摘要：影片以1945年抗战胜利前夕为时间节点，聚焦侵华日军731部队 (Unit 731) 在哈尔滨平房区以 "给水防疫"为名，秘密开展的细菌战研究。通过小贩王永章等平民被诱捕后沦为活体实验品的遭遇，揭露日军系统性实施冻伤实验，毒气实验，活体解剖等反人类暴行的历史真
据悉，9月4日，电影《731》开启预售，9月18日正式上映。
该片由赵林山执导，姜武，王志文，李乃文，孙茜，冯文娟等人联合出演。
影片以1945年抗战胜利前夕为时间节点，聚焦侵华日军731部队 (Unit 731) 在哈尔滨平房区以 "给水防疫"为名，秘密开展的细菌战研究。通过小贩王永章等平民被诱捕后沦为活体实验品的遭遇，揭露日军系统性实施冻伤实验，毒气实验，活体解剖等反人类暴行的历史真相。
电影英文名
在Hoyts网站，我看到了这部电影的英文名：
Evil Unbound 字面意思是"未束缚的恶魔"。
evil 指那些反人类，犯下的滔天罪恶罄竹难书，双手沾满鲜血的恶魔。
unbound 意思"没有束缚的"，指日军无视国际法律和伦理道德的行径毫无边界。
再者，unbound 也指美国为了从日军那里获取细菌实验等资料，以"豁免战争责任"为条件作为交换，让731部队的主要头目逃脱了惩罚，这是随意践踏人权和国际正义无底线的行为！
△上图为美军从日本731部队处获取的细菌战人体实验报告之一 - The Report of A，A是 Anthrax (炭疽菌) 的首字母。美军曾多次派遣来自马里兰州德特里克堡基地 (图片下方的Fort Detrick) 的专家前往日本接洽和评估这些资料的价值。
△标题：美国的秘密交易：日本731部队如何逃脱正义的审判。
正文首段：来自日本秘密军事部队731的医生逃脱了对其非人道 (inhumane) 人体实验的罪责。这一结果源于他们将研究资料移交给 (hand over) 了美国方面 - 这些医生曾企图协助一项针对美国的生物攻击计划 (biological attack) ，该计划原定于二战末期实施。
unbound/ʌn'baʊnd/ 为 unbind 的过去式和过去分词形式，可以形容物理状态，也可以用于抽象概念，意思是"解放束缚，无束缚的，被释放的"，或指印刷品"未被装订的"和计算机领域"未绑定的，未关联的"。
After showering, she unbound her hair and let it dry naturally.
洗完澡后，她解开头发，让它自然风干。
The freed bird, now unbound, soared into the sky.
获得自由的小鸟，如今无拘无束，翱翔于天空。
They were unbound by convention.
他们不受传统约束。
The pages of the manuscript remained unbound, scattered across the desk.
手稿的书页仍然未装订，散落在书桌上。
Her unbound imagination was the source of her incredible creativity. 她无拘无束的想象力是她惊人创造力的源泉。
The developer used an unbound text box to display the calculated results, which weren't directly tied to a database field.
开发者使用了一个未绑定的文本框来显示计算结果，这些结果并不直接与数据库字段关联。
电影给予我们的
《731》通过荧幕的呈现，将这段曾被掩盖，淡化的历史细节直观地展现在我们面前，告诉我们每个人要珍爱和平，反对战争，同时要铭记历史真相，铭记民族屈辱与伤痛。
来源：学无用的英语