摘要：“以史为鉴，可以知兴替”—— 这句镌刻在侵华日军第七三一部队罪证陈列馆墙上的箴言，在 9 月 18 日电影《731》上映时有了新的注解。这部耗时 11 年拍摄的影片，真实还原了 1945 年日军在哈尔滨平房区进行细菌战实验的暴行：小贩王永章被诱骗进 “特设监狱
“以史为鉴，可以知兴替”—— 这句镌刻在侵华日军第七三一部队罪证陈列馆墙上的箴言，在 9 月 18 日电影《731》上映时有了新的注解。这部耗时 11 年拍摄的影片，真实还原了 1945 年日军在哈尔滨平房区进行细菌战实验的暴行：小贩王永章被诱骗进 “特设监狱”，在冻伤实验中失去手指，最终沦为活体解剖的牺牲品。主创团队翻阅百万字史料，请来历史顾问全程把关，更做出大胆决定：所有日本角色均由日籍演员出演。导演赵林山的理由朴素却坚定：“不愿让中国人扮演日本人”。当银幕上的暴行由日本演员演绎，这究竟是对历史的尊重，还是对情感的挑战？
一、语言背后的历史重量
东京演员佐藤健一为演好 731 部队军医，提前三个月泡在语言学校。“不能让观众听出‘违和感’，日语的命令语气、冷笑时的尾音都有讲究。” 他对着史料录像反复模仿，连审讯时敲桌子的节奏都练了上百遍。在拍摄冻伤实验戏时，他主动要求重拍 17 次，只为呈现那种 “麻木中带着残忍” 的眼神 —— 这种对细节的较真，恰是导演坚持用日籍演员的原因：“语言里藏着文化密码，中国人演日本人容易变成‘脸谱化愤怒’。”
历史顾问金成民最清楚这种 “密码” 的重要性。他曾发现某剧本把日军军官的台词写得像抗日神剧，当即要求修改：“真实的暴行往往包裹在‘防疫研究’‘科学实验’的伪装下，这种虚伪的客气比咆哮更可怕。” 日籍演员带来的不仅是口音准确，更是对这种语言逻辑的天然理解。就像研究古文字需要破译甲骨文，还原历史也得抓住这些 “语言活化石”，否则就可能 “差之毫厘，谬以千里”。
拍摄现场有个让人揪心的细节：演 “活体实验” 戏时，日籍演员集体向道具尸体鞠躬。佐藤解释：“这不是对角色的尊重，而是对历史受害者的忏悔。” 这种职业性的敬畏，让剧组工作人员明白：选对演员，历史就不会变成轻飘飘的戏说。
二、共情与反思的桥梁
大阪女演员松岛菜菜子差点拒绝出演护士长角色。“看到剧本里给婴儿注射细菌的情节，我三天没睡好。” 但走访 731 遗址后，她改变了主意 —— 罪证陈列馆里泛黄的婴儿鞋，让她决心 “用表演传递反战的力量”。拍摄期间，她随身携带受害者名单，休息时就对着名单默念：“对不起，但请让我把真相演出来。”
这种自我挣扎反而让角色更立体。历史顾问金成民点赞某场戏：松岛饰演的护士长给囚犯递水时，手指不自觉颤抖了 0.5 秒。“这就是人性的裂缝，不是所有侵略者都是天生恶魔，这种复杂性更值得反思。” 影片首映后，有观众留言：“看到日本演员演暴行时的犹豫，突然明白仇恨不该代代相传。”
剧组特意安排日籍演员与受害者后代见面。当 89 岁的王永章之子王建国握住佐藤的手时，全场寂静。“我恨过，但看到你们认真对待历史，我愿意放下。” 这种跨越国界的对话，让演员们更清楚：他们演的不只是角色，更是连接过去与未来的桥梁。就像艺术如镜，照见过去也照见当下，日籍演员的演绎让历史反思有了更真实的载体。
三、争议中的历史教育
网络上的讨论从未停止。有人质疑：“让日本人演自己的暴行，会不会轻描淡写？” 但哈尔滨观众李娜的感受不同：“当银幕上的日军说着流利日语下达屠杀命令，那种真实感比任何说教都震撼。” 她带 14 岁儿子看完电影后，孩子主动要求去 731 遗址参观 —— 这正是导演想要的效果：“历史教育不该是强迫灌输，而要让人主动靠近。”
这种 “震撼教育” 需要勇气。剧组曾收到威胁邮件，骂他们 “给日本人递话筒”，但道具师老张的话很实在：“我们连实验器材都按史料 1:1 还原，演员选对了才能让这些道具‘活’起来。” 就像 “良药苦口利于病”，有些历史真相确实刺耳，但只有正视才能避免重蹈覆辙。
影片结尾有个耐人寻味的镜头：日军撤退时销毁证据，一位日籍演员饰演的研究员偷偷藏起实验记录。这个虚构细节源自真实事件 —— 确有少数良知未泯者留下罪证。导演说：“这不是为洗白，而是告诉观众：即使在黑暗中，人性之光也从未熄灭。”
散场时，佐藤健一看到有观众对着银幕上的日本战犯吐口水，他没有回避：“这说明我们演得够真实，也说明历史伤口需要更多时间愈合。” 但更多人在留言本上写下类似的话：“感谢这些演员，让我们记住伤痛，更记住和平。”
其实历史从来不是单行道。当日本演员在哈尔滨的寒夜里重现暴行，当中国观众在影院里为角色的挣扎叹息，这种跨越国界的艺术表达，本身就是一种进步。就像 731 遗址前的和平鸽雕塑，由中日两国艺术家共同创作 —— 铭记历史不是为了延续仇恨，而是为了让暴行永远成为过去。
当银幕暗下，那些由日籍演员诠释的角色，能否让更多人明白和平的珍贵？答案或许就藏在走出影院的观众眼中：那里有泪光，更有对未来的期许。毕竟，能治愈历史创伤的，从来不是遗忘，而是勇敢面对的勇气。
来源：每日几说