“拍电影就是一场冒险”，朱丽叶·比诺什领衔天坛奖评委亮相

摘要：4月18日，第十六届北京国际电影节主竞赛单元“天坛奖”国际评委会媒体见面会在京举行。评委会主席、法国演员朱丽叶·比诺什，携中国导演毕赣、法籍越南裔导演陈英雄、巴西导演加布里埃尔·马斯卡罗、英国作曲家西蒙·弗兰格林、中国演员张小斐、中国演员张译一同登台，接受记者

4月18日，第十六届北京国际电影节主竞赛单元“天坛奖”国际评委会媒体见面会在京举行。评委会主席、法国演员朱丽叶·比诺什，携中国导演毕赣、法籍越南裔导演陈英雄、巴西导演加布里埃尔·马斯卡罗、英国作曲家西蒙·弗兰格林、中国演员张小斐、中国演员张译一同登台，接受记者提问。本届“天坛奖”共收到来自139个国家和地区的1826部影片报名，其中国际影片1607部，占比88%，最终12部影片入围。

“我希望能够在这里看到最好的电影、最棒的电影。”朱丽叶·比诺什在回答评审理念时直言，“我们希望看到有愿景的电影、新的电影，那些敢于去掌握风险、去挑战的电影，因为拍电影是一件有风险的事情。”她认为，影片应该能“揭露出我们身上隐藏的东西”。当被问及对北影节独特气质的印象时，这位曾主演《蓝》《新桥恋人》等经典的影后分享了她与众多导演合作的经验：“这些导演都相信自己的感受，追寻自己的直觉。我相信直觉是真正指引你的东西。我从他们身上学到的就是尊重你的直觉。”

导演毕赣被问到作者风格的重要性时回应：“一个导演的风格就是他的美学观念的概括。风格不是一天两天，甚至不是一部两部电影，而是多部电影构建出来的对这个世界的一种看法。一个作者导演会带着这种看法注入到电影当中。”十年前，毕赣曾以新人导演身份参与北影节“注目未来”单元并获奖，十年后以主竞赛评委身份归来。他笑着说：“变化特别大，终于有时间可以看电影，而且带着中文字幕，看得非常流畅，看完能和喜爱的电影人们一起讨论，这份工作很幸福。”

法籍越南裔导演陈英雄曾凭借《青木瓜之味》斩获戛纳金摄影机奖。在谈到跨文化创作时，他认为电影本身就是一种全球性语言。“当你把全球性语言说得好的时候，会有很多全球受众听到你的声音。来源并不是最重要的。”对于亚洲电影的价值，陈英雄强调：“我们需要传达一些情绪，避免标准化的情感——那种重复了一百次的情感。理想的表达方式是有深度的、有意义的，使用电影语言的方式是其他艺术形式无法替代的。”他坦言，真正宝贵的是影片中“没有重复感”的情感体验。

巴西导演加布里埃尔·马斯卡罗表示，巴西和中国虽距离遥远，却讲述着相似的故事。“两国之间有非常相似的人类体验，在艺术方向上有巨大的连接。”他特别提到，自己非常喜欢亚洲电影，甚至家乡有一家餐馆就叫“青木瓜之味”，这正是陈英雄导演的作品名。他希望未来能看到更多中国电影，也期待更多国际影片进入中国。“通过北京国际电影节这样的平台，可以进一步促进双向交流。”

英国作曲家西蒙·弗兰格林曾为多部好莱坞大片配乐。他认为，音乐是提升电影情感表达的关键。“音乐是电影的心跳，它不仅仅是和理性思维相关，而是调动感性思考。”他的职责是通过声音和音乐元素，帮助观众更好地理解故事。

演员张小斐被问及好演员的特质时说：“这个问题没有标准答案。有一点是一致的——从真出发，以真实为基础的表演是好演员最基本的共性。”她认为人类情感相通，不同文化下的表演本质没有不同。

演员张译笑称担任评委最有吸引力的是“离家近”。他回忆小时候在天坛回音壁与外国小男孩做声音游戏的经历，类比电影的声音概念。“天坛600多年历史，世界电影130多年，中国电影121年。我想看到这座历史名城如何用电影讲中国故事，并把世界优秀故事吸引过来。”当被问及评审中会关注哪些维度时，张译说：“肯定是表演。但我更关注每位评委老师所关注的点——这是一次非常难得的上学机会。”