摘要:大错特错,人家可是有真人配音的,而且这位配音演员来头还不小,是演过《黑客帝国》特工史密斯、《指环王》精灵领主的大咖雨果维文。
小伙伴们是不是一直以为变形金刚里威震天那霸气侧漏、让人瑟瑟发抖的嗓音是电脑合成的?
大错特错,人家可是有真人配音的,而且这位配音演员来头还不小,是演过《黑客帝国》特工史密斯、《指环王》精灵领主的大咖雨果维文。
是不是对变形金刚的配音演员们充满了好奇?
他是如何赋予这些钢铁巨人灵魂的呢?
威震天的声音之谜
“威震天的声音,肯定是电脑合成的吧?”在某次《变形金刚》首映礼上,有影迷直接问导演迈克尔贝。迈克尔贝意味深长地笑了笑:“不,它是人声配出来的。”
是的,那个金属摩擦般低沉、邪恶且威严的声音,来自真人配音。这位隐藏在威震天身后的声音魔术师,正是来自澳大利亚的演员雨果维文。
雨果维文是谁?或许他的名字并不耳熟,但他参演的经典角色你一定认识:在《黑客帝国》中,他是冷酷无情的史密斯探员;在《指环王》系列中,他是高贵的精灵领主埃尔隆德。然而,《变形金刚》中的威震天配音,完全是另一种境界。
许多人第一次听到威震天的声音时,都会理所当然地认为,这样带有强烈金属质感和层次感的声音,绝不可能是人类发出的。然而,电影配音背后的故事却令人惊叹。
初遇威震天
“我们有一个反派机器人角色需要配音,你有兴趣试试吗?”当导演迈克尔贝找到雨果维文时,他还对“变形金刚”这个题材感到陌生。但当他看到威震天的角色设计时,他的兴趣被彻底激发了。
“所以,这个家伙是个巨大的、会变形的机器人?”雨果皱着眉,带着些许好奇问道。
“没错,他还是个超级大反派!他恨所有人类,霸气外露,绝对符合你的嗓音特质。”迈克尔贝语气中充满期待。
为了诠释威震天的声音,雨果维文尝试了多种声线。在录音室里,他的第一版尝试是用冷酷的低音,“听起来像是一个抑郁的宇航员”,导演显然不满意。
“再多一些怒火!再加点机械质感!”导演站在玻璃隔音墙后,大声喊着建议。
于是,雨果开始加重自己的声音,模仿破旧发动机启动的那种颤抖感,声音深处带上一点金属摩擦的尖锐质感。就这样,一个充满威胁的威震天初步诞生了。
录制过程中,雨果不断和导演、音效师沟通,每次尝试新的语气和音调。他甚至模仿机器运转时断断续续的节奏,把每个单词说得格外铿锵有力,像齿轮咬合一般。
声音的奥秘
雨果维文为威震天塑造的声音,实际上是层层声音工艺叠加的结果。他用自己的声音表现角色的核心情感,而后期的音效师再为其声音进行加工,让它更具机械感。
“但雨果的原声音色已经非常接近角色所需了,”音效师埃里克在采访中透露。“我们仅仅是稍微添加了一些混响和低音增强。”
为了让威震天的声音听起来既有机械生命体的质感,又不完全失去人类的情感痕迹,音效团队并没有完全“机器人化”他的声音。他们希望威震天的声音中,依然保留雨果维文那种极富感染力的低音特质。
配音过程中,有一段经典台词是威震天咆哮着对擎天柱说:“我是你的末日!”。雨果在录音室里尝试了十几遍。
“这句话不能只是愤怒,它必须包含一种嘲弄,甚至是对擎天柱的轻蔑。”雨果回忆当时的配音过程,“每一个停顿、每一个元音的延长,都要符合这个角色的霸气和威胁感。”
导演甚至专门为这一句台词单独录制了一整天,以确保完美。
虽然雨果维文的声音是威震天的灵魂,但如果没有音效团队的努力,它可能不会如此震撼。音效师们在后期加入了微妙的金属回响,让威震天的声音如同来自深邃的宇宙深处,同时又保留了雨果那低沉、富有磁性的嗓音。
这种独特的声音设计,使得威震天的台词带有一种残酷的诗意:既像机械发出的冷冰冰的威胁,又像一个智慧生物在宣泄怒火。
“我们希望威震天的声音像一部古老的、带点故障的机器在运行,”埃里克说,“但同时,它又必须保留人类的愤怒、蔑视和那种难以捉摸的情感波动。”
为了达到这一效果,团队尝试了多种后期处理技术。
调整声波频率,使声音更加深沉且具有穿透力。
混合几种轻微的机械噪音,比如电流声、金属刮擦声,以制造一种冷酷的科技感。
在电影中,威震天有一句标志性的台词:“地球上的生物都很渺小!”。这句台词的录制堪称经典,因为它浓缩了威震天的性格精髓:狂妄、自大且目中无人。
“雨果在说这句话时,特意拖长了‘渺小’这个词的尾音,”音效师笑着说道,“他赋予这个词一种几乎戏谑的口吻,像是在慢慢碾压对手的自尊心。”
最终,这种“嘲弄式”的处理成为威震天台词的一大特色,也让观众在听到这些句子时,会感受到一丝毛骨悚然的威压感。
声音塑造了威震天的灵魂
威震天的声音,带给观众的不仅仅是听觉的冲击,更是一种强烈的角色认知。很多影迷在电影上映后惊叹:“威震天根本不需要出现在画面里,只听他的声音,就已经能感受到他强大的存在感!”
某次《变形金刚》主题展览上,一位影迷分享了自己的感受:“当我闭上眼睛,只听到威震天的声音时,我仿佛能看到他的巨大机械身躯。那种霸道、残酷甚至带着轻蔑的声音,让人不寒而栗。”
雨果维文的配音也得到了电影评论界的高度认可。一些影评人认为,威震天是整个《变形金刚》系列中最具魅力的反派,而这一切的关键,正是他那令人印象深刻的声音。
面对观众的好评,雨果维文却显得异常低调。在一次采访中,他甚至开玩笑说:“这只是我在录音室里的一些‘怒吼练习’而已。”不过,随后他又认真补充道:“为威震天配音是一件非常有趣的事,我尝试通过声音去探索角色的心理,这种挑战让我很享受。”
有趣的是,他还透露了一个小秘密:“其实我最害怕录音时的背景噪音,比如我的肚子饿了发出的声音。它会毁掉整个威震天的气场。”
威震天的声音不仅让他成为《变形金刚》系列中最具标志性的反派,也为电影配音行业提供了一个鲜活的案例——通过声音来塑造角色。雨果维文的表演,让人们重新认识到声音的重要性。
来源:二叔托马斯