在经典电影《肖申克的救赎》里，有一个发人深省的概念，深刻揭示了人类在特定环境下的生存困境。影片中，长期被监狱规则驯化的个体，最终丧失了独立生存的能力 ，这种状态在英文里用“institutionalized”一词形容，通常被译为“体制化”。但这个翻译存在一定误

独立 概念 肖申克 螺丝钉 institutionalize 2025-03-19 00:48  4