、声音也更好了,修复工作由华语电影资料馆负责,他们用上了AI技术,还参考了当年的原始胶片。
修复老胶片的过程确实费劲,这些胶片上长着霉斑,颜色也掉了不少,有些镜头还缺了几帧,AI需要仔细识别这些问题再动手修复,比如周星驰在电影里那些夸张的表情,明暗的过渡还得靠人工调整,不能全交给机器处理,有个打斗场面镜头晃得特别厉害,AI本来打算修掉那些晃动造成的重影,但团队认为这种晃动是表演节奏的一部分,最后决定保留下来,现在修复老电影的时候,大家不再追求完美效果,而是更看重保持原来的味道。
这部电影选在12月5号上映,其实有它的考虑,这个时间靠近双十二购物节,大家正好愿意花钱,它又避开那些进口大片和主旋律影片,专门挑了个空档期,去年《唐伯虎点秋香》重映票房过亿,说明周星驰的老片子还是有很多人看,这次《鹿鼎记》没放在流媒体上播,只在电影院放映,就是想制造一种稀缺的感觉,让大家主动走进影院去看。
Netflix那边也在修复港片,比如《英雄本色》和《赌神》,但这些片子进不了内地院线,我们这边推出《鹿鼎记》,相当于自己人修复自己的电影,微博上“90年代港片修复”的话题很热门,很多人上传从录像带转出来的片段,跟官方修复的版本形成对比,民间力量也在动手修复,不只是等着别人来做这件事。
有人觉得修复版太干净,反而丢掉原来那种粗糙感,老片里的讽刺其实是香港人对内地的一种调侃,现在年轻人可能不太明白,但也有人说高清画面让周星驰的台词更锋利,韦小宝那些反套路的话,一字一句都看得清楚,更容易发现他在笑里藏刀,这事说到底还是看各人怎么想。
来源:梦醒AI