摘要："十七年"期间，我国引进的外国电影，自然是苏联的最多，可是给中国观众留下深刻印象的，又有几部呢？当年的电影观众整体文化水平没有现在高，对外国演员脸盲，没有明星没有号召力，这些都是影响观感的因素，像本片，如果不是出了影碟，就只能躺在库房里睡大觉

苏联立陶宛电影制片厂1962年出品，上海电影译制厂配音公映

深夜的脚步，既是指深夜在街上贴反法西斯标语的人，也是指从法西斯监狱越狱的人

"十七年"期间，我国引进的外国电影，自然是苏联的最多，可是给中国观众留下深刻印象的，又有几部呢？当年的电影观众整体文化水平没有现在高，对外国演员脸盲，没有明星没有号召力，这些都是影响观感的因素，像本片，如果不是出了影碟，就只能躺在库房里睡大觉

本片本身水准较低，没有立的起来的人物，这给配音工作增加了难度，我觉得，一个配音演员如果配了主要角色，就不要去配龙套演员，否则会误导通过声音辨别角色的观众。不过，这一条对好片子不适用

翻译:萧章

译制导演:胡庆汉

来源：娱乐12时辰