摘要:虽说“007”的诞生与勒卡雷的出道几乎可以看作是同时代,但“007”总让人感觉像是属于一个逝去的年代,一个“浪漫化”的过去,而勒卡雷反倒更像是属于我们当下“版本”的现实世界。
”007“电影剧照
说来奇怪,合上勒卡雷《柏林谍影》那一刻,我脑子里闪过的第一个念头不是这本书,而是另一件看似不相关的事情:
我们好像已经有好多年没看过一部真正让人热血沸腾的“007”新片了。
虽说“007”的诞生与勒卡雷的出道几乎可以看作是同时代,但“007”总让人感觉像是属于一个逝去的年代,一个“浪漫化”的过去,而勒卡雷反倒更像是属于我们当下“版本”的现实世界。
而我们的这个世界,似乎对于“自带主角光环”式的幻想正变得越来越不友好,无论是在故事里还是在故事外。
由此而来第一个问题便是:什么样的人能够成为“007”?
如果你的回答是身手了得、头脑敏捷、魅力超群、万里挑一的人中龙凤,那只能证明,你还没有经受现实的足够捶打。每一个认清现实、接受现实的过来人都会告诉你说:
是拿到“007”剧本的人。
而你我这样的芸芸众生,拿到的都只是NPC工具人的剧本——
正如《柏林谍影》的男主利马斯,一个曾经有过辉煌,但不幸陷入中年危机的英国情报界前“业务骨干”。
利马斯的身手差吗?他孤身一人,在被东德军警团团包围的狭小室内,赤手空拳一招干死第一个冲进门来的倒霉蛋。
利马斯的头脑差吗?他面对东德情报人员的严密审讯,非但没有在哪怕最微小的细节上露出破绽,反倒完美拿捏对方心理,使出了一招漂亮的“反间计”。
利马斯的魅力差吗?他在被部门“劝退”之后,以图书室打杂大叔的身份,光速俘获一个小他两轮的“傻白甜”女孩丽兹的芳心。
然而,这一切都丝毫不影响剧情的最终走向,更不可能让他从失意者变成大赢家,因为他的命运从他接到剧本的那一刻起便已经注定了。
而谁是那个分发剧本的人?当然是他的领导——“老大”(Control)。
这就引出了第二个问题:现实世界里的领导和下属之间,一般是种怎样的关系?
先来看一个虚假案例:007和他的“M夫人”。
不错,“M夫人”看似对邦德帅哥很严厉,从来都是一副喜怒不形于色的神情,也从不会拍着他的肩膀说声“好样的”。然而,在许多个欲言又止的瞬间,观众能够强烈感受到,她的内心深处其实很care邦德。她懂邦德。就算是哪天爆出惊天大瓜,说M夫人其实是邦德失散多年的老母亲,我也丝毫不会感到意外。
而利马斯的“老大”就完全是另外一种画风了:永远是那么平易近人,永远是那么和蔼可亲,就算是利马斯失去了东柏林的整个线人网络,灰头土脸地回到总部,他也一句斥责的话都没有,反倒是端茶倒水,嘘寒问暖。但这一切丝毫不影响利马斯在他心中的真实定位:
这个人,只是他布下的一盘大棋中的一颗棋子。或许在未来某个时刻,这会是颗关键的棋子,但一旦他发挥了他应有的功用,不多也不少,之后的事情嘛……
平心而论,在设计利马斯的剧本时,“老大”也并非完全没有给他留条活路(至少是给他的肉身),但有一样东西绝不在“老大”的万般考量之中,那就是利马斯的“感受”。领导的安排,你不接受?你PTSD?你想寻死?
那请自便!
读完整本书,有一段话给我的印象最深:
“我们的工作——你的、我的——都有一个基本前提,那就是集体比个体更重要。……对个体的利用,唯一的正当理由就是集体需求。”
这段话,虽然不是出自“老大”之口,而是出自他们在柏林墙对面的死对头之口(毕竟,“自由世界”的捍卫者们怎么能这么直白地宣扬集体主义价值观呢),但他毫无疑问正是这么做的。柏林墙两边的两个阵营虽然看似水火不容,但其实往往难分彼此。
这就引发了由故事的“震撼”结局而来的第三个问题:像“老大”(以及千千万万个“老大”)这样,以“大局”“集体利益”的名义利用个人,榨干个人,最后无情抛弃,这样做对吗?
咱们实话实说:“对与错”的评判,从来不是留给你我这样的工具人来做的(咱们做了也不算)。就说这些年来,从末位淘汰到“35岁毕业”,从“996”“007“到当下时兴的“只筛选,不培养”,打工人们的网络口水有哪一次给现实世界带来了哪怕一丁点改变?我们能说的只有:
在“组织”与个体的博弈之中,个体从来都是渺小如蝼蚁,是实现宏大目标的手段,是可替代可牺牲的工具。这里没有道理可讲,只有亘古不变的现实。
而最终,利马斯只能以一样“组织”所不具备的东西,向其发出无声的终极抗议:人性。
听到“人性”,很多人估计要笑了。但试想一下:在当下这样一个“效率”至上、工具主义盛行、人人都必须不断证明自身“存在价值”的时代,如果连我们自己都不把自己首先看作是一个独一无二的个体,一个活生生的人,那么还有谁会?
没有人可以永远“赢”。失去人性,我们终将一无所有。
这不是鸡汤。这同样是亘古不变的现实。
《柏林谍影》
[英]约翰·勒卡雷 著
周小进 译
上海译文出版社
1960年代,柏林。在柏林墙的阴影之下,英国特工利马斯眼睁睁地看着自己的最后一名线人被东德哨兵处决。就在这位柏林情报站站长的职业生涯即将画上惨淡的句号之际,他的上司却交给了他最后一个诡诈的任务。利马斯化身为一名信仰破灭、自甘堕落的酒鬼前特工,以自己为诱饵、以一个毫不知情的天真女孩为掩护,设局“清除”东德情报局副司长蒙特。
东德人上钩了。利马斯如愿以偿地回到柏林,踏入一场骗局中的骗局,反转中的反转。
当谁是猎物、谁是猎人直到最后一刻方见分晓之时,利马斯将不得不直面其所作所为的全部后果,并在情感与理智、人性与功利之间,做出最后的抉择……
来源:上海译文一点号1