摘要:朱迪的配音,重点在于“声音的化妆”,配音演员通过胸腔和肌肉力量的运用来塑造角色,即便时隔9年,在现场的呈现也依旧专业,尤其是季冠霖老师,在年龄增长的情况下仍能演绎出朱迪的灵动与活力,实属不易。
最近《疯狂动物城2》的配音现场片段引发热议,今天咱们就从专业配音的角度,好好聊聊这其中的“门道”。
视频里,配音演员稳得高处先列出了费翔、董成鹏、金晨、王安宇等配音阵容,接着就从配音演员的专业表现入手,逐一对角色配音进行分析。
对于尼克狐的配音,他强调其对话感很强,声音有魅力且专业度高,能让观众在脑海中清晰浮现角色形象,这是配音成功的关键——让声音和角色深度绑定。
朱迪的配音,重点在于“声音的化妆”,配音演员通过胸腔和肌肉力量的运用来塑造角色,即便时隔9年,在现场的呈现也依旧专业,尤其是季冠霖老师,在年龄增长的情况下仍能演绎出朱迪的灵动与活力,实属不易。
而盖瑞(蛇)的配音则出现了一些小问题。配音演员在塑造这个可能外表吓人但内心善良的角色时,处理方式有些欠妥,过于刻意地“收着”声音,反而呈现出反效果,让角色显得“蠢笨”而非“反差萌”,这违背了角色塑造的初衷。
马市长的配音,费翔老师的现场感不错,但在声音塑造上有些不足。配音不是单纯模仿动物的外在特征,而是要通过喉咙的运用来体现角色的内在,马市长的配音在这方面做得不够,缺乏对话感和角色的立体感。
金晨配音的百事通,问题出在对“声音化妆”的理解偏差上。她错误地将“压嗓变调”当成了声音化妆,导致配音听起来很不专业,没有对话感,更像是在“秀技巧”,而非真正地塑造角色。
王安宇的配音则过于普通,只是简单的自我介绍式配音,完全没有体现出角色的状态和特点,达不到专业配音的水准,就像他自己说的,“太普了”。
总结来说,专业的配音不是单纯的声音模仿或技巧展示,而是要通过对角色的理解,运用“声音的化妆”,赋予角色对话感和生命力,让观众一听声音就能联想到角色形象。《疯狂动物城2》的配音现场,有的表现亮眼,有的则暴露了对专业配音的理解不足,这也让我们看到,配音这门艺术,门道真不少。
来源:云中马