摘要：意大利国家电视一台，美国爱德华-普雷斯曼电影制片公司1987年联合出品，上海电影译制厂1989年配音公映

意大利国家电视一台，美国爱德华-普雷斯曼电影制片公司1987年联合出品，上海电影译制厂1989年配音公映

第一艺术:建筑

这是一部向艺术致敬的电影，艺术是能触类旁通的，电影是融会贯通的第七艺术

第二艺术:音乐

第三艺术:绘画

第四艺术:雕塑

向为追求美国梦而漂泊的意大利人致敬

第五艺术:戏剧(文学)

向有着悠久艺术传统的意大利致敬

第六艺术:舞蹈

翻译:徐黎鹃，任建民

译制导演:曹雷

主要配音演员:任伟，丁建华，杨晓，狄菲菲，沈晓谦

其他配音演员:乔榛，曹雷，王建新，杨文元，严崇德，孙渝烽，周瀚，翁振新，戴学庐，伍经纬，程玉珠，童自荣，刘风，程晓桦，刘广宁，盖文源等

网上有一种"曹雷老师"的说法，这部电影译制完成以后一个拷贝也没卖出去，这个说法并不完全准确，因为这部电影进入了本地排片表(现在的说法是进入了院线)

可惜我没去看，那时我喜欢枪战惊险，这部电影就像其他小众艺术片一样，迅速湮没无闻，后来看了影碟，也没有感觉

直到我看过《党同伐异》和《卡比利亚》以后，我才能体会到导演塔维亚尼兄弟在影片里表达的崇敬与仰慕之情(塔维亚尼兄弟导演水平中上)

来源：小爱侃电影