摘要：他们根本没想过道歉，哪怕是这种投降的降书，更像是做一个“停战的说明”，而且每一次遇到需要道歉的时候，都拿终战诏书过来搪塞，意思是我们投降过了，真的是一点悔过之心都没有。下附《终战诏书》的原文及中文全文。
关于这次《731》定档在9.18上映，然后日本马上就展览这件事，关于《终战诏书》，很多人不清楚其中道道，我就本篇文章大概聊一聊。
他们根本没想过道歉，哪怕是这种投降的降书，更像是做一个“停战的说明”，而且每一次遇到需要道歉的时候，都拿终战诏书过来搪塞，意思是我们投降过了，真的是一点悔过之心都没有。下附《终战诏书》的原文及中文全文。
首先别的不说，我们就先拿《终战诏书》来说一下，全文没有任何一个字说了投降，而且“美、英、中、苏四国”，中国用的还是“支 那”，原书上我圈出来了，难道他们不知道这个是贬义且带有侮辱性的词吗？这个词还是他们自己给宣传成带有歧视的贬义词的，竟然在文中出现，但是翻译成中文版写的就是“中国”，他们自己也知道不合适。
《终战诏书》原文
《终战诏书》中文版全文
大家稍微看一下中文版内容，字里行间里有哪怕一个字，哪怕一个词有悔过和投降的意思吗？就是被吓怕了罢了，而且全文拗口无比，别说当时的日本人根本听不懂，云里雾里的，哪怕是现在，很多人都听不懂。
看看评论。
我想说，电影《731》讲述的是是要面临一件很严肃的事情，有关中华民族之气节，是中国百年荣辱史中重要的一环。
能拍、敢拍这种题材电影的导演也是需要很大勇气的，拍摄难度之大，之艰难，需要面临非常多的压力，从撤档这么多次就能看得出来，我们都要多支持一下，不能让说真话的人，真心爱国的人心寒。
下面的截图是导演赵林山在接受采访时所说的一段话，他们根本就打心底里没有悔过之心，甚至还想着怎么恢复以前的“荣耀”，作为中国人，你看了有何感想。
来源：墨水冰咖啡