摘要：一张仅存轮廓的黑白老照片，在AI技术的赋能下逐渐变得立体、鲜活，最终化为革命先驱栩栩如生的数字形象……5月22日，第二十一届中国（深圳）国际文化产业博览交易会上，潇湘电影集团与马栏山音视频实验室联合推出的“韶山五杰”AI复原视频首次公开亮相，吸引了众多参观者的

一张仅存轮廓的黑白老照片，在AI技术的赋能下逐渐变得立体、鲜活，最终化为革命先驱栩栩如生的数字形象……5月22日，第二十一届中国（深圳）国际文化产业博览交易会上，潇湘电影集团与马栏山音视频实验室联合推出的“韶山五杰”AI复原视频首次公开亮相，吸引了众多参观者的目光。作为扎根湖南这片红色沃土的国有电影集团，该项目不仅是潇湘电影集团对红色文化的深情致敬，更是其助力湖南答好“文化+科技”融合命题的生动实践，为新时代红色基因传承探索了新路径。

毛福轩修复前后对比

毛新梅修复前后对比

钟志申修复前后对比

跨越时空的述说：

AI让英烈图像“活”起来

中共韶山特别支部，是毛泽东同志在韶山村亲自创建的全国最早的农村党支部之一。其首批成员“韶山五杰”（毛福轩、毛新梅、李耿侯、钟志申、庞叔侃）作为早期革命先驱，均仅存一张黑白画像。为此，潇湘电影集团联合马栏山音视频实验室成立专门工作组，依托深度学习、图像修复、‌多模态融合等AI技术，从仅存的模糊照片中提取人物特征，结合历史文献与权威资料，精准复原人物肤色、神态、细微表情。最终生成的视频中，“韶山五杰”得以与观众面对面，“亲述”革命故事。马栏山音视频实验室相关技术负责人表示：“AI让静态史料‘活’起来，让红色精神从符号变为可感知的立体形象，让百年信仰跨越时空直抵人心。”

李耿侯AI视频截图

庞叔侃AI视频截图

“韶山五杰”AI复原计划系列视频将在韶山特别支部成立100周年活动中正式发布。届时，将征集、联动全省红色景区加入，复原更多革命先烈影像资料，创作更多真实感人的红色故事，为后续打造《湖南为什么这样红》的系列短剧、数字人物故事展、虚拟现实电影奠定坚实基础。

电影+科技：AI赋能电影“智”造

基于“韶山五杰”AI复原计划项目的实践经验，潇湘电影集团正与马栏山音视频实验室合作搭建AI电影工作流，以输出符合电影技术审核要求且质感真实的AI电影为目标，整合文生分镜、文生图、文生视频、图生视频、声音克隆变声、智能译制配音等AI原子能力，开发传统电影工业流程的AI替代方案。其中，电影AI智能译制系统已应用到中非电影周的多部电影翻译工作中，相比传统译制方式，其效率提升30%以上，成本降低60%以上，译制英法日等主流语种准确率达95%以上，助力湖南电影，特别是主旋律电影“扬帆出海”。

编辑：唐乾 / 责编：袁卓熙

来源：潇湘电影集团