摘要：《破·地狱》内地公映时的删减画面不多，与很多电影相比甚至算是少的。最明显的是第三场葬礼上，在香港版本中，冲进去探望死者的女子，最后在爱人手上戴上了一只戒指。

《破·地狱》内地公映时的删减画面不多，与很多电影相比甚至算是少的。最明显的是第三场葬礼上，在香港版本中，冲进去探望死者的女子，最后在爱人手上戴上了一只戒指。

而内地版本中戴戒指的画面被删除，换成女人握了握死者的手。对于比较细腻敏感的观众，就算看不到这个画面，也能从电影中交代的其他细节，得知两人的同性关系。

但也有一部分观众，很容易会忽略掉这个段落的表达。戴戒指，不仅是在证明两人的关系，还在强调电影所谓的破·地狱，其实更是破·传统。

按道理来说，哪怕一个标点符号，除了投资者和创作团队之外，别人都不可以更改或者调整，因为会损失电影的完整性，更因为修改是独属于他们的权利。

但是最近这几年来，删减的情况司空见惯。甚至，连“肢解”都有。

比如《白鹿原》，这部曾经被某电影杂志被赞美为“真正的民族史诗”的电影，遭遇的是“肢解”，是“凌迟”。从起初的220分钟，直接砍到了154分钟。

我再随便给大家举举删减的例子：《决战中途岛》删减2分钟，《波西米亚狂想曲》删减3分钟，《风雨云》删减5分钟，《何以为家》删减10分钟，《巴比伦》删减24分钟...

除了删减，还有更“高级”的方式。既能保证电影的时长不变，又能保证某些表达不会直接传递到观众心中。

比如给《盗梦特攻队》打码，好像我们如果看到完整的内容马上就会十恶不赦似的。比如是放大一部电影画面的局部，来进行准确的裁切。

打着为了咱好的名义，就这么把电影给“遮”住了。但真相就摆在那里，它从未缺席。

我又想起，《美丽人生》在内地公映时，圭多经段经典告白中的“做爱”，被修改为“你想象不到我有多爱你”。这么美好的一件事，而我们就无法名正言顺的说出来。

好厉害，总可以化神奇为腐朽。

在电影《破·地狱》里，很多人被送往轮回，消除了很多束缚，而它自己本身，却依旧陷落在所谓权威构建的“地狱”之中。它们因此支离破碎，因此水深火热，它们背负的枷锁，哪一天才可以挣脱呢？

来源：电影少东家