摘要：金庸的武侠小说中，《笑傲江湖》绝对是其中最特别的一部。不同于其他作品中明确的历史背景，《笑傲江湖》以其架空的历史背景、深刻的政治隐喻和对人性自由的追求，成为了一部具有强烈现实意义的 “政治寓言”。

金庸的武侠小说中，《笑傲江湖》绝对是其中最特别的一部。不同于其他作品中明确的历史背景，《笑傲江湖》以其架空的历史背景、深刻的政治隐喻和对人性自由的追求，成为了一部具有强烈现实意义的 “政治寓言”。

而这部经典之作，也被无数次搬上银幕和荧屏，造就了一系列经典版本。

一、开山鼻祖： 胡金铨的写意江湖

说起《笑傲江湖》的电影改编，就不得不提 1990 年胡金铨导演的电影版。这部电影，可以说是开山鼻祖，为后来的《笑傲江湖》影视作品定下了一个基调。

胡金铨，这位武侠电影的一代宗师，最擅长的就是用写意的镜头语言，来展现武侠世界的飘逸与洒脱。在他的镜头下，《笑傲江湖》不再是一个简单的武侠故事，而是一幅充满诗意的水墨画。

这部电影由许冠杰饰演令狐冲，张学友饰演欧阳全，叶童反串饰演小师妹岳灵珊，张敏饰演任盈盈。虽然在现在看来，这部电影的演员阵容略显 “朴素”，但在当时也算是群星荟萃了。

许冠杰的令狐冲，洒脱不羁，颇有几分原著中令狐冲的神韵。张学友虽然戏份不多，但凭借出色的演技，将欧阳全这个反派角色演绎得入木三分，并因此获得了金马奖最佳男配角。叶童反串的岳灵珊，在当时也引起了不小的轰动。

然而，这部电影最大的问题在于，胡金铨的个人风格过于强烈，导致电影的叙事节奏缓慢，剧情推进拖沓。而且，胡导中途退出剧组，也导致了这部电影的风格不够统一。

总而言之，胡金铨版的《笑傲江湖》，是一部优点和缺点都非常明显的电影。它开创了一个时代，也留下了一些遗憾。

如果说这部电影是开山鼻祖，虽然在很多地方都做出了尝试，但是总体上来说并不算成功。胡金铨的这部电影，更像是他个人武侠电影创作的尝试，而不是金庸的笑傲江湖。

二、徐克封神： 东方不败的崛起

如果说胡金铨的《笑傲江湖》是开山鼻祖，那么徐克监制的《笑傲江湖Ⅱ：东方不败》绝对就是封神之作了！这部电影，不仅在票房上取得了巨大成功，更是在艺术上达到了一个难以企及的高度，被誉为新武侠电影的巅峰之作。

徐克的《笑傲江湖》，最成功的地方，就在于他对原著进行了大刀阔斧的改编，将一个原本只是配角的东方不败，塑造成了一个充满魅力的反派主角。

林青霞饰演的东方不败，更是成为了华语电影史上最经典的银幕形象之一。她那雌雄莫辨的气质，亦正亦邪的性格，以及对令狐冲那份复杂的情感，都让这个角色充满了魅力。

李连杰饰演的令狐冲，英俊潇洒，身手不凡。虽然在林青霞的光芒下，李连杰的表现略显黯淡，但他依然是很多人心中最经典的令狐冲形象之一。

除了演员的出色演绎，《笑傲江湖Ⅱ：东方不败》的武打设计、服装造型、配乐，都达到了极高的水准。

特别是程小东设计的武打动作，飘逸洒脱，极具视觉冲击力。黄霑创作的配乐，更是成为了华语电影配乐的经典之作。

这一部笑傲江湖，虽然对于原著改编较大，但是毫无疑问取得了成功。它对笑傲江湖原著进行了全新演绎，尤其是塑造了东方不败这个角色，让这部作品的艺术成就在胡金铨版本的基础上有了巨大的提升。

三、狗尾续貂：难以复制的经典

在《笑傲江湖Ⅱ：东方不败》取得巨大成功之后，徐克又推出了《笑傲江湖Ⅲ：东方不败风云再起》。然而，这部电影却成了一部狗尾续貂之作，完全无法与前作相提并论。

这部电影最大的问题，就在于它试图复制前作的成功模式，却又缺乏新意。林青霞的东方不败，虽然依旧美丽动人，但却失去了前作中的那种神秘感和魅力。王祖贤饰演的雪千寻，虽然美艳绝伦，但却沦为了东方不败的陪衬。

总的来说，《笑傲江湖Ⅲ：东方不败风云再起》是一部失败的续集。它证明了经典的难以复制，也让人更加怀念《笑傲江湖Ⅱ：东方不败》的辉煌。

四、电视剧战场硝烟四起

在电视剧领域，也有许多不同版本的《笑傲江湖》。其中，最经典的莫过于 1996 年 TVB 出品的，由吕颂贤主演的版本。

这一版虽然特效粗糙，布景简陋，但其对于原著的忠实，以及演员的出色演绎，都让这部剧成为了很多人心中最经典的《笑傲江湖》。

吕颂贤的令狐冲，可以说是所有版本中最符合原著的。他那洒脱不羁、放荡形骸的性格，以及对小师妹的深情，对任盈盈的爱意，都被他演绎得淋漓尽致。

许晴饰演的任盈盈，虽然在造型上被人诟病，但她那端庄大气、智计百出的气质，以及对令狐冲的深情，都让这个角色深入人心。

除此之外，陈少霞饰演的岳灵珊，何美钿饰演的仪琳，都成为了很多人心中的经典。

而在96版本之前，周润发也曾经在1984年出演过令狐冲。这一版因为太过久远，所以看过的人不多。

这一版最大的亮点，就是周润发的精彩演技。在演技上，周润发可以说是独一档的存在，但是受限于当时香港的电视剧制作水平，这一版本的特效和武打设计都比较粗糙。即使是周润发的精彩演绎，也没能拯救这版笑傲江湖。

五、褒贬不一： 内地版本争议不断

大陆也拍摄过多个版本的《笑傲江湖》。其中，最著名的莫过于 2001 年张纪中版的《笑傲江湖》。这部剧由李亚鹏饰演令狐冲，许晴饰演任盈盈（没错，许晴又演了一次任盈盈！）。

这一版最大的特点，就是其精良的制作。张纪中一贯的风格，就是实景拍摄，大场面，大制作。这部剧的画面，的确是美轮美奂，很有电影的质感。

然而，这部剧的选角，却引起了很大的争议。李亚鹏的令狐冲，被很多人吐槽太 “木讷”，没有演出令狐冲的灵气。而许晴的任盈盈，虽然演技在线，但由于年龄偏大，也被一些观众所诟病。

总的来说，张纪中版的《笑傲江湖》，是一部制作精良，但选角有争议的作品。

在张纪中版本之后，于正也在2013年推出了霍建华版本的笑傲江湖。这个版本对于原著进行了大幅度的改编。

这个版本最大的特点就是对东方不败的改编，直接把东方不败改成了一个女性角色，并且和令狐冲谈起了恋爱。这样的魔改，让许多原著粉丝都无法接受。

而东方不败的饰演者陈乔恩，虽然演技还可以，但是和林青霞版本的东方不败相比，还是有着很大的差距。

总的来说，于正版本的笑傲江湖，除了制作还算精良之外，其他方面都乏善可陈。

六、难回巅峰： 改编之路荆棘不断

除了上面提到的这些版本，还有一些其他的《笑傲江湖》版本，比如新加坡的马景涛版本，台湾的任贤齐版本，这些版本在制作水平，演员演技，剧情改编上都存在或多或少的问题，这些版本基本没有给人留下深刻的印象。

总的来说，这么多版本的《笑傲江湖》，真正能够称得上经典的，还是徐克的电影版和96版本的电视剧。这之后的改编，可以说是一蟹不如一蟹。

这些年来的《笑傲江湖》改编，为什么难以再现辉煌？我想，一方面是因为经典的难以复制，另一方面是因为现在的影视创作环境，太过浮躁，缺乏对原著的敬畏之心。

想要拍出一部好的《笑傲江湖》，不仅需要精良的制作，更需要对原著的深刻理解，以及对武侠精神的准确把握。

希望未来的《笑傲江湖》改编，能够少一些魔改，多一些敬畏，真正拍出一部无愧于金庸老爷子的经典之作！

来源：书评影评艺评