摘要：从《给阿嬷的情书》到文昌侨批：藏着山海也隔不断的情

近期，你的朋友圈是否被

一部小而美的电影刷屏了呢？

电影《给阿嬷的情书》

上映以来口碑一路走高

截至5月9日17:00

在某电影评分网站上

超10万观众打出9.1的高分

成为今年开分最高的国产电影

电影通过侨批这一载体，呈现了一场跨越半个多世纪的情感旅程，一纸书信承载着跨洋思念，将侨批情缘、家族牵挂娓娓道来。

有网友说——

“这可能是我今年看过最好的华语电影。”

“看完电影才真正体会到，一纸侨批有多重，有多珍贵。这不是一句情怀就能概括的，是实打实的命和爱。”

影片中那

从南洋寄出的侨批

藏着浓烈的思念与牵挂

让无数观众潸然泪下

其实这份深情与守望

也是文昌这座侨乡

深刻的集体记忆

今天是母亲节

让我们共同回味这份温情

什么是侨批？

侨批是珍贵的世界档案文献遗产，被国学大师饶宗颐誉为“海邦剩馥”。它是华侨通过“水客”或侨批局等民间机构，寄给国内眷属的“银信合一”的特殊文献，包括汇款凭证和家书。海南是著名的侨乡。早在宋元时期，已有琼州商人及船民扬帆海外，留居异地而不归。

一封侨批的封面。第一次世界大战期间至1930年，侨批业发展迅速。多数侨胞在寄汇批款的同时附有简明家信，侨批转回到海口之后，由海口侨批局在侨批信件右上角剪一缺口，把印刷好的回批执插进信内，纳足双程邮资，派专人送往岛内各县侨批局，再由各县侨批局派专人送到收款人家中。收款人收款后，在回执上签名盖章，由侨批局寄回汇款人，证明款已收到。当时文昌会文白延就有一家“和记侨批局”。

白延 和记侨批局旧址➡

侨批里的家常

在文昌

几乎家家户户都有

“下南洋”的亲人

1948年，海南文昌蓝田村

邢氏收到了一封侨批

是她远在新加坡的

儿子赵天秀寄来的

“我于九月间接到一函，阅信之后重重泪，悉知其生得男儿，家中大小各得平安，方才安慰……今托琼熟代带回牛奶四瓶、饼干一罐、金油二瓶、鹧鸪茶二包、铁头刀一把、牛奶粉一瓶……望母亲自己调理好身体，安置孩子去学校读书。”

赵天秀在家书中对当时一同寄回的牛奶、饼干、金油、鹧鸪茶、铁头刀、牛奶粉等具体数量一一报之，并嘱咐母亲邢氏些许家事，甚至安排好随信付回的钱数如何分配。信件内容琐碎而日常，却是邢氏与儿子赵天秀沟通的唯一方式，寄来的食品和钱票不算多，但也撑起了邢氏一家的日常开销。

二十世纪六七十年代

文昌白延市的林玉馨

收到过父亲林达九

从马六甲寄回的侨批

在信中，林达九的笔触满是关切：“馨女收阅，久未尺素相通，念念。近望你们大家均安，为我之喜焉。我外各位俱得平善，请免相念。”林达九还在信中特意提到：“昨日花姐对吾提云，他寄衣服数件返梓，你有得收后，看收何种衣服，返函告知。”

寥寥数语，传递出朴素的关怀——他操心女儿能不能收到远渡重洋的包裹，希望得知衣物的进一步情况。

1952年4月23日

身在吉隆坡的文昌人黄德福

给他的侄子寄出一封“侨批”

黄德福汇回“港币肆拾元”，在信中挂念他的侄子及母亲，感叹当时吉隆坡飞涨的物价带来的生存压力，纵使其所经营的事业行情不错，但面对飞涨的物价，它仍然难以维持一家人的生活。他想回文昌，想回家。他提醒侄儿要好好耕种以过活，又责怪自己无能，帮不上忙。

每一张发黄的信笺

背后都是

跨越山海的思念

最好的爱

是让她看见

电影《给阿嬷的情书》里

阿嬷守着老屋

靠着侨批熬过孤独

在文昌

阿嬷们也曾这样

把思念缝进衣角

把等待过成一朝一夕

一纸侨批，重逾千斤

……

如今我们归家只需一张车票

联络只需一部手机

今天是母亲节

让我们重拾“侨批”中的柔情

不要吝啬表达

对母亲的绵绵深情

❖给妈妈做一桌她爱吃的菜

❖带妈妈去老爸茶店喝一壶暖暖的茶，告诉她你每天发生的有趣故事

❖带妈妈去铜鼓岭登山看海

❖在朋友圈晒一张跨越时光的母女合照

❖给妈妈书写一封“电子侨批”

……

今天记得对她说

💐 亲爱的妈妈，节日快乐💐

祝所有的母亲

注：本图文由文昌发布编辑发布，转载须注明出处。

来源：星光万花筒