摘要：亚力山大-考达出品，英国伦敦影片有限公司1935年献映，上海电影译制厂1962年配音公映(翻译片第15号)，导演:雷内-克莱尔

亚力山大-考达出品，英国伦敦影片有限公司1935年献映，上海电影译制厂1962年配音公映(翻译片第15号)，导演:雷内-克莱尔

新贵族崇尚拜金主义，人欲横流，满腹暴发户心态，旧贵族沉溺于酒色，无所事事，却天天空喊高大上的家族荣誉和传统，我想，这就是上世纪六十年代我们引进这部电影的原因吧

英式幽默与我们中式喜剧并不兼容，从头至尾，没有可乐之处，但是，影片中设计的欠债不还钱的是大爷，债权人是小三子，低声下气，忍气吞声，现在还是能够理解了

英伦三岛历史悠久的古堡被整体搬迁到了美国，暗示着世界的政治经济文化中心发生了转移

野生的蓟和暗中的吻有什么区别？永远不会有答案，因为谁占有了话语权谁就拥有主动权

翻译:慕容婉儿，朱人骏

译制导演:时汉威

主要配音演员:伍经纬，赵慎之，于鼎，潘我源，邱岳峰，陆英华，戴学庐，尚华，富润生，程引，苏秀，时汉威，李梓，刘广宁，胡庆汉，张同凝等

来源：小可可玩具屋