摘要:中国驻米兰总领事馆总领事刘侃在推介活动中致辞:“米兰是时尚、设计、多元文化与艺术之都,苏州是中国手工艺之都,两座城市都承载着对‘美’的极致追求。电影《我在苏州学非遗》的展映,就像一座桥梁,让中意两国人民在文化交流中相互理解、彼此欣赏。苏州非遗里的每一项技艺,都
苏州市广播电视总台为第一出品方的
纪录电影《我在苏州学非遗》(片长80分钟)
在米兰SARPI剧院展映
作为以“一城一站一非遗”为主题的影片
将苏州非遗的传统工艺
以最生动的姿态
向世界诠释其背后的匠心精神
中国驻米兰总领事馆总领事刘侃在推介活动中致辞:“米兰是时尚、设计、多元文化与艺术之都,苏州是中国手工艺之都,两座城市都承载着对‘美’的极致追求。电影《我在苏州学非遗》的展映,就像一座桥梁,让中意两国人民在文化交流中相互理解、彼此欣赏。苏州非遗里的每一项技艺,都是中华文明传承千年的见证,这样的文化传播活动,值得更多人关注与支持。”
中国驻米兰总领事馆总领事 刘侃
作为本届米兰设计周中国周官方推荐项目,纪录电影《我在苏州学非遗》用“小而美”的故事,串联起苏州非遗的活态群像,以非遗为媒搭建苏州与米兰两座城市间的深度对话。
御窑金砖的淬火重生、缂丝经纬间的光影流动、碧螺春茶香中的四季轮回,这些场景与米兰时尚设计殿堂形成了奇妙共振。
《我在苏州学非遗》电影宣传片
米兰与苏州,一座是文艺复兴的现代延续,一座是东方美学的当代注脚。
电影《我在苏州学非遗》放映时,米兰SARPI剧院的观众席中不时传来低声赞叹——当镜头跟随青年演员陈飞宇漫步平江路,记录下制扇大师精心打磨竹骨的身影;当特写镜头捕捉到绣娘飞针走线时专注的神情;当画面展现碧螺春茶人在炒茶时手腕的精准抖动,这些细节无不令现场的观众为之动容。
“苏州匠人对材料本质的尊重、对工艺极致的追求,与意大利设计‘忠于材料本身'的理念不谋而合。这种跨越时空的默契,正是文明交流最动人的部分。”现场的米兰市民看完电影后,感慨万分。
放映结束后,推介活动现场的“去苏州识中国”主题对话环节,米兰国立大学孔子学院院长Alessandra Lavagnino分享了他对非遗当代转化的思考:“苏州非遗最令人惊叹的,是它既保持了古老的技艺DNA,又自然融入了现代生活。这种‘活态传承’模式,为全球非物质文化遗产保护提供了创新范式。”
米兰国立大学孔子学院院长 Alessandra Lavagnino(左)
SARPI剧院坐落于米兰的唐人街。历经百年风雨,米兰华人街已经成为米兰多元文化融合发展的典范社区。
电影《我在苏州学非遗》展映,吸引了许多对中国饮食和传统文化感兴趣的米兰市民来到现场,整条街上人山人海。
在米兰SARPI剧院外场,现场特设的桃花坞木刻年画体验区成为了中外嘉宾的互动焦点。米兰市民在工作人员的指导下亲手拓印带有“福”字的年画,在墨香与纸韵间感受东方美学的生活化表达。
“我原来就对中国非遗年画很感兴趣,这次体验让我找到了新的设计灵感,原来时尚和非遗可以融合得这么好。”在木刻年画展台前,一位米兰美术学院的学生在指导下亲手体验了拓印工艺,金色印泥在红色宣纸上勾勒出吉祥图案,“这种可触摸的文化体验,比任何文字说明都更有感染力。”
米兰华夏集团董事长、中国周创始人周小燕特别关注非遗与经济创新的结合:“苏州匠人对待手艺的专注与创新,与意大利中小企业‘工匠精神’一脉相承。这种传承创新发展的精神,是数字经济时代最珍贵的资产。未来,意大利也将加强与苏州的文化交流,共同守护非遗文化。”
从威尼斯的苏绣、巴黎的缂丝到米兰的桃花坞木刻年画,这三场以“一城一站一非遗”为主题的推介活动让苏州非遗文化在欧洲落地生根。而《我在苏州学非遗》这部电影,则用故事与情感,让世界读懂中国传统文化的生命力。
此次推介活动以苏州为起点,与巴黎、威尼斯、米兰深情对望,大家拥有一种共同的城市精神:在深厚传统中拥抱世界,以开放包容创造未来。
《我在苏州学非遗》万里出行,只有真正走出去,才会发现世界对中国文化有着多么浓厚的兴趣;同时也一定要请进来,邀请更多国外的年轻人走进中国、感受苏州。开放的苏州很“非遗”,苏州欢迎你!
巴黎设计周中国周组委会联合巴黎中国文化中心,在巴黎中国文化中心举办2025巴黎设计周中国周开幕活动,纪录电影《我在苏州学非遗》观影沙龙活动。
9月6日 威尼斯国际电影节第82届威尼斯国际电影节官方活动华语电影节交流会中,苏州广电作为第一出品方的《我在苏州学非遗》受邀前往,作为唯一一部纪录片入选。
纪录电影《我在苏州学非遗》全片80分钟,由苏州市广播电视总台、中国数字文化集团有限公司、北京科意文创企业管理有限公司、苏州科意数字传媒有限公司出品,昆山当代昆剧院有限公司、苏州太湖文化旅游开发(集团)有限公司、苏州市相城生态文旅发展(集团)有限公司、北京国际设计周有限公司联合出品。
作为第一出品方,苏州市广播电视总台长期致力于以国际化方式传播苏州优秀传统文化。2021年,总台出品的《天工苏作》聚焦苏州九项非遗技艺与十二位传承人的故事,以其精湛工艺和江南美学获得广泛好评。作为聚焦江南文化系列的延续,《我在苏州学非遗》进一步拓展了非遗题材的现代表达方式。
影片的青年主演陈飞宇前往苏州实景拍摄,在片中,他与非遗传承人面对面学习交流,“希望将中国传统文化介绍给年轻人,也介绍给世界”。陈飞宇首度为全片配音,和以往高密度宣传片以及陈飞宇日常娱乐形象不同,“娓娓道来、慢慢讲述”苏州手工艺之都的精湛技艺。
米兰是国际时尚之都,吸引着众多年轻人前来开展文化交流与艺术创作。被年轻人关注和喜爱,甚至传承,就是对非遗文化生命最好的延续。
作为2025江苏省国际传播重点项目,在苏州市委宣传部指导下,苏州广电联合海外机构推动第82届威尼斯国际电影节期间举办《我在苏州学非遗》海外系列推荐活动。
精心设计威尼斯、巴黎、米兰“一城一站一非遗”推广活动,策划英、法、意等多语种落地活动和国别传播方案,深刻把握国际传播移动化、社交化、可视化趋势特征,整合运用当地主流媒体、央媒社交平台、海外KOL等资源,充分发挥主流媒体文化传播力,借力多元文化事件,打造具有苏州辨识度和国际影响力的城市传播品牌。
在传承与创新的碰撞中
苏州非遗正以更自信的步履
走向全球
来源:SBS暖视频