摘要：第二十一届深圳文博会的聚光灯下，四川展馆内人头攒动。荧幕上，《哪吒之魔童闹海》的片段循环播放，太乙真人那句标志性的“你打我撒！”引得观众会心一笑。荧幕外，为这一角色注入灵魂的配音演员张珈铭，5月23日向记者讲述了电影背后的文化密码。从方言配音到文旅融合，从幕后

川观新闻记者 陈云鸽 李强

第二十一届深圳文博会的聚光灯下，四川展馆内人头攒动。荧幕上，《哪吒之魔童闹海》的片段循环播放，太乙真人那句标志性的“你打我撒！”引得观众会心一笑。荧幕外，为这一角色注入灵魂的配音演员张珈铭，5月23日向记者讲述了电影背后的文化密码。从方言配音到文旅融合，从幕后创作到文化使命，这位声音艺术家用十年如一日的热爱，让四川方言与国漫碰撞出独特火花。

《哪吒2》亮相文博会：神话IP背后的文化突围

当《哪吒之魔童闹海》以“技术突破+文化出海”的双重标签登上文博会舞台时，张珈铭的感慨远不止于票房数字。“这部电影是130多家动画公司、4000多名创作者共同打磨的成果。”谈及文博会四川展馆内跃动的哪吒形象，他的言语中带着敬意，“能在全球40多个国家上映，证明了我们用传统故事讲当代价值观，世界观众愿意倾听。”

今年的文博会上，四川文旅融合的成果成为焦点。张珈铭对此深有共鸣：“正如大家所喜爱的太乙真人的性格，四川人骨子里的热情与幽默，本就是文旅最好的广告。”近年来，成都逐渐成为影视取景“新宠”，《哪吒2》中四川风景名胜的细腻还原，更让观众将银幕与现实重叠。“过去外地剧组来川取景是新闻，现在已成常态。这种变化不仅激活了本地影视生态，更让从业者在家乡找到归属感。”他笑称，自己常化身“文旅推广大使”，在社交媒体上推介九寨黄龙的仙境、峨眉山的云海佛光，还有江油乾元山金光洞，传说中太乙真人的道场原型。“当观众因为一部电影爱上一座城，便是文化工作者最骄傲的时刻。”

方言“破壁”：从市井烟火到文化符号

银幕上，太乙真人的“川普”总能在关键时刻戳中笑点，但张珈铭的创作初衷远不止于喜剧效果。“四川方言承载着巴蜀大地千年的烟火气。”他坦言，选择用“川普”演绎角色，是一场精心设计的文化实验，“既要让全国观众听懂，又要保留方言的神韵。”

张珈铭说，太乙真人的“反差萌”恰是四川性格的缩影：表面插科打诨，内里重情重义。“他的道场设在江油，用川音讲川籍神仙的故事，本身就是文化寻根。”这种设计意外催生了“方言引力”，无数观众留言“因为太乙真人想去四川”，更有抑郁症粉丝因电影中太乙真人的豁达乐观重拾生活勇气。“一个配音角色能成为他人的精神支点，这超越了所有奖项的意义。”张珈铭回忆起那位观众的父亲发来的感谢视频，眼底泛起涟漪。

谈及方言在国漫中的表达，张珈铭显得格外乐观。他表示，方言从来不是小众表达，而是地域文化的DNA。“我们正在尝试用东北话、粤语配音，未来希望每种方言都能在国漫中找到位置，也有更多方言角色登上大银幕。”

未来图景：跨界探索与声音使命

配音工作之外，张珈铭的日程表上正写满新计划：一张四川方言音乐专辑正在筹备，川剧唱腔将与流行音乐跨界混搭；“方言指导”的身份让他深入更多剧组，从台词节奏到语气助词逐一打磨；甚至不排除站到台前。

张珈铭坦言，《哪吒》第一部中他是搞笑担当，第二部却成了扛起责任的“大家长”，这种成长也影响了他的创作理念。“角色需要成长，演员亦然。未来我想挑战更复杂的声线。”

面对喜爱自己的年轻观众，张珈铭更坦言当下的年轻人有很多选择，正如太乙真人的逍遥洒脱一样，年轻一代无需被太多过来人的建议束缚，他们的价值由自我定义。

采访尾声，张珈铭对“太乙真人”隔空喊话：“谢谢你，死胖子！”这句调侃，藏着他与角色之间的独特羁绊。从高校讲台到配音棚，从方言守护者到文化传播者，他始终相信，声音不仅能塑造角色，更能传递一方水土的精魂。

从《哪吒之魔童降世》到《哪吒之魔童闹海》，张珈铭正用声音一点点凿开地域文化的壁垒。或许未来某天，当观众听见“川普”不再发笑，而是自然道一句“巴适得板”，便是对他从业二十年坚持的最好回应。

来源：川观新闻