摘要：1878年10月，德意志帝国首相俾斯麦颁布《反对社会民主党进行普遍危害活动法》，10月19日经国会通过，10月21日生效，初始有效期3年，后连续4次延长

东德德发电影制片厂1953年出品，中央电影局上海电影制片厂翻译片组1954年配音公映(翻译片第9号)

1878年10月，德意志帝国首相俾斯麦颁布《反对社会民主党进行普遍危害活动法》，10月19日经国会通过，10月21日生效，初始有效期3年，后连续4次延长

法令实施期间，德国共有1300多种书刊遭禁，300多个工人组织被解散，约1500人遭监禁，近千人被驱逐出境

1890年1月，国会未能通过延长该法案的有效期，2月，德国社会民主党在国会选举中获得19.7%得票率，首次成为国会第一大党，3月，俾斯麦下台，9月30日，该法案失效

崔超明为影片中的机车钳工舒茨配音，他浑厚醇良的嗓音和角色淳朴的性格，壮实的身板，沉着冷静的精神，坚定不移的信仰非常般配，本片应该是崔超明作为配音演员的代表作

翻译:朱微明，萧章

译制导演:陈叙一

主要配音演员:苏秀，崔超明，韩非，强明，邱岳峰，赵慎之，胡庆汉，李纬，项堃，程引，于鼎，夏天，毕克，邹华，尚华，姚念贻，杨文元，富润生，刘小沪，张同凝，张捷，潘我源，陆英华等

旁白:崔超明，富润生

来源：胖六影视剪辑