摘要：上世纪50年代，上海越剧院的《红楼梦》演出大获成功，后被周恩来总理点名为新中国成立10周年献礼剧目。60年代初，上海越剧院剧组到香港演出，受到电影界关注，“凤凰”和“长城”两大公司都想投资拍摄。最终，决定由内地的上海海燕电影制片厂与香港金声影业公司合作拍摄，港

越剧电影《红楼梦》由上海海燕电影制片厂和香港金声影业公司联合出品，1962年上映，岑范执导，徐玉兰、王文娟主演。其拍摄背后有许多精彩故事。

上世纪50年代，上海越剧院的《红楼梦》演出大获成功，后被周恩来总理点名为新中国成立10周年献礼剧目。60年代初，上海越剧院剧组到香港演出，受到电影界关注，“凤凰”和“长城”两大公司都想投资拍摄。最终，决定由内地的上海海燕电影制片厂与香港金声影业公司合作拍摄，港方提供胶片、摄影设备及布景化妆材料等，摄制组则来自上海海燕电影制片厂。

林黛玉的扮演者王文娟是被编剧徐进“激将”而得。徐进问她“林黛玉敢不敢演”，王文娟果断回应“敢”，还笑称“演不好，砍我头”，由此开启了经典林黛玉形象的塑造之路。

对于戏曲演员出身的主演来说，从舞台到电影的表演转变是一大挑战。舞台表演情节连贯，动作可夸张，但电影拍摄跳跃性强，表情和动作幅度需降低。如徐玉兰需时刻提醒自己约束动作，王文娟也在拍摄中不断调整，让表演更贴合电影要求。

“黛玉焚稿”是影片关键场景，导演岑范要求极为严格。为了呈现林黛玉临终的真实状态，他嘱咐化妆师突出其惨淡、幽怨、悲苦，摒弃唯美主义。王文娟试镜后因显“胖”，经反复研究，最终换上蓝色宽松裙子。拍摄时，岑范用风扇吹动幔帐，让诗稿灰烬飘浮，还将“最后只落得一弯冷月葬诗魂”改为旁唱，增强凄凉感。

舞美团队认真研究中国古代建筑样式，精心设计每一个细节，如挂鸟架子都有雅致雕刻。所用家具多是从苏州东山收来的红木家具，拍摄时，岑范还因特写需求，尽力更新服饰和小道具，力求精致。

尽管影片中的亭台楼阁、小桥流水等场景十分逼真，但实际上全部是在电影厂的三个摄影棚里置景完成的。

王文娟与孙道临的恋爱就发生在《红楼梦》拍摄期间，媒人是黄宗江、黄宗英、张瑞芳和徐玉兰。两人筹备蜜月旅行时，岑范因担心“黛玉焚稿”拍摄前后情绪脱节，影响影片质量，不同意王文娟提前离组，直到这场戏拍摄完毕，两人才前往庐山度蜜月。

来源：陇东漫步者