金庸小说改编作品对比:王晶与徐克翻拍高下立判

快播影视 内地电影 2025-09-11 01:25 2

摘要:最近不仅又有一版《神雕》,还接连推出了《射雕》和《笑傲江湖》的新版本。

最近不仅又有一版《神雕》,还接连推出了《射雕》和《笑傲江湖》的新版本。

新《神雕侠侣》就不说了。

那个导演和演员的组合看起来很套路化,让人提不起任何观看的兴趣。

至于新《射雕》和新《笑傲江湖》,感觉挺有吸引力的。

这有什么好玩的地方呢?

这两部影片,一部是徐克导演的作品,另一部则由王晶担任监制。

徐克和王晶都是著名的华语电影导演,现在两人联手将金庸的小说改编成电影,大家会更喜欢谁的作品呢?

相似之处

《射雕英雄传》和《笑傲江湖》都是金庸创作的知名作品。

这些人物和故事对于观众来说已经非常熟悉了。

要想让翻拍作品有新意,就离不开改编这两个字。

徐克与王晶在这方面看法一致。

吕颂贤版《笑傲江湖》讲述了一个江湖侠义的故事。主角林平之聪明机智,善于打斗,他遇到了一位智者东方不败,成为他的徒弟。东方不败教林平之武功和智慧,帮助他在江湖中步步为营,最终成为了一代高手。这个故事充满了冒险和战斗,同时也展现了友情和忠诚的重要性。

当然,改编也不是一件简单的事情。

一旦把握不好分寸,就会变成“乱改”,遭到所有粉丝的猛烈批评。

在这方面,导演乌尔善最有资格发言。

最近两年,他陆续推出了两个大热IP的翻拍电影,而且对原作都做了很多改动,重新创作了很多内容。

结果,两部电影的反应完全不同。

一部《封神》受到了广泛的好评,吸引了大量自发的粉丝。

《异人之下》这部剧受到了很多批评,相比之下,一些制作成本较低的网络剧反而更受欢迎,让它完全失去了优势。

乌尔善用自己亲身经历告诉大家:

改编电影可不简单,务必小心。

吸取了乌尔善的教训,徐克在改编《射雕》时更加小心谨慎,行事也更为稳重。

他把《射雕》的原版故事做了删减,然后从这些情节里挑出最吸引人的部分,着重展现出来。

新版《射雕》主要讲述了郭靖、大汗和欧阳锋之间的故事。

故事的中心从“郭靖如何一步步成长”变成了“探寻什么是真正的侠者之心”。

相比于徐克,王晶的改编更加大胆。

他直接简化了原著的剧情。

比如有几句特别出名的话,像“不经意间风轻云淡”,但其他部分却完全跑题了。

这个故事的中心,变成了令狐冲和东方不败的恩怨情仇。

徐克和王晶两位导演都选择了请来知名演员来领衔主演。

徐克找梁家辉来演《射雕》中的欧阳锋,让蔡少芬来演李萍,又让胡军来演洪七公。

胡军饰演的洪七公

王晶请来了洪金宝和尹子维,分别扮演风清扬和任我行这两角色。

除了上述两点,新版本的《射雕英雄传》和《笑傲江湖》还有另一个共同点:

它们的动作设计都非常出色。

徐克是一位资深导演,他拍摄了许多受欢迎的武侠电影。

他在设计动作的时候,总是有自己的独特见解。

在这部《射雕》里,他保持了自己一贯的风格。

所有的动作场面都基于真实情况,然后再通过特效加以扩展。

展现一个真实而充满诗意的射雕江湖。

王晶这次请来了洪金宝和吴樾两位武术大师来指导。

通过男主角黄曦彦的武术功底,这部作品希望能够让观众看到真正的武术风采。

这两部电影看起来很相似,但是人们对它们的看法却完全不同。

一部作品备受期待,预售票房遥遥领先。

一个是满屏吐槽,连院线都没上。

观众为啥对这两部电影的评价差得这么大呢?

令人不适的演员选择

在新版《笑傲江湖》中,男主角令狐冲由新晋演员黄曦彦出演。

黄曦彦这个姓名,不少人可能连听都没听过。

没听过也没关系,毕竟他在娱乐圈里确实算是“新人”。

他最红的时候,就是2023年《封神一》这部电影上映的时候。

当时,他在剧中扮演了一个名叫姜文焕的角色,属于“质子团”的一员。

一个演技略显青涩且知名度不高的年轻演员,尝试去诠释像令狐冲这样的角色。

说真的,这有点像是在做白日梦。

这位小演员心里也这么认为。

因此,当王晶发出邀请时,黄曦彦直接拒绝了。

可是王晶就像是粘上了他,怎么也不肯离开。

双方反反复复讨论了三次,最终还是达成了合作协议。

勉强凑合的事情往往不会有好结果。

黄曦彦完全不适合扮演令狐冲这个角色。

他的脸庞十分端正,表情显得很朴实,给人一种老实可靠的感觉,这与放荡不羁的令狐冲完全不同。

尽管尽力了,还是显得不太自然。

我觉得,相比令狐冲,他更适合扮演郭靖。

选东方不败的演员也没多让人满意。

听说张雨绮要扮演东方不败,我还挺兴奋的。

结果出来之后,只有一个感觉——真是让人受不了。

在原著的设定中,东方不败这个角色有着一种非常特别的形象,他的性别并不明确,带有一种模糊和神秘的感觉。这种设定让他显得与众不同,充满了独特的魅力。

张雨绮饰演的东方不败,看起来太硬朗了,少了点那种柔中带刚的感觉。

张雨绮在表演的时候特别卖力,也不知道是不是受到林青霞的影响。

无论是动作还是表情,都在强调一个意思——“我非常有气势”。

她的表现别说比不上林青霞,就连陈乔恩都远远超越她。

还有最糟糕的选角——岳灵珊。

《笑傲江湖》这部作品被改编了很多次,但小师妹的形象一直没变,她总是那么纯洁可爱,让人很喜欢。

然而,对于那些备受关注的明星来说,王晶却选择用整容后的面貌来演绎角色。

饰演岳灵珊的云千千,只要做夸张的表情,五官就会乱飞。

一个俏皮的表情加在她脸上,立刻变得严肃起来。

完全没有美感的场景

评价新版《笑傲江湖》的视觉感受,用一个字来说,就是“丑”。

这部影片的问题不在于演员的外貌,而在于妆容设计、镜头布局以及视觉呈现都很糟糕。

妆容方面,最让人意外的就是蓝凤凰这个角色。

深蓝超长眼线,45度斜飞的眉毛,嘴唇像染上了鲜艳的毒药。

我差点以为是杨丽萍老师到了呢。

现在都什么时代了,还在讲究“人如其名”这套老规矩。

人家叫蓝凤凰,可不一定长得像蓝凤凰啊!

在画面布局上,我真怀疑王晶拍摄时有没有认真考虑过构图。

这部电影里的大场面拍得有点杂乱无章。

特别是令狐冲和众人对抗的那一幕,让人总是联想到旁观者用手机拍摄的场景。

这场双方混战的大戏码。

真是要整齐没整齐,要结构没结构。

如果张艺谋看到这个构图,估计会气得晕过去。

另外,让人感到特别困惑的是:

那些虚拟人物在屋顶上打斗,看起来就像孩子们在玩角色扮演游戏一样,这是为什么呢?

说到画面,简直可以说是完全缺乏美感。

王晶作为一名经验丰富的导演,理应对电影的画面质量有着极高的要求。

但是《笑傲江湖》的视觉效果,和横店制作的其他古装剧差不多。

只适合匆匆一瞥,不够细致推敲。

堪比迷你剧的廉价特效

任我行正准备练成绝世武功时,却被东方不败打断了。

两位顶尖高手在飘满落叶的空中比试技艺。

这真是一个令人兴奋的时刻!

然而,两人动起手来的下一秒,“五毛特效”的出现彻底破坏了一切。

没错,你确实没看错。

那个像青蛙一样飞出去的人,就是威风凛凛的东方不败。

因为那些便宜的道具和效果,张雨绮之前摆出的各种表情和造型都白做了。

不只是动作场面,电影里的对话场景也经常受到廉价特效的影响。

特别是在一些特写镜头里,经常会看到“人景分离”的情况。

表演者在前面表演了一段,而后面的景象被处理得模糊不清,就像是照相馆里的背景布,让人感觉不到共鸣。

实景实境

拍武侠电影,最关键的一点是什么?

确实!

特别是由金庸小说改编的武侠电影,让很多人心里有了自己的“江湖梦”。

只有做到真实,才能让观众产生共鸣。

徐克很清楚这一点,所以在他的电影《射雕英雄传之侠之大者》中,特别注重使用真实的马匹、真人演出和实景拍摄。

武侠世界里少不了“骑马与打斗”。

在新《射雕》开拍之前,主演肖战和庄达菲为了提升自己的技能,特意进行了突击训练。

肖战的降龙十八掌和庄达菲的打狗棒法,都练得非常厉害。

说到骑马,这对他们来说简直是小菜一碟。

所以在新版《射雕》中,观众可以看到演员亲自演绎的激烈打斗场景,非常真实。

还能看到郭靖和黄蓉骑着快马,在草原上自由奔腾的潇洒模样。

在这个影视剧中,骑假马、用替身这样的不好习惯,绝对不会发生。

熟悉徐克导演作品的观众都知道,他对作品的质量要求非常高。

所以他肯定不会像王晶那样用低成本的特效来做背景。

在拍摄《射雕》的过程中,他为了营造真实的感觉,带着整个团队去了三个不同的地方进行实景拍摄。

从北京的怀柔区出发,一路跑到了内蒙古的正蓝旗。

同样是把金庸的小说改编成电影,王晶和徐克的手法一比较,差异就很明显了。

结尾

徐克导演的《射雕英雄传》与王晶导演的《笑傲江湖》相比如何?

大家更喜欢哪一部呢?

一些参考材料:

春节期间,网络电影《神雕侠侣》和《笑傲江湖》的上映日期已经公布,金庸作品系列开始了联合宣传。正观新闻

电影《射雕英雄传:侠之大者》推出了一档特别节目,导演徐克在节目中分享了对这部作品改编的想法,相关内容由《新京报》进行报道。

根据观察,“射雕”电影的预售成绩非常不错,远超其他电影。粉丝们都很积极地购买电影票,电影院的态度比较谨慎,还没有明确的反应。澎湃新闻报道。

来源:策略喜舞会

相关推荐