摘要:影片在海外首映后的表现显然不如大家想象中的那么好,烂番茄新鲜度仅有48%,而在IMDb的评分一开始是2.4分,后来甚至降到2.0分,估计连迪士尼自己都觉得丢脸,最后只好把评分给藏起来了。
迪士尼的真人电影《白雪公主》一上映,大家都好奇它的表现到底如何呢?
影片在海外首映后的表现显然不如大家想象中的那么好,烂番茄新鲜度仅有48%,而在IMDb的评分一开始是2.4分,后来甚至降到2.0分,估计连迪士尼自己都觉得丢脸,最后只好把评分给藏起来了。
让人哭笑不得的是,面对这样的评分,居然还有IGN给这部电影打了7分。他们觉得这是对经典童话的有意义改编,根本不算低级,甚至称这部影片是迪士尼最近十年里最棒的真人翻拍作品。
你说得对,摸着良心问,这事真是这样吗?
国外的观众可一点不留情,骂声如潮水般倾泻而来,简直快把那些睁眼说瞎话的媒体淹没了。
至于咱们国内的观众,虽然心里再不乐意,也没法改变这部影片注定要在内地放映的现实。
而且截至现在,这部电影的点映和预售票房竟然突破了60多万,虽然比起其他影片的票房零头还差点,但这结果还是让人感到惊讶。
可能这60万的票房里,有三分之一是视频博主贡献的,还有三分之一是那些抱着逆反心理,特别想去看看这电影到底有多烂的朋友,剩下的票房大概就是迪士尼的真爱粉们了。
不管大家是为了啥目的进影院的,观众们心里八成都在唉声叹气,后悔买票。那么,这部电影到底坑在哪儿呢?
01 棕雪公主上线
老实说,这版《白雪公主》在剧情上倒是有些新意,把白雪公主的形象塑造得不再是那种苦等王子的角色。
而是走出城堡,带领大家反抗王后的压迫,这样一来,就突显了女性的成长和觉醒,确实挺符合当代思想的改编。
不过,影片为了调味特意搞了顿饺子,可是饺子的馅儿却烂得让人反胃,真是让人作呕。
其中对口碑影响最大的,肯定就是选角的问题了。
白雪公主变成了“棕雪公主”,扮演的瑞秋·泽格勒是一位拉丁裔女演员,皮肤和“白”字完全不搭,样貌也跟原著里描述的白雪公主差了不少。
就为了这个演员,导演竟然把角色设定改得很离谱。
白雪公主不再是因为皮肤雪白而得名“白雪”,新版女主角只是因为在一个风雪交加的夜晚出生,才叫这个名字。
哈哈,这倒也是!换个名字挺有意思的。其实每个名字都有自己的故事嘛。
而且她还得到了“灰姑娘”的剧本,穿上围裙,在自己家那简直像皇宫一样的地方,一边打扫一边唱歌。
剧组的预算明显没花在正经事上,这么大的皇宫里竟然没几个女仆,脏活和重活全落在白雪一个人身上。
王国看起来就像个小村子,眼前那些便宜的场景真是让人失去兴趣。
难怪《纽约杂志》评价说,那种塑料感的布景和像是礼品店里的低俗服装,让这部电影显得就像在个游乐园里拍的一样,根本不用再改编。
而且在原著里,是那恶毒的后妈因为嫉妒白雪公主的美貌,才想要对她下毒呢。
可不是嘛,盖尔·加朵演的那位王后,真的是美得让人咋舌,完全用不着嫉妒白雪公主啊!
她们俩一站那儿,观众立马就能看出谁对谁错了。
02 童话改编需要纯粹一点
观众其实也都懂,为啥会这样选角。
这两年迪士尼的真人版电影在选角上已经不太看重演员和角色的相似度了,反正只要符合某些政治正确的方向就行。
一旦文艺作品失去了原有的纯粹内核,就会变得怪异和庸俗。
所以,“黑美人鱼”和“棕雪公主”成了网友们口中批评的焦点。
有意思的是,影片中的小矮人是用CGI特效制作的,跟过去的电影电视剧不同,那时候都是请侏儒演员来真实出演。
这个问题在业内引发了不少讨论,科技的应用是否会影响某些特定群体的就业,难道这就是影片背后的想法?
别看现在的国外电影总是大力宣传种族平等,实际上背后还是隐藏着那种高高在上的虚伪态度。
自以为自己道德高人一等,把经典作品改编得乱七八糟,这其实就是一种文化霸凌的体现。
对经典进行改编时,可以用新时代的眼光来审视剧情,但绝不能完全忽视故事的本质和那些具备传统美德的人物。
不过,这部新电影的女主瑞秋·泽格勒在一次采访中却表现得对原著不怎么在意,她直言道:“我对原版动画片真是有点害怕,记得我好像只看过一次,以后就没再看了。”
宣传新故事时,她还特别提到:“我们真的重新写了白雪公主的故事,她不再是被王子救的那个人,也不会幻想真爱,她更希望成为一个领导者。”
毋庸置疑,白雪公主的故事在最开始时有些观念如今看来有点过时,但它依然是童话里的经典之作,是不少人童年不可磨灭的回忆。
改编的意义在于给作品注入新生命,推动它继续流传,但绝不能让它受到轻视。
一个不懂得尊重原著故事和角色,还态度傲慢无礼的女主角,真心能把白雪公主这个角色演绎得好吗?
事实证明,瑞秋·泽格勒永远也无法成为那个既包容又美丽、善良的白雪公主。
对于这样的改编,国内的网友们也很难称赞。有网友评论道:“这就像一颗巧克力味的便便,外面包装得美味诱人,结果知道真相后只想吐出来。”
从现在的情况看,这部《白雪公主》想在中国靠情怀赚一笔,恐怕是行不通了。
03 结语
根据平台的信息显示,《白雪公主》在内地的预计总票房不过1400多万,似乎连《小美人鱼》那2600多万的总票房都要差一些。
看来这部电影在国内观众眼中,可能是迪士尼真人版改编里最糟糕的一部了。
不管片方有啥目的和立场,经典童话的改编得更纯粹点,得尊重原著的剧情和人物,这可是文艺创作的根本啊。
希望未来迪士尼拍真人版时,别再用那些奇怪的选角和搞怪剧情去糟蹋咱们的童年美好回忆了。
要是想让不同肤色的演员有机会,那不如去创造新的故事和新的公主,别总是围绕着经典翻来覆去地改了。
现在这部电影还在放映,你会愿意掏钱去看吗?
来源:视间真谛电影