电影《原野》的幕后故事

摘要：电影《原野》的幕后故事，堪称一部比电影本身还要曲折的“传奇”。它从诞生之初就命运多舛，经历了换角风波、冰火两重天的拍摄，再到被禁7年、谣言缠身，最终才得以正名。这段历史，也是中国电影史上一个难以磨灭的印记。

电影《原野》的幕后故事，堪称一部比电影本身还要曲折的“传奇”。它从诞生之初就命运多舛，经历了换角风波、冰火两重天的拍摄，再到被禁7年、谣言缠身，最终才得以正名。这段历史，也是中国电影史上一个难以磨灭的印记。

□从“毒草”到名著：一份大胆的改编冲动

故事要从1978年讲起。彼时，刚从医生转回文艺界的导演凌子（叶剑英之女），在一次朋友聚会中提出了一个大胆的想法：把曹禺的话剧《原野》拍成电影。这部作品虽与《雷雨》《日出》齐名，但自1937年问世后便争议不断，解放后更是遭到批判，成了没人敢碰的“毒草”，被压了箱底。

当凌子把改编剧本送给曹禺指点时，老先生根本不敢回话，生怕又被牵连批判。但凌子没有退缩，她找到了当时只拍纪录片的中新社，得到了副社长吴江“给你20万，干不干？”的试探。凌子一口答应，开启了这部传奇影片的诞生之路。

□选角风云：千里之外的“救命电话”

剧组最初选定的男主角是上戏的一位学生，但开拍十多天后，导演发现他气质太“文”，缺少角色仇虎身上那股“泥土味的野性”。

正当导演发愁时，正在黑龙江拍戏的刘晓庆，给远在上海、正为演一个不喜欢的角色而郁闷的杨在葆打了一通长途电话，问他愿不愿来演仇虎。杨在葆早有此愿，当即答应。据说他撂下电话就“扔了剧本”，火速北上救场。这种快意恩仇的果决，恰好与仇虎的灵魂不谋而合。

□冰火两重天：在极寒与酷暑中“玩命”

剧组的拍摄条件极为艰苦。外景地选在黑龙江五常县的山沟里。夏天，有铺天盖地的“小咬”叮得人满身红肿；到了冬天，气温降至零下十几度，演员们却要穿着单衣拍戏。扮演“白傻子”的演员还得裸露双臂，冻得浑身起鸡皮疙瘩，只能靠喝白酒硬扛。

最让导演组紧张的，是男女主角的感情戏尺度。在那个思想刚松动的年代，拍一场幽会戏，导演组都要现场开会讨论：扣子解几颗？要不要接吻？最后决定，只解开第一个扣子，再把领子拉大一点，可谓小心翼翼。

最终，这部戏只花了23万元就拍完了（对外宣称是大制作），堪称低成本制作的典范。

□大师的认可：曹禺连看七遍

影片拍完后，凌子再三邀请曹禺来看片。当曹禺终于走进放映厅，看完尚未合成音画的样片后，竟然高兴得把能请的朋友都请来，在北影厂连着看了七遍。

后来他设家宴款待剧组，才道出原委：“我这个《原野》早就给批斗了，压在箱子底下不敢吭气……我怕回头给我抖落出来，又要批判一遍。”他问凌子有没有失掉原意，凌子反问，曹禺回答：“更凝练了，比原作好。 ” 这句话，是对这部电影最高的褒奖。

□威尼斯之路：一个人的电影节

1981年，时任全国人大副委员长廖承志同志看完片子，当即指示要拿到国外去参赛。恰逢威尼斯电影节的亚洲选片人马克·穆勒来中国选片，他看遍13个电影厂的片子都没选中，最后挑中了《原野》。

一切准备就绪，就在演职人员办好签证准备出发时，电影局突然通知：禁止前往威尼斯，理由是“这部片子不能代表中国” 。最后，只有工作单位在新华社的凌子一人得以成行。当她走进电影节餐厅时，乐队还把她当成了日本人，弹起了日本歌曲。最终，《原野》拿下了“世界最优秀影片推荐荣誉奖”，成为第一部入围该电影节的大陆电影。